| español | spa-000 |
| echar de menos | |
| العربية | arb-000 | اِشْتَاقَ |
| العربية | arb-000 | اِفْتَقَدَ |
| مصري | arz-000 | وحش |
| مصري | arz-000 | يوحش |
| aymar aru | ayr-000 | tumpasiña |
| беларуская | bel-000 | сумаваць |
| català | cat-000 | anar-se’n |
| català | cat-000 | enyorar |
| català | cat-000 | escapar |
| català | cat-000 | escapolir-se |
| català | cat-000 | evadir-se |
| català | cat-000 | fugir |
| català | cat-000 | marxar |
| català | cat-000 | tocar el dos |
| català | cat-000 | trobar a faltar |
| Cashinahua | cbs-000 | manuikiki |
| čeština | ces-000 | postrádat |
| čeština | ces-000 | toužit |
| 普通话 | cmn-000 | 念 |
| 普通话 | cmn-000 | 思念 |
| 普通话 | cmn-000 | 想 |
| 普通话 | cmn-000 | 想念 |
| 普通话 | cmn-000 | 盼念 |
| 國語 | cmn-001 | 念 |
| 國語 | cmn-001 | 思念 |
| 國語 | cmn-001 | 想 |
| 國語 | cmn-001 | 想念 |
| 國語 | cmn-001 | 盼念 |
| dansk | dan-000 | savne |
| dansk | dan-000 | spørge efter |
| dansk | dan-000 | spørge til |
| Deutsch | deu-000 | Buße tun |
| Deutsch | deu-000 | Heimweh haben |
| Deutsch | deu-000 | Verlust spüren |
| Deutsch | deu-000 | bedauern |
| Deutsch | deu-000 | büßen |
| Deutsch | deu-000 | entbehren |
| Deutsch | deu-000 | fragen nach |
| Deutsch | deu-000 | sehnen |
| Deutsch | deu-000 | sich sehnen |
| Deutsch | deu-000 | sich sorgen |
| Deutsch | deu-000 | traurig werden |
| Deutsch | deu-000 | vermissen |
| ελληνικά | ell-000 | λυπάμαι |
| ελληνικά | ell-000 | νοσταλγώ |
| English | eng-000 | ask about |
| English | eng-000 | atone |
| English | eng-000 | be homesick |
| English | eng-000 | escape |
| English | eng-000 | long |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | regret |
| English | eng-000 | yearn |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭri |
| Esperanto | epo-000 | manki |
| Esperanto | epo-000 | sopiri |
| euskara | eus-000 | alde egin |
| suomi | fin-000 | ikävöidä |
| suomi | fin-000 | kaivata |
| suomi | fin-000 | välttää |
| français | fra-000 | languir |
| français | fra-000 | mademoiselle |
| français | fra-000 | manquer |
| français | fra-000 | rater |
| français | fra-000 | regretter |
| français | fra-000 | évacuer |
| Gàidhlig | gla-000 | ionndrainn |
| cotiria | gvc-000 | tuaro wacûna |
| cotiria | gvc-000 | wacûna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nipo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻanoʻi |
| עִברִית | heb-003 | הִתְגַּעְגֵּעַ |
| magyar | hun-000 | hiányol |
| magyar | hun-000 | nélkülöz |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարոտել |
| Ido | ido-000 | regretar |
| interlingua | ina-000 | aspirar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | elak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketinggalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lolos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | luncas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluputkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merindukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rindu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terluput |
| italiano | ita-000 | chiedere di qualcuno |
| italiano | ita-000 | diventare triste |
| italiano | ita-000 | fare penitenza |
| italiano | ita-000 | intristirsi |
| italiano | ita-000 | mancare |
| italiano | ita-000 | rimpiangere |
| italiano | ita-000 | scampare |
| italiano | ita-000 | sentire |
| italiano | ita-000 | sentire la mancanza |
| italiano | ita-000 | sentire nostalgia |
| italiano | ita-000 | visitare i campi |
| 日本語 | jpn-000 | 免れる |
| 日本語 | jpn-000 | 寂しがる |
| 日本語 | jpn-000 | 恋い慕う |
| 日本語 | jpn-000 | 憧れる |
| 日本語 | jpn-000 | 懐かしい |
| 日本語 | jpn-000 | 逃がれる |
| 日本語 | jpn-000 | 逃げおおせる |
| 日本語 | jpn-000 | 逃れる |
| Nihongo | jpn-001 | natsukashii |
| 한국어 | kor-000 | 그리워하다 |
| latine | lat-000 | careo |
| latine | lat-000 | desum |
| latine | lat-000 | egeo |
| Zeneize | lij-002 | rinciànze |
| Zeneize | lij-002 | rincrésce |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | vermëssen |
| latviešu | lvs-000 | pietrūkt |
| latviešu | lvs-000 | trūkt |
| Machiguenga | mcb-000 | kenkiagantsi {ikenkiakeri} |
| reo Māori | mri-000 | mānakonako |
| Nederlands | nld-000 | missen |
| bokmål | nob-000 | savne |
| polski | pol-000 | opłakać |
| polski | pol-000 | tęsknić |
| polski | pol-000 | żałować |
| português | por-000 | deplorar |
| português | por-000 | lamentar |
| português | por-000 | sentir |
| Wanuku rimay | qub-000 | watogya-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | watucu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | watukuy |
| Wanuku rimay | qub-000 | watuqyay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llaquirina |
| Urin Buliwya | quh-000 | watukuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | watukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | llakiriy |
| Chanka rimay | quy-000 | rasapakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | rasay |
| Chanka rimay | quy-000 | watukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | watuqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llakiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rasapakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rasay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watuqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waturikuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | watukuy |
| Impapura | qvi-000 | llakirina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | lasapakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | lasay |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | watuka |
| русский | rus-000 | грустить |
| русский | rus-000 | недостава́ть |
| русский | rus-000 | скуча́ть |
| русский | rus-000 | скучать |
| русский | rus-000 | тоскова́ть |
| русский | rus-000 | тосковать |
| slovenščina | slv-000 | pogrešati |
| slovenščina | slv-000 | pogrešiti |
| slovenščina | slv-000 | zgrešiti |
| español | spa-000 | añorar |
| español | spa-000 | divisar |
| español | spa-000 | echarse de menos |
| español | spa-000 | entristecerse |
| español | spa-000 | escapar |
| español | spa-000 | extrañar |
| español | spa-000 | hacer falta |
| español | spa-000 | hacer penitencia |
| español | spa-000 | llorar |
| español | spa-000 | perderse |
| español | spa-000 | preguntar por alguien |
| español | spa-000 | sentir |
| español | spa-000 | sentir nostalgia |
| español | spa-000 | solicitar |
| español | spa-000 | ver |
| español | spa-000 | visitar |
| svenska | swe-000 | längta |
| svenska | swe-000 | sakna |
| svenska | swe-000 | sörja |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิดถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เจอ |
| Türkçe | tur-000 | özlemek |
| українська | ukr-000 | сумувати |
| українська | ukr-000 | тужити |
| tiếng Việt | vie-000 | nhớ |
| ייִדיש | ydd-000 | בענקען |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketinggalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lolos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | luncas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluputkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merindukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rindu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terluput |