| español | spa-000 |
| editar | |
| Afrikaans | afr-000 | uitgee |
| العربية | arb-000 | حرر |
| العربية | arb-000 | حَرَّرَ |
| العربية | arb-000 | عَدَّلَ |
| العربية | arb-000 | لفظ |
| العربية | arb-000 | نشر |
| العربية | arb-000 | نَشَر |
| العربية | arb-000 | يؤلف |
| العربية | arb-000 | يحرر |
| luenga aragonesa | arg-000 | editar |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | edeih |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সম্পাদনা কৰক |
| asturianu | ast-000 | editar |
| বাংলা | ben-000 | পরিবর্তন কর |
| brezhoneg | bre-000 | embann |
| brezhoneg | bre-000 | embannañ |
| български | bul-000 | редактирам |
| català | cat-000 | canviar |
| català | cat-000 | editar |
| català | cat-000 | suprimir |
| čeština | ces-000 | editovat |
| čeština | ces-000 | přizpůsobit |
| čeština | ces-000 | upravit |
| čeština | ces-000 | vydat |
| čeština | ces-000 | vytisknout |
| čeština | ces-000 | změnit |
| čeština | ces-000 | úpravy |
| 普通话 | cmn-000 | 編輯 |
| 普通话 | cmn-000 | 编辑 |
| 國語 | cmn-001 | 編輯 |
| Cymraeg | cym-000 | golygu |
| dansk | dan-000 | bevæge |
| dansk | dan-000 | rediger |
| dansk | dan-000 | redigere |
| dansk | dan-000 | redigering |
| dansk | dan-000 | udgive |
| Deutsch | deu-000 | auflegen |
| Deutsch | deu-000 | ausgeben |
| Deutsch | deu-000 | austauschen |
| Deutsch | deu-000 | bearbeiten |
| Deutsch | deu-000 | editieren |
| Deutsch | deu-000 | emittieren |
| Deutsch | deu-000 | herausgeben |
| Deutsch | deu-000 | redigieren |
| Deutsch | deu-000 | reizen |
| Deutsch | deu-000 | umgestalten |
| Deutsch | deu-000 | umstellen |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| Deutsch | deu-000 | verwandeln |
| Deutsch | deu-000 | veröffentlichen |
| Deutsch | deu-000 | ändern |
| eesti | ekk-000 | redigeerima |
| eesti | ekk-000 | toimetama |
| ελληνικά | ell-000 | επεξεργάζομαι |
| English | eng-000 | alter |
| English | eng-000 | amend |
| English | eng-000 | blue-pencil |
| English | eng-000 | change |
| English | eng-000 | convert |
| English | eng-000 | copyedit |
| English | eng-000 | copyread |
| English | eng-000 | decorate |
| English | eng-000 | delete |
| English | eng-000 | edit |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | inspire |
| English | eng-000 | issue |
| English | eng-000 | modify |
| English | eng-000 | |
| English | eng-000 | publish |
| English | eng-000 | reduce |
| English | eng-000 | remodel |
| English | eng-000 | rework |
| English | eng-000 | subedit |
| English | eng-000 | transfer |
| English | eng-000 | transform |
| English | eng-000 | upset |
| English | eng-000 | work over |
| Esperanto | epo-000 | adapti |
| Esperanto | epo-000 | alfari |
| Esperanto | epo-000 | alĝustigi |
| Esperanto | epo-000 | eldoni |
| Esperanto | epo-000 | modifi |
| Esperanto | epo-000 | redakti |
| Esperanto | epo-000 | ŝanĝi |
| euskara | eus-000 | aldatu |
| euskara | eus-000 | argitaratu |
| euskara | eus-000 | editatu |
| føroyskt | fao-000 | geva út |
| suomi | fin-000 | editoida |
| suomi | fin-000 | julkaista |
| suomi | fin-000 | korjata |
| suomi | fin-000 | kustantaa kirjoja |
| suomi | fin-000 | käyttää punakynää |
| suomi | fin-000 | liikuttaa |
| suomi | fin-000 | muokata |
| suomi | fin-000 | muokkaa |
| suomi | fin-000 | muokkaus |
| suomi | fin-000 | muuttaa |
| suomi | fin-000 | poistaa |
| suomi | fin-000 | pyyhkiä |
| suomi | fin-000 | siirto |
| suomi | fin-000 | siirtää |
| suomi | fin-000 | toimittaa |
| suomi | fin-000 | toimittaa ja korjata tekstiä |
| suomi | fin-000 | toimittaa painokuntoon |
| français | fra-000 | altérer |
| français | fra-000 | atténuer |
| français | fra-000 | changer |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | effacer |
| français | fra-000 | libeller |
| français | fra-000 | modifier |
| français | fra-000 | rediger |
| français | fra-000 | rédiger |
| français | fra-000 | réduire |
| français | fra-000 | supprimer |
| français | fra-000 | éditer |
| Gaeilge | gle-000 | cuir in eagar |
| galego | glg-000 | editar |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuatiapo |
| avañeʼẽ | gug-000 | mbokuatia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | urediti |
| עברית | heb-000 | לערוך |
| עברית | heb-000 | ערך |
| हिन्दी | hin-000 | संपादन करना |
| हिन्दी | hin-000 | संपादित करें |
| hrvatski | hrv-000 | redigirati |
| hrvatski | hrv-000 | uređivati |
| magyar | hun-000 | kiad |
| magyar | hun-000 | kicenzúráz |
| magyar | hun-000 | szerkeszt |
| արևելահայերեն | hye-000 | խմբագրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձևափոխել |
| Ido | ido-000 | editar |
| Ido | ido-000 | redaktar |
| interlingua | ina-000 | editar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memadamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memotong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencoret |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menerbitkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghapus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghilangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyunting |
| bahasa Indonesia | ind-000 | potong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sunting |
| italiano | ita-000 | alterare |
| italiano | ita-000 | cambiare casa |
| italiano | ita-000 | editare |
| italiano | ita-000 | elaborare |
| italiano | ita-000 | modificare |
| italiano | ita-000 | muovere |
| italiano | ita-000 | pubblicare |
| italiano | ita-000 | redigere |
| italiano | ita-000 | trasloco |
| 日本語 | jpn-000 | 編集する |
| Nihongo | jpn-001 | henshū |
| Nihongo | jpn-001 | henshū suru |
| ქართული | kat-000 | რედაქტირება |
| ქართული | kat-000 | რედაქციის გაკეტება |
| монгол | khk-000 | редакторлах |
| кыргыз | kir-000 | оңдоо |
| Kurmancî | kmr-000 | redakte |
| Kurmancî | kmr-000 | weşandin |
| 한국어 | kor-000 | 고치다 |
| 한국어 | kor-000 | 바꾸다 |
| 한국어 | kor-000 | 편집 |
| Ladino | lad-001 | editar |
| ລາວ | lao-000 | ແກ້ໄຂ |
| latine | lat-000 | conscribere |
| latine | lat-000 | corrigō |
| Zeneize | lij-002 | editâ |
| lietuvių | lit-000 | redaguoti |
| latviešu | lvs-000 | apstrādāt |
| latviešu | lvs-000 | rediģēt |
| македонски | mkd-000 | уреди |
| Diné bizaad | nav-000 | łahgo áshłééh |
| Nederlands | nld-000 | aanpassen |
| Nederlands | nld-000 | bewerken |
| Nederlands | nld-000 | emitteren |
| Nederlands | nld-000 | uitgeven |
| Nederlands | nld-000 | veranderen |
| Nederlands | nld-000 | wijzigen |
| bokmål | nob-000 | rediger |
| bokmål | nob-000 | redigere |
| bokmål | nob-000 | redigering |
| occitan | oci-000 | alterar |
| occitan | oci-000 | editar |
| Papiamentu | pap-000 | editá |
| پښتو ژبه | pbu-000 | سمون |
| فارسی | pes-000 | ویرایش کردن |
| polski | pol-000 | edycja |
| polski | pol-000 | edytować |
| polski | pol-000 | redagować |
| polski | pol-000 | wydawać |
| polski | pol-000 | wydać |
| português | por-000 | alterar |
| português | por-000 | alteração |
| português | por-000 | editar |
| português | por-000 | emitir |
| português | por-000 | modificar |
| português | por-000 | proferir |
| português | por-000 | publicar |
| português brasileiro | por-001 | editar |
| português europeu | por-002 | editar |
| Urin Buliwya | quh-000 | sutʼichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | sutichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutʼichiy |
| română | ron-000 | altera |
| română | ron-000 | edita |
| română | ron-000 | editare |
| română | ron-000 | modifica |
| română | ron-000 | schimba |
| русский | rus-000 | видоизменять |
| русский | rus-000 | выпускать на свет |
| русский | rus-000 | издавать |
| русский | rus-000 | издать |
| русский | rus-000 | изменя́ть |
| русский | rus-000 | изменять |
| русский | rus-000 | менять |
| русский | rus-000 | обрабатывать |
| русский | rus-000 | править |
| русский | rus-000 | превращать |
| русский | rus-000 | редакти́ровать |
| русский | rus-000 | редактировать |
| русский | rus-000 | смягчать |
| русский | rus-000 | сокращать |
| русский | rus-000 | уменьшать |
| slovenčina | slk-000 | editovať |
| slovenčina | slk-000 | meniť |
| slovenčina | slk-000 | nahradiť |
| slovenčina | slk-000 | prispôsobiť |
| slovenčina | slk-000 | upraviť |
| slovenčina | slk-000 | zmeniť |
| slovenčina | slk-000 | zmierniť |
| slovenščina | slv-000 | prečrtati |
| slovenščina | slv-000 | redigirati |
| slovenščina | slv-000 | urejanje |
| español | spa-000 | alterar |
| español | spa-000 | borrar |
| español | spa-000 | cambiar |
| español | spa-000 | censurar |
| español | spa-000 | corregir |
| español | spa-000 | dar a la luz |
| español | spa-000 | publicar |
| español | spa-000 | redactar |
| srpski | srp-001 | urediti |
| svenska | swe-000 | bearbeta |
| svenska | swe-000 | flytta |
| svenska | swe-000 | ge ut |
| svenska | swe-000 | redigera |
| svenska | swe-000 | ändra |
| தமிழ் | tam-000 | திருத்து |
| татарча | tat-001 | төзәтергә |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดออกไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับปรุง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ไขต้นฉบับ |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | değişmek |
| Türkçe | tur-000 | değiştirmek |
| Türkçe | tur-000 | düzenle |
| Türkçe | tur-000 | düzenleme |
| Türkçe | tur-000 | hafifletmek |
| Türkçe | tur-000 | yayınlamak |
| українська | ukr-000 | видавати |
| українська | ukr-000 | видати |
| українська | ukr-000 | випускати в світ |
| українська | ukr-000 | змʼякшувати |
| українська | ukr-000 | зменшувати |
| українська | ukr-000 | змінити |
| українська | ukr-000 | помʼякшувати |
| اردو | urd-000 | تدوین |
| Buasi | val-000 | redactar |
| tiếng Việt | vie-000 | biên tập |
| tiếng Việt | vie-000 | soạn thảo |
| 𡨸儒 | vie-001 | 編輯 |
| isiXhosa | xho-000 | hlela |
| ייִדיש | ydd-000 | דרוקן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | edit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memadamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memotong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencoret |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menerbitkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengedit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghapus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghilangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyunting |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | potong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sunting |
| isiZulu | zul-000 | hlela |