| Mandobo Atas | aax-000 | ege |
| Abé | aba-000 | nə̀ |
| Abidji | abi-000 | ɛ̀nɛ̀ |
| Abron | abr-000 | nɪ̃́ |
| Pal | abw-000 | o-ŋ |
| Aneme Wake | aby-000 | dava |
| Adyukru | adj-000 | ìn |
| Abu | ado-000 | mə |
| Amele | aey-000 | uʔpa |
| Akrukay | afi-000 | an |
| Nanubae | afk-000 | dugugwɪ |
| Defaka | afn-000 | yɛ |
| Eloyi | afo-000 | á |
| Eloyi | afo-000 | é |
| Afrikaans | afr-000 | dit |
| Afitti | aft-000 | ano |
| Agarabi | agd-000 | bei |
| Agarabi | agd-000 | beʔi |
| Angaatiha | agm-000 | pukum |
| Aguaruna | agr-000 | ʼatum |
| агъул чӀал | agx-001 | те |
| Quara | ahg-002 | niː |
| Aghu | ahh-000 | ɛfɛ |
| Ajja | aja-000 | isi |
| Ajja | aja-000 | sisi |
| Angal Heneng | akh-000 | ŋo |
| Aiome | aki-000 | man |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьудубе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьудуве |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьудуйе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьугеба |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьугева |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьугейа |
| Qawasqar | alc-000 | c̷aw |
| Alladian | ald-000 | nɛ̃ʏ̈ |
| Amaimon | ali-000 | o-ŋu |
| toskërishte | als-000 | ai |
| toskërishte | als-000 | ajo |
| toskërishte | als-000 | a’i |
| Alyawarra | aly-000 | ɹ̣a |
| Amarag | amg-000 | wanɟag |
| Amdang | amj-000 | dze |
| Alamblak | amp-000 | rɛr |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hit |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hē |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hēo |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þæt |
| Angaua | anh-000 | mbʉ |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьедеб |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьедев |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьедей |
| Муни | ani-001 | гьедеб |
| Муни | ani-001 | гьедев |
| Муни | ani-001 | гьедей |
| Anor | anj-000 | man |
| Obolo | ann-000 | ɔ̀mɔ̂ |
| Anaang | anw-000 | àɲɛ |
| Anyi | any-000 | yɪ́ |
| Andarum | aod-000 | ma |
| Angoram—Kambrindo | aog-001 | nəmbe |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | a- |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | mwi- |
| Ampeeli | apz-000 | kaːka |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тоб |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тов |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тор |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тот |
| Angaité | aqt-000 | zero |
| العربية | arb-000 | هُو |
| العربية | arb-000 | هُوَ |
| العربية | arb-000 | هِي |
| العربية | arb-000 | هِيَ |
| Arabana | ard-000 | uka |
| Arabana | ard-000 | ukaɾu |
| luenga aragonesa | arg-000 | er |
| luenga aragonesa | arg-000 | ixo |
| Mapudungun | arn-000 | fey |
| Araona | aro-000 | da |
| Araona | aro-000 | hoda |
| Araona | aro-000 | homa |
| Araona | aro-000 | oho |
| Romániço | art-013 | lo |
| LWT Code | art-257 | 02.93 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0142 |
| Asas | asd-000 | egei |
| Asas | asd-000 | nɛnɛ |
| Asoa | asv-000 | ane |
| Atemble | ate-000 | naŋgə |
| Atemble | ate-000 | nəp |
| Akye | ati-000 | wó |
| Waorani | auc-000 | tõbẽ-gã |
| Molmo One | aun-000 | one |
| Mingin | aus-018 | nat̪apa |
| Yitha | aus-027 | inna |
| Yitha | aus-027 | yanda |
| Yanda | aus-032 | wat̪i |
| ME Tasman | aus-038 | nára |
| W Tasman | aus-042 | nára |
| Dharruk | aus-044 | nanu |
| Dharruk | aus-044 | nanu-ɟa |
| Gundungurra | aus-046 | -ɲ |
| Gundungurra | aus-046 | d̪anulad̪u |
| Kabi | aus-047 | minɟu |
| Kabi | aus-047 | minɟundu |
| Kabil | aus-048 | minɟun |
| Ngayarta | aus-054 | *palu |
| Ngayarta | aus-054 | *paṇu- |
| Ngayarta | aus-054 | *ŋun̪a |
| Ngayarta | aus-054 | *ŋun̪al |
| Ngayarta | aus-054 | *ŋun̪u |
| Ngayarta | aus-054 | *ŋuṇa |
| Proto-Kartu | aus-057 | *pala |
| Ngardi | aus-065 | yala |
| Wanayaga | aus-068 | ɲambu |
| Awiyaana | auy-000 | kwema |
| Awiyaana | auy-000 | miwe |
| Awiyaana | auy-000 | miwene |
| авар мацӀ | ava-000 | гъов |
| авар мацӀ | ava-000 | доб |
| авар мацӀ | ava-000 | дов |
| авар мацӀ | ava-000 | дой |
| авар андалал | ava-001 | гъай |
| авар андалал | ava-001 | гъоб |
| авар андалал | ava-001 | гьав |
| авар антсух | ava-002 | гъаб |
| авар антсух | ava-002 | гъав |
| авар антсух | ava-002 | гъай |
| авар батлух | ava-003 | гъоб |
| авар батлух | ava-003 | гъов |
| авар батлух | ava-003 | гъой |
| авар гид | ava-004 | гъо |
| авар гид | ava-004 | гъо чи |
| авар карах | ava-005 | гъав |
| авар карах | ava-005 | гъай |
| авар карах | ava-005 | гъоб |
| авар кусур | ava-006 | гъаб |
| авар кусур | ava-006 | гъав |
| авар кусур | ava-006 | гъай |
| авар закатали | ava-007 | даб |
| авар закатали | ava-007 | дав |
| авар закатали | ava-007 | дай |
| Avikam | avi-000 | éyí |
| Au | avt-000 | hɨrak |
| Ilakia | awb-001 | wega |
| Awbono | awh-000 | mo |
| Arawum | awm-000 | nu |
| Awngi | awn-000 | naː |
| Awngi | awn-000 | ŋiː |
| Awak | awo-000 | nsá |
| Awar | aya-000 | nə |
| Aymara | aym-000 | xupa |
| Ayoreo | ayo-000 | uaaʼteʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | uuʼteʔ |
| azərbaycanca | azj-000 | o |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | о |
| терекеме | azj-003 | о |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | yeh |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | yeh-wa |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ∅ |
| Banda | bad-000 | ci |
| Banda | bad-000 | cici |
| Varo | bad-001 | čè |
| bamanankan | bam-000 | a |
| bamanankan | bam-000 | è |
| Bau | bbd-000 | uʔpa |
| Gbi | bbp-000 | čè |
| Golo | bbp-001 | čè |
| Girawa | bbr-000 | o |
| Girawa | bbr-000 | ɛʔi |
| Sisiame | bcf-001 | nou |
| Pirupiru | bcf-002 | nou |
| Baoulé | bci-000 | í |
| Baadi | bcj-000 | giɲiŋgi |
| Bunaba | bck-000 | ni |
| Bunaba | bck-000 | niy |
| Bai | bdj-000 | ní |
| Будад мез | bdk-001 | ад |
| Будад мез | bdk-001 | уд |
| Будад мез | bdk-001 | удж |
| Burunge | bds-000 | ina |
| holupaka | bef-000 | agi |
| holupaka | bef-000 | ai |
| Beja | bej-000 | bar-uː |
| беларуская | bel-000 | гэ́та |
| беларуская | bel-000 | яно |
| беларуская | bel-000 | яно́ |
| Bofi | bff-000 | ̰̰wɛ̀nɛ̀ |
| Banda-Ndélé | bfl-000 | sə̀ |
| Bangandu | bgf-000 | Ø |
| Baga Koga | bgo-000 | o- |
| Binandere | bhg-000 | aawa |
| Binandere | bhg-000 | owa |
| Binandere | bhg-000 | owawa |
| Bepour | bie-000 | wo |
| Banggarla | bjb-000 | padlo |
| Banggarla | bjb-000 | panna |
| Bariji | bjc-000 | ainu |
| Binumarien | bjr-000 | mifa |
| Bayali | bjy-000 | n̪ula |
| Bayali | bjy-000 | ɲula |
| Baka | bkc-000 | ne |
| Baka | bkc-000 | ni |
| Baka | bkc-000 | ŋɛ́ |
| Baka | bkc-000 | ʔé |
| Bilua | blb-000 | kɔ |
| Bilua | blb-000 | vɔ |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | kɔ |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | vɔ |
| Nuxálk | blc-000 | -ic̷ |
| Nuxálk | blc-000 | c̷ |
| Nuxálk | blc-000 | tx |
| Baga Manduri | bmd-000 | kɔnɔ |
| Baga Manduri | bmd-000 | ɔ- |
| Kein | bmh-000 | guɛ |
| Bagirmi | bmi-000 | nɛ |
| Yaknge | bmu-001 | i |
| Burum-Mindik | bmu-002 | i |
| Baimak | bmx-000 | nuk |
| Tirio | bmz-000 | igi |
| Bom | boj-000 | ʌ |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | tabe |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | tambo |
| Bine—Sebe-Irupi-Drageli | bon-001 | tabe |
| Bine—Sebe-Irupi-Drageli | bon-001 | tabwe |
| Bine—Masingle-Tati | bon-002 | tambe |
| Bine—Masingle-Tati | bon-002 | tambo |
| Bongo | bot-000 | ba |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гоб |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гов |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гой |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гоб |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гов |
| Bagupi | bpi-000 | nug |
| Biyom | bpm-000 | ni |
| Kaure | bpp-000 | kɔtɔ |
| Bongu | bpu-000 | andu |
| Bilakura | bql-000 | wo |
| Bosman | bqs-000 | məna |
| brezhoneg | bre-000 | eɲ |
| brezhoneg | bre-000 | heɲ |
| brezhoneg | bre-000 | hi |
| Baure | brg-000 | ṛ̌i-ʼti |
| Baure | brg-000 | ṛ̌o-ʼti |
| Breri | brq-000 | ana |
| Baga Sitemu | bsp-000 | ŋkɔn |
| Baga Sitemu | bsp-000 | ɔ- |
| български | bul-000 | го |
| български | bul-000 | му |
| български | bul-000 | на него |
| български | bul-000 | на нея |
| български | bul-000 | него |
| български | bul-000 | ней |
| български | bul-000 | нему |
| български | bul-000 | нея |
| български | bul-000 | то |
| български | bul-000 | той |
| български | bul-000 | тя |
| български | bul-000 | я |
| български | bul-000 | ѝ |
| bălgarski ezik | bul-001 | tjá |
| bălgarski ezik | bul-001 | tó |
| bălgarski ezik | bul-001 | tój |
| Southern Bullom | bun-000 | wɔ̀ |
| Southern Bullom | bun-000 | wɔ̀na |
| Southern Bullom | bun-000 | wɔ̀yɛ |
| Buin | buo-000 | pogoma |
| Bunabun | buq-000 | o-no |
| Burarra | bvr-000 | nipa |
| Bauwaki | bwk-000 | ada |
| Biwat | bwm-000 | wunu |
| Pirlatapa | bxi-000 | n̪awu |
| Binahari-Mada'a | bxz-001 | noʔa |
| Bayono | byl-000 | oroare |
| yɨʼmayagaala | byr-000 | gaməno |
| Burak | bys-000 | na |
| Berti | byt-000 | korei |
| Qaqet | byx-000 | ini |
| Qaqet | byx-000 | ŋa |
| Qaqet | byx-000 | ŋeri |
| Banaro | byz-000 | ma |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | a- |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | adwɔ |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | alwɔ |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | ãʏ̈- |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | ń- |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | ḿ- |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | adzi |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | moiga |
| Nivaclé | cag-000 | ɬa-ʼwaača |
| Chambri | can-000 | səkʰan |
| Chácobo | cao-000 | ha-a |
| Chipaya | cap-000 | naa |
| Chipaya | cap-000 | nii |
| Chipaya | cap-000 | tii |
| Kaliʼna | car-000 | tɨwɨ |
| Chimané | cas-000 | mo |
| Chimané | cas-000 | mœ |
| català | cat-000 | això |
| català | cat-000 | allò |
| català | cat-000 | açò |
| català | cat-000 | ell |
| català | cat-000 | ella |
| Cavineña | cav-000 | to-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ya-ʔ |
| Cashibo | cbr-000 | aa |
| West Chadic | cdc-002 | məle |
| čeština | ces-000 | on |
| čeština | ces-000 | ona |
| čeština | ces-000 | ono |
| čeština | ces-000 | to |
| čeština | ces-000 | toho |
| čeština | ces-000 | tomu |
| Muisca | chb-000 | asy |
| Muisca | chb-000 | asɨ |
| нохчийн мотт | che-000 | иза |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | иза |
| Mari | chm-001 | ʼtuðo |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | оно |
| чӑваш | chv-000 | вӑл |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | об |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ов |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ой |
| Chuave-Swick | cjv-000 | yi |
| Daffo | cla-001 | yit |
| Daffo | cla-001 | ʔítií |
| Ron-Daffo | cla-002 | yit |
| Embera | cmi-000 | ʼiru |
| Embera | cmi-000 | ʼiǰi |
| 普通话 | cmn-000 | 之 |
| 普通话 | cmn-000 | 他 |
| 普通话 | cmn-000 | 它 |
| 普通话 | cmn-000 | 本我 |
| 普通话 | cmn-000 | 牠 |
| 普通话 | cmn-000 | 这 |
| 普通话 | cmn-000 | 那 |
| 國語 | cmn-001 | 之 |
| 國語 | cmn-001 | 他 |
| 國語 | cmn-001 | 它 |
| 國語 | cmn-001 | 本我 |
| 國語 | cmn-001 | 牠 |
| 國語 | cmn-001 | 這 |
| 國語 | cmn-001 | 那 |
| Colorado | cof-000 | ya |
| Cofán | con-000 | c̷a |
| Cofán | con-000 | hoβa |
| Cofán | con-000 | tise |
| Kernowek | cor-000 | 'n |
| Kernowek | cor-000 | 's |
| Kernowek | cor-000 | ev |
| Kernowek | cor-000 | hi |
| Chorote | crt-000 | l-am |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òno no |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | iʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | neʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ni |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yu |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ã |
| Mashco Piro | cuj-000 | waľa |
| Mashco Piro | cuj-000 | waľe |
| Cayuvava | cyb-000 | -ræ |
| Cayuvava | cyb-000 | i- |
| Cayuvava | cyb-000 | r- |
| Cayuvava | cyb-000 | ri- |
| Cayuvava | cyb-000 | t- |
| Cayuvava | cyb-000 | ta- |
| Cayuvava | cyb-000 | ti- te- |
| Cayuvava | cyb-000 | ∅ |
| Cymraeg | cym-000 | ef |
| Cymraeg | cym-000 | hi |
| Cymraeg | cym-000 | hyn |
| Day | dai-000 | há |
| Day | dai-000 | hìy |
| Nyala | daj-000 | aba |
| Lagawa | daj-001 | aba |
| dansk | dan-000 | den |
| dansk | dan-000 | denne der |
| dansk | dan-000 | det |
| dansk | dan-000 | han |
| dansk | dan-000 | hende |
| dansk | dan-000 | hun |
| дарган мез | dar-000 | ит |
| хайдакь | dar-001 | ит |
| гӀугъбуган | dar-002 | ид |
| гӀугъбуган | dar-002 | те |
| муира | dar-003 | гьет |
| ицIари | dar-004 | цаб |
| ицIари | dar-004 | цар |
| Bangeri Me | dba-000 | ka |
| Bangeri Me | dba-000 | kaw |
| Dadia | dbd-000 | gɔ |
| Walo | dbw-000 | màm |
| Negerhollands | dcr-000 | am |
| Negerhollands | dcr-000 | an |
| Negerhollands | dcr-000 | di |
| Djaru | ddj-000 | ɲandu |
| Djaru | ddj-000 | ɲantu |
| Djaru | ddj-000 | ɲaːntu |
| цез мец | ddo-000 | жа |
| сагадин | ddo-003 | жо |
| Dengebu | dec-000 | ɔ́ŋɔ |
| Dedua | ded-000 | ye |
| Dewoin | dee-000 | ɔmɔ̀ |
| Dewoin | dee-000 | ɔ́ |
| Deutsch | deu-000 | Es |
| Deutsch | deu-000 | das |
| Deutsch | deu-000 | das ist |
| Deutsch | deu-000 | der |
| Deutsch | deu-000 | die |
| Deutsch | deu-000 | er |
| Deutsch | deu-000 | er … |
| Deutsch | deu-000 | es |
| Deutsch | deu-000 | es … |
| Deutsch | deu-000 | hieran |
| Deutsch | deu-000 | ihr |
| Deutsch | deu-000 | ihrer |
| Deutsch | deu-000 | ihrige |
| Deutsch | deu-000 | jene |
| Deutsch | deu-000 | jener |
| Deutsch | deu-000 | jenes |
| Deutsch | deu-000 | man |
| Deutsch | deu-000 | sie |
| Deutsch | deu-000 | sie … |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | mɔ́nɔ́ |
| Daga | dgz-000 | me |
| Daga | dgz-000 | oruman |
| Dhurga | dhu-000 | -an |
| Dhurga | dhu-000 | -n |
| Diyari | dif-000 | n̪awu |
| Diyari | dif-000 | n̪ulu |
| Diyari | dif-000 | n̪ʌu |
| Djamindjung | djd-000 | nuwina |
| Djamindjung | djd-000 | ɟi |
| Ngaliwuru | djd-001 | ka |
| Ngaliwuru | djd-001 | ɟi |
| zarmaciine | dje-000 | a |
| Djawi | djw-000 | giɲiŋ |
| Djawi | djw-000 | ɲoɹu |
| idyoli donge | dmb-000 | ɔnɔ |
| Dimir | dmc-000 | wu-ŋ |
| Dama | dmm-000 | kū |
| Dama | dmm-000 | nī |
| Proto-N-Mande | dmn-000 | *a |
| Bobo | dmn-002 | a |
| Bozo | dmn-003 | a- |
| Bozo | dmn-003 | arɔ |
| Bozo | dmn-003 | awɔ |
| Bozo | dmn-003 | ãʏ̈- |
| Bozo | dmn-003 | ń- |
| Bozo | dmn-003 | ḿ- |
| Mudburra | dmw-000 | yäli |
| Yacouba | dnj-002 | ayé |
| Danaru | dnr-000 | nu |
| Lani | dnw-000 | at |
| Dom | doa-000 | yali |
| Dom-Boumai | doa-001 | yai |
| Dom-Boumai | doa-001 | ye |
| Domu | dof-000 | noa |
| Dongo | doo-000 | zé |
| Doyãyo | dow-000 | moːga |
| Sewe | dow-001 | giga |
| Paakantyi | drl-000 | -ad̪u |
| Paakantyi | drl-000 | ŋad̪u |
| Bandjigali | drl-005 | ŋad̪u |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jo |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wóno |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | na |
| Toro So Dogon | dts-000 | ʋò |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | ɔm |
| duálá | dua-000 | mó |
| Duduela | duk-000 | no |
| Duru | dur-000 | wò |
| Duru | dur-000 | ø |
| Duru | dur-000 | ō |
| Dii | dur-001 | kō |
| Dii | dur-001 | ø |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | giɲiŋk |
| Dyugun | dyd-000 | giɲaga |
| yàndà-dòm | dym-000 | na |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | a- |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | na- |
| Dazaga | dzg-000 | mɛrɛ |
| Oron | ebg-000 | ́àɲí |
| Kyama | ebr-000 | mɛ̃́ |
| Efai | efa-000 | àɲɛ́ |
| Efik | efi-000 | ɛ̀ɲɛ́ |
| Ega | ega-000 | ɪšɪ́ |
| Eipo | eip-000 | el |
| Eipo | eip-000 | elda |
| Ekit | eke-000 | àɲɛ́ |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | okay |
| Ekari-Larson | ekg-002 | okai |
| eesti | ekk-000 | see |
| eesti | ekk-000 | ta |
| eesti | ekk-000 | tema |
| eesti | ekk-000 | too |
| Elepi | ele-000 | ninde |
| Elkei | elk-000 | elel |
| Elkei | elk-000 | l- |
| ελληνικά | ell-000 | αυτό |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνο |
| ελληνικά | ell-000 | το |
| Ellinika | ell-003 | a’fti |
| Ellinika | ell-003 | a’fto |
| Ellinika | ell-003 | a’ftos |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | u- |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | yV- |
| Apali | ena-000 | naŋga |
| Apali | ena-000 | nʉmba |
| English | eng-000 | about |
| English | eng-000 | he |
| English | eng-000 | hers |
| English | eng-000 | his |
| English | eng-000 | id |
| English | eng-000 | it |
| English | eng-000 | its |
| English | eng-000 | one |
| English | eng-000 | she |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | their |
| English | eng-000 | there is |
| English | eng-000 | they |
| English | eng-000 | this |
| Englisch | enm-000 | he |
| Englisch | enm-000 | hit |
| Englisch | enm-000 | she |
| Enga-Capell | enq-000 | baː |
| Enga-Capell | enq-000 | bä |
| Enga-Cupitt | enq-001 | baː |
| Enwan | enw-000 | àɲí |
| Eotile | eot-000 | wo |
| Esperanto | epo-000 | tio |
| Esperanto | epo-000 | ĝi |
| Esperanto | epo-000 | ĝin |
| Ogea | eri-000 | no |
| Ese Ejja | ese-000 | oya |
| Huarayo | ese-001 | o-ya |
| Huarayo | ese-001 | o-ya-ya |
| Etebi | etb-000 | àɲí |
| Aten | etx-000 | así |
| Aten | etx-000 | ɛβɛ́ |
| euskara | eus-000 | hura |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’hura |
| Námo Mē | faa-000 | o |
| Kamba | fad-000 | nug |
| Faita | faj-000 | nʉ |
| føroyskt | fao-000 | tað |
| suomi | fin-000 | hän |
| suomi | fin-000 | hæn |
| suomi | fin-000 | se |
| suomi | fin-000 | sen |
| suomi | fin-000 | sitä |
| Foe | foi-000 | nake |
| Foe | foi-000 | to |
| Foe | foi-000 | yo |
| français | fra-000 | ce |
| français | fra-000 | ceci |
| français | fra-000 | cela |
| français | fra-000 | celui-là |
| français | fra-000 | elle |
| français | fra-000 | il |
| français | fra-000 | la |
| français | fra-000 | le |
| français | fra-000 | on |
| français | fra-000 | ça |
| Frysk | fry-000 | it |
| Ko | fuj-000 | wá |
| Fuyuge | fuy-000 | u |
| Fuyuge | fuy-000 | une |
| bèle fòòr | fvr-000 | i- |
| bèle fòòr | fvr-000 | iyɛ |
| Gã | gaa-000 | lɛ |
| Gã | gaa-000 | o |
| Gende | gaf-000 | yai |
| Gahuku | gah-000 | aisi |
| Gamei | gai-000 | man |
| Gadsup | gaj-000 | beni |
| Gadsup | gaj-000 | weni |
| Gal | gap-000 | nug |
| Nobonob | gaw-000 | nug |
| Gbeya | gba-000 | ʔãʏ̈ |
| Proto-Gbaya | gba-001 | *ʔãʏ̈ |
| Garadjari | gbd-000 | balal giɲaŋga |
| Gbanziri | gbg-000 | ʔá |
| Gaagudju | gbu-000 | ngauùma |
| Yugulda | gcd-000 | ṇiya |
| Umanakaina | gdn-000 | kia |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьадов |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьодов |
| Gidra | gdr-000 | ton |
| Giri | geb-000 | a |
| Giri | geb-000 | ana |
| Geme | geq-000 | sí |
| Guragone | gge-000 | a- |
| Guragone | gge-000 | neyabu |
| Kungarakany | ggk-000 | kiɲpapa |
| Ganglau | ggl-000 | ŋgu |
| Gogodala | ggw-000 | e |
| Ghulfan | ghl-000 | to |
| Ghulfan | ghl-000 | Ø |
| Guhu-Samane | ghs-000 | no |
| гьинузас мец | gin-001 | гьав |
| гьинузас мец | gin-001 | гьаго |
| Galke | gke-000 | nī |
| Galke | gke-000 | á |
| Gàidhlig | gla-000 | e |
| Gàidhlig | gla-000 | esan |
| Gàidhlig | gla-000 | i |
| Gàidhlig | gla-000 | ise |
| Gaeilge | gle-000 | ea |
| Gaeilge | gle-000 | sé |
| Gaeilge | gle-000 | sí |
| Gaeilge | gle-000 | é |
| Gaeilge | gle-000 | í |
| galego | glg-000 | iso |
| diutsch | gmh-000 | er |
| diutsch | gmh-000 | ez |
| diutsch | gmh-000 | si |
| gbaya mbódɔ̀mɔ̀ | gmm-000 | wɛ̀nɛ̀ |
| gbaya mbódɔ̀mɔ̀ | gmm-000 | ʔà |
| Gumalu | gmu-000 | uʔpa |
| Gooniyandi | gni-000 | niyi |
| Kweni | goa-000 | yé |
| Godie | god-000 | ɔ |
| diutisk | goh-000 | er |
| diutisk | goh-000 | iz |
| diutisk | goh-000 | si |
| diutisk | goh-000 | siu |
| diutisk | goh-000 | sī |
| Gutiska razda | got-002 | is |
| Gutiska razda | got-002 | it |
| Gutiska razda | got-002 | izei |
| Gutiska razda | got-002 | si |
| Grebo-Marchese | grb-000 | ɔ |
| Grebo-Innes | grb-001 | nɛ́ |
| Grebo-Innes | grb-001 | ɛ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | au’tos |
| Gorovu | grq-000 | mə |
| Gbaya | gso-000 | wɛ̀nɛ̀ |
| Gbaya | gso-000 | ʔà |
| wayuunaiki | guc-000 | hi-a |
| wayuunaiki | guc-000 | hɨ-ya) |
| wayuunaiki | guc-000 | ni-a |
| wayuunaiki | guc-000 | nɨ-ya) |
| Yocoboué | gud-000 | ɔ |
| avañeʼẽ | gug-000 | haʔe |
| Chiriguano | gui-000 | hae |
| Gumuz Sai | guk-000 | ah |
| Gumuz Sai | guk-000 | ax |
| Sese | guk-001 | aː |
| Gumuz | guk-004 | ahʷo |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | ba- |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | ga- |
| Aché | guq-000 | go |
| Gwa | gwa-000 | hẽ |
| Yaáyuwee | gya-000 | ʔãʏ̈ |
| Garus | gyb-000 | nug |
| Gayardilt | gyd-000 | niya |
| Hewa | ham-000 | ale |
| Hausa | hau-000 | ita |
| Hausa | hau-000 | shi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ia |
| Heiban | hbn-000 | ŋinda |
| Heiban | hbn-000 | ŋɛda |
| Српскохрватски | hbs-000 | оно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | on |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ona |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ono |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | hal |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˀláa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˀláaŋaa |
| עברית | heb-000 | הוא |
| עברית | heb-000 | היא |
| עברית | heb-000 | זאת |
| עברית | heb-000 | זה |
| עברית | heb-000 | זו |
| Pamosu | hih-000 | ɛyɛ |
| हिन्दी | hin-000 | यह |
| हिन्दी | hin-000 | वह |
| nešili | hit-000 | =a- |
| Hunjara-Kaina Ke | hkk-000 | amo |
| Hunjara-Kaina Ke | hkk-000 | umo |
| Hamtai | hmt-000 | qai |
| Hopilàvayi | hop-000 | pam |
| hrvatski | hrv-000 | ono |
| hrvatski | hrv-000 | to |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wone |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wono |
| Huli | hui-000 | ibu |
| magyar | hun-000 | az |
| magyar | hun-000 | ő |
| Witoto | huu-000 | ie |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бед |
| гьонкьос мыц | huz-001 | боду |
| արևելահայերեն | hye-000 | դա |
| arevelahayeren | hye-002 | na |
| hyw-001 | an |
| Purari | iar-000 | u |
| Ibibio | ibb-000 | àɲɛ́ |
| Iwaidja | ibd-000 | ɟanad |
| Ibino | ibn-000 | àɲɛ́ |
| Ibuoro | ibr-000 | àɲɛ́ |
| Ido | ido-000 | lu |
| Ido | ido-000 | ol |
| Ido | ido-000 | olu |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | òŋu |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ó |
| Igala | igl-000 | ì |
| Igala | igl-000 | òũ |
| Igom | igm-000 | manɛ |
| Ignaciano | ign-000 | ʼe-ma |
| Ignaciano | ign-000 | ʼe-ɲi |
| Isebe | igo-000 | uʔpa |
| Iha | ihp-000 | ko |
| Iha | ihp-000 | mi |
| Kalabari | ijn-000 | a |
| Nembe | ijs-000 | à-ɪ̃́ |
| Iko | iki-000 | ámò |
| Inuktitut | iku-001 | una |
| Ilue | ilv-000 | ɔ̀ɲí |
| Anamgura | imi-000 | nʉ |
| interlingua | ina-000 | illo |
| interlingua | ina-000 | lo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dia |
| Irigwe | iri-000 | à |
| Isabi | isa-000 | agɛya |
| Isabi | isa-000 | ono |
| íslenska | isl-000 | það |
| italiano | ita-000 | a lui |
| italiano | ita-000 | al suo |
| italiano | ita-000 | ci |
| italiano | ita-000 | ciò |
| italiano | ita-000 | di ella |
| italiano | ita-000 | egli |
| italiano | ita-000 | ella |
| italiano | ita-000 | es |
| italiano | ita-000 | essa |
| italiano | ita-000 | esso |
| italiano | ita-000 | gli |
| italiano | ita-000 | la |
| italiano | ita-000 | lei |
| italiano | ita-000 | lo |
| italiano | ita-000 | lui |
| italiano | ita-000 | ne |
| italiano | ita-000 | quel |
| italiano | ita-000 | quella |
| italiano | ita-000 | quello |
| Itu Mbon Uzo | itm-000 | àɲɛ́ |
| Itonama | ito-000 | ohni |
| Itonama | ito-000 | pini |
| Ito | itw-000 | àɲɛ́ |
| Izarek | izr-000 | wú |
| Izarek | izr-000 | à |
| Patwa | jam-000 | i |
| Yey | jei-000 | əd |
| Yelmek | jel-000 | ɛw |
| Djingili | jig-000 | -ga- |
| Djingili | jig-000 | ya- |
| Jilim | jil-000 | no |
| Jilim | jil-000 | nu |
| Jimajima | jma-000 | me |
| Jimajima | jma-000 | mebi |
| Jowulu | jow-000 | à |
| Jowulu | jow-000 | ɲ̀ |
| 日本語 | jpn-000 | それ |
| 日本語 | jpn-000 | エス |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅದು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇದು |
| бежкьа миц | kap-000 | гього |
| бежкьа миц | kap-000 | гьуги |
| ქართული | kat-000 | ის |
| Kanuri | kau-000 | šɪ́ |
| Catuquina | kav-000 | haa |
| Catuquina | kav-000 | hatõ |
| Catuquina | kav-000 | hãwɨ̃ |
| Kanembu | kbl-000 | ti |
| Kari | kbn-000 | dī |
| Kari | kbn-000 | nī |
| Kamano | kbq-000 | agara |
| Khanty | kca-017 | luw |
| Kanum | kcd-000 | pi |
| Gula | kcm-000 | wú |
| Gula | kcm-000 | ú |
| Katla | kcr-000 | ŋʊŋ |
| Kaian | kct-000 | ma |
| Keiga | kec-000 | ago |
| Keiga | kec-000 | agu |
| Tese | keg-000 | uniŋ |
| Kewa | kew-000 | go |
| Kube | kgf-000 | i |
| Gunggari | kgl-000 | n̪unu- |
| Krongo | kgo-000 | aːy |
| Kaingáng | kgp-000 | ti |
| Kaingáng | kgp-000 | Φi |
| Gumbaynggir | kgs-000 | gulaːna |
| Gumbaynggir | kgs-000 | malana |
| Gumbaynggir | kgs-000 | ŋari |
| Gumbaynggir | kgs-000 | ŋilina |
| Kobol | kgu-000 | wo-ŋ |
| Korowai | khe-000 | maⁱɔxɔb |
| Korowai | khe-000 | mⁱɔxɔb |
| Korowai | khe-000 | yup |
| монгол | khk-000 | туун |
| монгол | khk-000 | тэр |
| монгол | khk-000 | уун |
| монгол | khk-000 | энэ |
| монгол | khk-000 | үүнийг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វា |
| хварши | khv-002 | гец |
| хварши | khv-002 | овжу |
| хварши | khv-002 | ойжу |
| инховари | khv-003 | гьомону |
| инховари | khv-003 | овену |
| инховари | khv-003 | ойену |
| инховари | khv-003 | орену |
| инховари | khv-003 | осну |
| Rere | kib-000 | ŋúndu |
| Kimaghama | kig-000 | nu |
| Kimaghama | kig-000 | nö |
| Kimaghama | kig-000 | nʉ |
| Agöb—Dabu | kit-000 | bo |
| Agöb—Dabu | kit-000 | bwainen |
| Kiwai | kjd-000 | nou |
| Kiwai | kjd-000 | noːuː |
| Tureture | kjd-001 | nou |
| Domori | kjd-002 | nou |
| каьтш мицI | kjj-001 | гьаь |
| каьтш мицI | kjj-001 | гьу |
| Erave | kjy-000 | ipu |
| Kosarek | kkl-000 | ɛl |
| Gamilaraay | kld-000 | ŋuru |
| Migum | klm-000 | no |
| Rumuhei | klq-000 | ane |
| Komutu | klt-000 | wa |
| Nukna | klt-001 | wa |
| Kare | kmf-000 | ei |
| Kare | kmf-000 | noŋga |
| Kâte | kmg-000 | e |
| Kamasau—Wand Tuan | kms-000 | ni |
| Kamasau—Tring-Wau | kms-001 | ni |
| Kamasau—Kenyari-Paruwa | kms-002 | ni |
| Kamasau—Yibab-Wandomi | kms-003 | keɣi |
| Kamasau—Yibab-Wandomi | kms-003 | ni |
| Wabuda | kmx-000 | nuwabu |
| Konda | knd-000 | əgi |
| Kwato | kop-000 | nu |
| 한국어 | kor-000 | 그것 |
| Korak | koz-000 | nu-m |
| Komba | kpf-000 | zɑk |
| Karajá | kpj-000 | tii |
| Korupun-Sela—IPA | kpq-000 | al |
| Korafe | kpr-000 | nu |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьоб |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьов |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьой |
| токитин | kpt-003 | гьугив |
| токитин | kpt-003 | гьугий |
| Komi | kpv-001 | siyö |
| Kobon | kpw-000 | nɪβe |
| Mum | kqa-000 | nu |
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | ina |
| Doromu—Kasunomu-Amuraika-Aramaika | kqc-001 | ina |
| Doromu-Koki—Koriko-Bareika | kqc-002 | ina |
| Kyaimbarang-Miyak | kql-000 | qatɨk |
| Kyaimbarang-Miyak | kql-000 | wu- |
| Mser | kqx-000 | pi |
| Kresh | krs-000 | ot |
| Gbaya | krs-001 | ɛtɛ |
| Sota Kanum | krz-000 | pi |
| Boroŋ | ksr-000 | i |
| Kalkatungu | ktg-000 | al̪a |
| Kalkatungu | ktg-000 | laː |
| Kalkatungu | ktg-000 | l̪iyi |
| Kalkatungu | ktg-000 | pakai |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | ye |
| Chimbu | kue-000 | ye |
| Kuman | kue-001 | yewe |
| Kuman | kue-001 | yile |
| къумукъ тил | kum-000 | ол |
| Kunama | kun-000 | unú |
| Kunimaipa | kup-000 | pi |
| Kunimaipa | kup-000 | piro |
| Kukatja | kux-000 | paluɹu |
| Kunza | kuz-000 | ckachir |
| Kunza | kuz-000 | ilckau-ya |
| Kunza | kuz-000 | ía |
| багвалинский язык | kva-001 | об |
| багвалинский язык | kva-001 | ов |
| багвалинский язык | kva-001 | ой |
| Krobu | kxb-000 | ó |
| Karuk | kyh-000 | ʔú̄m |
| Kpatili | kym-000 | wo |
| Kayagar | kyt-000 | aɣan |
| Kayagar | kyt-000 | ekam |
| Kayagar | kyt-000 | oːm |
| Kazukuru | kzk-000 | sana |
| karaŋ | kzr-000 | kā |
| karaŋ | kzr-000 | nī |
| Karang | kzr-001 | kā |
| Karang | kzr-001 | ní |
| Tegem | laf-002 | čábɔǯi |
| ລາວ | lao-000 | ມັນ |
| latine | lat-000 | ea |
| latine | lat-000 | hoc |
| latine | lat-000 | id |
| latine | lat-000 | illa |
| latine | lat-000 | ille |
| latine | lat-000 | illud |
| latine | lat-000 | is |
| latine | lat-000 | is ea id |
| лакку маз | lbe-000 | ва |
| лакку маз | lbe-000 | та |
| Lardil | lbz-000 | niya |
| Landuma | ldm-000 | ɔ- |
| Lemio | lei-000 | nu |
| Lembena | leq-000 | bala |
| Lembena | leq-000 | maṛaɣaṛ |
| Lembena | leq-000 | mbaṛa |
| лезги чӀал | lez-000 | ам |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ам |
| куба | lez-004 | ам |
| Lugbara | lgg-000 | -nɪ |
| Lugbara | lgg-000 | -ɛri |
| Lugbara | lgg-000 | ɪ |
| lietuvių | lit-000 | jì |
| lietuvių | lit-000 | jìs |
| lietuvių | lit-000 | o̷ |
| Liguri | liu-000 | ma |
| Liguri | liu-000 | man |
| Banda-Bambari | liy-000 | čè |
| Langbasi | lna-000 | čè |
| Logol | lof-000 | gʊ́ːnu |
| Laru | lro-000 | ŋíndɛ |
| Laua | luf-000 | ada |
| Lavukaleve | lvk-000 | hoia |
| Lavukaleve | lvk-000 | hɔina |
| latviešu | lvs-000 | tas |
| latviešu | lvs-000 | tā |
| latviešu | lvs-000 | vin̩a |
| latviešu | lvs-000 | vin̩š |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ia |
| Proto Polynesian | map-001 | *ia |
| Macushi | mbc-000 | mɨɨkɨrɨ |
| Maca | mca-000 | -akhaʔ-an |
| Mayoruna | mcf-000 | abi |
| Mesem | mci-000 | lə |
| Menye | mcr-000 | ki |
| Mawan | mcz-000 | nuk |
| Male | mdc-000 | ʌro |
| Mbum | mdd-000 | ke |
| Mbum | mdd-000 | ké |
| Maba Mabang | mde-000 | ti |
| мокшень кяль | mdf-000 | сон |
| Mangbetu | mdj-000 | -ne |
| Mangbetu | mdj-000 | ɪ́nɛ- |
| Mayogo | mdm-000 | -nù |
| Maria | mds-000 | ina |
| Maria—Maranomu | mds-001 | hɛna |
| Maria—Maiagolo | mds-002 | ina |
| Maria—Uderi | mds-003 | ina |
| Maria—Orai iu | mds-005 | miʼede |
| Mangarla | mem-000 | bani |
| Mangarla | mem-000 | pani |
| mɛnde | men-000 | ta |
| Miriwung | mep-000 | nawu |
| Motu | meu-000 | ia |
| Mano | mev-000 | a |
| Mba | mfc-000 | bí |
| Maklew | mgf-000 | ib |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | adegi |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | ateg |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | ena |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | no |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | noa |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | nowa |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | oma |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | adege |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | adegi |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | ena |
| Maʼa | mhd-000 | hu |
| Margu | mhg-000 | niyad |
| Mauwake opora | mhl-000 | os |
| Mawak | mjj-000 | wo |
| македонски | mkd-000 | го |
| македонски | mkd-000 | него |
| македонски | mkd-000 | тоа |
| Malas | mkr-000 | u |
| W. Mape | mlh-000 | i |
| Bargam | mlp-000 | in |
| Malti | mlt-000 | hi |
| Malti | mlt-000 | hu |
| Momina | mmb-000 | mɔ |
| Musar | mmi-000 | wo |
| Musak | mmq-000 | nu |
| Mapena | mnm-000 | ene |
| Mansi | mns-007 | taw |
| Kemandoga | mnz-000 | ogo |
| Mwa | moa-000 | yɔ̀ |
| Mwa | moa-000 | è |
| Mocoví | moc-000 | -ʔmaʁare |
| Monjombo | moj-000 | ʔe |
| Moraori | mok-000 | eβi |
| Mor | moq-000 | eŋa |
| Moro | mor-000 | ŋ́ŋú |
| Barí | mot-000 | oobãi |
| Maung | mph-000 | -yanad |
| Maung | mph-000 | manad |
| Maung | mph-000 | yanad |
| Dadibi | mps-000 | ãgã |
| Matepi | mqe-000 | nug |
| Momuna | mqf-000 | mo |
| Momuna | mqf-000 | mɔ |
| Mosimo | mqv-000 | nugo |
| Murupi | mqw-000 | nuga |
| Elseng | mrf-000 | ai |
| Elseng | mrf-000 | yiː |
| reo Māori | mri-000 | ia |
| reo Māori | mri-000 | iia |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ia |
| Mono | mru-000 | kə̄ |
| Mono | mru-000 | zə̄ |
| Amadi | msj-000 | ndɛ́ |
| Mombum | mso-000 | aŋgib |
| Moresada | msx-000 | nə-ɣ |
| Mikarew | msy-000 | a |
| Munit | mtc-000 | ug |
| Murik | mtf-001 | mɛn |
| Goliath | mtg-000 | ɛr |
| Goliath | mtg-000 | ʔɛɾ |
| Maiwa-Galeva-Kwateva-Pue | mti-001 | ebi … awa |
| Wichí | mtp-000 | ɬam |
| mundaŋ | mua-000 | kō |
| Mündü | muh-000 | -ngù |
| Mursi | muz-000 | ŋoŋ |
| Moere | mvq-000 | o-no |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nws |
| Monumbo | mxk-000 | ik |
| Dorro | mxw-000 | bar |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သူ |
| Mundurukú | myu-000 | ibo |
| Mundurukú | myu-000 | ite |
| Mundurukú | myu-000 | iše |
| Mundurukú | myu-000 | iǰa |
| Mundurukú | myu-000 | iǰop |
| Mundurukú | myu-000 | iɲo |
| эрзянь кель | myv-000 | сон |
| erzänj kelj | myv-001 | son |
| Morawa | mze-000 | noa |
| Mumuye | mzm-005 | ō |
| Movima | mzp-000 | as-ko |
| Movima | mzp-000 | is-ne |
| Movima | mzp-000 | us-ko |
| Itutang | mzu-001 | anɨ |
| Manza | mzv-000 | ʔà |
| Nabak | naf-000 | ək |
| Ngarinyeri | nay-000 | -ici |
| Ngarinyeri | nay-000 | kici |
| Ngarinyeri | nay-000 | kili |
| Nake | nbk-000 | nug |
| Bwaka | nbm-000 | ʔé |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | pe |
| Ndunga | ndt-000 | mɛ́ |
| Sari | ndu-000 | mwoy |
| Ndogo | ndz-000 | yi |
| Tura | neb-000 | àde |
| Yahadian | ner-000 | migigi |
| Nete | net-000 | oɣo |
| Äiwoo | nfl-000 | inɑ |
| Proto-Awyu | ngf-002 | *ɛfɛ |
| Proto-Awyu | ngf-002 | *ɛwɛ |
| Proto-Awyu-Dumut | ngf-003 | *ɛge |
| Siagha | ngf-006 | ege |
| Siagha | ngf-006 | ewe |
| Yenimu | ngf-007 | egi |
| Yenimu | ngf-007 | ewi |
| Ngalkbun | ngk-001 | gaʔ- |
| Ngalkbun | ngk-001 | yibuŋ |
| Ngalkbun | ngk-002 | gaʔ- |
| Ngalkbun | ngk-002 | nin |
| Nanggu | ngr-000 | niⁿde |
| Nhanda | nha-000 | ala |
| Beng | nhb-000 | a |
| Beng | nhb-000 | e |
| Beng | nhb-000 | ɔ |
| Fali | nic-000 | e |
| Fali | nic-000 | éy |
| Ndo | nic-001 | kī |
| Ndo | nic-001 | nī |
| Limba | nic-005 | -n |
| Limba | nic-005 | -ŋ |
| Limba | nic-005 | maŋ |
| Limba | nic-005 | nde |
| Limba | nic-005 | wunde |
| East | nic-007 | ə́yí |
| Proto | nic-008 | *ómò |
| Tommo | nic-009 | wo |
| Ngandi | nid-000 | -nari |
| Ngadjunmaya | nju-000 | madai |
| Ngadjunmaya | nju-000 | mad̪ai |
| Nkari | nkz-000 | àɲɛ́ |
| Nalca | nlc-000 | alda |
| Nederlands | nld-000 | Es |
| Nederlands | nld-000 | er |
| Nederlands | nld-000 | het |
| Nederlands | nld-000 | hij |
| Nederlands | nld-000 | id |
| Nederlands | nld-000 | zij |
| Nyamal | nly-000 | ŋuɲa |
| Nea | nlz-001 | niⁿde |
| !Xóõ | nmn-000 | ãh |
| !Xóõ | nmn-000 | ãhʻã |
| !Xóõ | nmn-000 | èh |
| !Xóõ | nmn-000 | èhʻè |
| !Xóõ | nmn-000 | ìh |
| Nyangumarta | nna-000 | paliɲ |
| Nyangga | nny-000 | niya |
| bokmål | nob-000 | den |
| bokmål | nob-000 | det |
| ногай тили | nog-000 | ол |
| Novial | nov-000 | lu |
| Novial | nov-000 | lum |
| Ndom | nqm-000 | ef |
| Ndom | nqm-000 | äf |
| Nera | nrb-000 | teb |
| Nera | nrb-000 | tib |
| Ngarla | nrk-000 | ŋuɲi |
| ngarluma wangga | nrl-000 | palu |
| ngarluma wangga | nrl-000 | ŋun̪u |
| ngarluma wangga | nrl-000 | ŋuṇa |
| Natügu | ntu-000 | niⁿde |
| Nungali | nug-000 | gaɟu |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔo- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔoḥ |
| Nyigina | nyh-000 | kiɲa |
| Nyimang | nyi-000 | ɛn |
| Nyunga | nys-000 | pal |
| Nyunga | nys-000 | pauliɲ |
| Nyulnyul | nyv-000 | in |
| Nyulnyul | nyv-000 | kiɲiŋk |
| Nzakara | nzk-000 | kɔ |
| Nzakambay | nzy-000 | kī |
| Nzakambay | nzy-000 | nī |
| Arāmît | oar-000 | hī |
| Arāmît | oar-000 | hū |
| occitan | oci-000 | aiçò |
| occitan | oci-000 | açò |
| Okobo | okb-000 | àɲɛ́ |
| Orokaiva | okv-000 | amo |
| Orokaiva | okv-000 | avo |
| Orokaiva | okv-000 | emo |
| Orokaiva | okv-000 | omo |
| Osum | omo-000 | eka |
| Osum | omo-000 | nʉ-gə |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzevui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ica tay |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa dzevui |
| Onjob | onj-000 | me |
| Ono | ons-000 | e |
| Ono | ons-001 | -ke |
| Ono | ons-001 | eŋ- |
| Kopkaka | opk-000 | ʔɛːʔ |
| Orokolo | oro-000 | are |
| Orokolo | oro-000 | areve |
| Oro | orx-000 | ɔ̀ɲí |
| Utoro | otr-000 | -u |
| Utoro | otr-000 | ŋu- |
| Utoro | otr-000 | ŋûn |
| Wayampi | oym-000 | ãwĩ |
| Wayampi | oym-000 | ɔ- |
| Pakaásnovos | pav-000 | ko maʔ |
| Páez | pbb-000 | tʸãã |
| Panare | pbh-000 | mukuh |
| Panare | pbh-000 | mək |
| Pyu | pby-000 | na |
| Anam | pda-000 | nʉ |
| Pay | ped-000 | a-maka |
| Lower Morehead | pep-000 | ?sier |
| فارسی | pes-000 | او |
| فارسی | pes-000 | او را |
| فارسی | pes-000 | نهاد |
| Farsi | pes-002 | u |
| Farsi | pes-002 | væy |
| Kutin | pfe-000 | may |
| Kutin | pfe-000 | ó |
| Kutin | pfe-000 | ø |
| Yine | pib-000 | wale |
| Pintupi | piu-000 | palaca |
| Pintupi | piu-000 | ŋaːca |
| Pintupi | piu-000 | ɲaŋaca |
| Pintupi | piu-000 | ɲaɹaca |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | ngaa |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | nyara |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | pala |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | palunya |
| Pilagá | plg-000 | -ʔme |
| Polci | plj-000 | yaa |
| Pam | pmn-000 | kə̄ |
| Pam | pmn-000 | zə̄ |
| Paynamar | pmr-000 | mba-wan |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ia |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kōia |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ona |
| Pinai | pnn-000 | yɛde |
| Pinai | pnn-000 | yɛmənaba |
| Aramo | pnn-001 | inaː |
| Panim | pnr-000 | uʔpa |
| Panytyima | pnw-000 | t̪ana |
| Panytyima | pnw-000 | ŋun̪a |
| polski | pol-000 | on |
| polski | pol-000 | ona |
| polski | pol-000 | ono |
| polski | pol-000 | to |
| polski | pol-000 | tym |
| português | por-000 | a |
| português | por-000 | ela |
| português | por-000 | ele |
| português | por-000 | id |
| português | por-000 | isso |
| português | por-000 | isto |
| português | por-000 | o |
| português brasileiro | por-001 | isso |
| português europeu | por-002 | isso |
| naːwat | ppl-000 | k- |
| naːwat | ppl-000 | ki- |
| naːwat | ppl-000 | yaha |
| naːwat | ppl-000 | yaja |
| Prūsiskan | prg-000 | tans |
| Prūsiskan | prg-000 | tanā |
| Kibiri | prm-000 | da |
| Kibiri | prm-000 | d̪o |
| Puragi | pru-000 | -nedo |
| Puragi | pru-000 | nide |
| Parawen | prw-000 | wa-na |
| Asue Awyu | psa-000 | eki |
| Gününa Küne | pue-000 | ṣa-ṣa |
| Puinave | pui-000 | naʼa |
| Puinave | pui-000 | oʼo |
| Pulabu | pup-000 | no |
| Pawaian | pwa-000 | a |
| Wanuku rimay | qub-000 | -n |
| Wanuku rimay | qub-000 | chay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -n |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | -na |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chay |
| Urin Buliwya | quh-000 | -n |
| Urin Buliwya | quh-000 | chay |
| Urin Buliwya | quh-000 | chayqa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -n |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chayqa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chá |
| Yawyu runasimi | qux-000 | -n |
| Yawyu runasimi | qux-000 | chay |
| Chanka rimay | quy-000 | -n |
| Chanka rimay | quy-000 | chay |
| Chanka rimay | quy-000 | chayqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -n |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayqa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -na |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chay |
| Impapura | qvi-000 | -n |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -n |
| Kurunku | qwa-000 | -n |
| Kurunku | qwa-000 | tsey |
| Kurunku | qwa-000 | tseyqa+POS |
| Siwas | qxn-000 | -n |
| Siwas | qxn-000 | tsay |
| Siwas | qxn-000 | tsayqa |
| Siwas | qxn-000 | tsayqa- |
| Siwas | qxn-000 | tsee |
| Siwas | qxn-000 | tseeqa |
| Siwas | qxn-000 | tseeqa+POS |
| Canela | ram-000 | tamə̃ |
| Riantana | ran-000 | iyə |
| Riantana | ran-000 | yœ |
| Rao | rao-000 | mo |
| Rao | rao-000 | mə |
| Rapanui | rap-000 | ia |
| Rapanui | rap-000 | koia |
| Rapanui | rap-000 | koía |
| Rapanui | rap-000 | ía |
| Rapanui | rap-000 | îa |
| Tegali | ras-000 | ŋgo |
| Tegali | ras-000 | ŋgɔ |
| Tegali | ras-001 | ŋgo |
| Rerau | rea-000 | nu |
| Rembarrnga | rmb-000 | niʔda |
| Romkun | rmk-000 | ana |
| Rempi | rmp-000 | nuk |
| Kaló | rmq-000 | acalló |
| Kaló | rmq-000 | andalló |
| Romani čhib | rom-000 | -- |
| Romani čhib | rom-000 | vo |
| Romani čhib | rom-000 | voi |
| Rotokas | roo-000 | oa |
| Runga | rou-000 | tì |
| Rapting | rpt-000 | nugo |
| Rotuman | rtm-000 | ia |
| русский | rus-000 | е́ю |
| русский | rus-000 | его |
| русский | rus-000 | его́ |
| русский | rus-000 | ей |
| русский | rus-000 | ему |
| русский | rus-000 | ему́ |
| русский | rus-000 | её |
| русский | rus-000 | им |
| русский | rus-000 | ней |
| русский | rus-000 | нём |
| русский | rus-000 | он |
| русский | rus-000 | она |
| русский | rus-000 | она́ |
| русский | rus-000 | оно |
| русский | rus-000 | оно́ |
| русский | rus-000 | э́то |
| русский | rus-000 | это |
| russkij | rus-001 | etogo |
| russkij | rus-001 | etomu |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гьа |
| Sängö | sag-000 | lò |
| saṃskṛtam | san-001 | etad |
| saṃskṛtam | san-001 | eṣaḥ |
| saṃskṛtam | san-001 | eṣā |
| saṃskṛtam | san-001 | saḥ |
| saṃskṛtam | san-001 | sā |
| saṃskṛtam | san-001 | ta- |
| saṃskṛtam | san-001 | tad |
| Sawi | saw-000 | aɸ |
| Sawi | saw-000 | e |
| Sawi | saw-000 | ep |
| Ngambay | sba-000 | neː |
| Saliba | sbe-000 | hĩ́ɲȭʔȭ |
| Seti | sbi-000 | w- |
| Seti | sbi-000 | wa |
| Sileibi | sbq-000 | mbɛ |
| Sileibi | sbq-000 | nɨŋa |
| lingua siciliana | scn-000 | issu |
| Sha | scw-000 | ti |
| Sha | scw-000 | tiː |
| Sha | scw-000 | ʔá- |
| cmiique | sei-000 | tīχ |
| cmiique | sei-000 | ʼæ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | təm |
| šöľqumyt әty | sel-001 | təp |
| Koyraboro senni | ses-000 | a |
| Koyraboro senni | ses-000 | nga |
| Goídelc | sga-000 | -i |
| Goídelc | sga-000 | -it |
| Goídelc | sga-000 | a- |
| Goídelc | sga-000 | d- |
| Goídelc | sga-000 | did- |
| Goídelc | sga-000 | ed |
| Goídelc | sga-000 | id- |
| Shirishana | shb-000 | kama |
| Shirishana | shb-000 | zero |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ha |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | nato |
| Shirumba | shw-000 | ŋú |
| Seme | sif-000 | à |
| සිංහල | sin-000 | ඌ |
| සිංහල | sin-000 | එයා |
| සිංහල | sin-000 | ඒක |
| Sumau | six-000 | nu |
| Epena | sja-000 | ʼiru |
| Epena | sja-000 | ʼiči |
| Sakam | skm-000 | e |
| Saki | sks-001 | -wo |
| Pila | sks-002 | o |
| Saliba de Colombia | slc-000 | hĩ́ɲȭʔȭ |
| slovenčina | slk-000 | ono |
| slovenščina | slv-000 | ôno |
| Som | smc-000 | eʌk |
| davvisámegiella | sme-000 | dɑt |
| davvisámegiella | sme-000 | son |
| Nomad | smq-000 | yo |
| Soninkanxaane | snk-000 | a- |
| Siona | snn-000 | pˀa-kˀɨ |
| Siona | snn-000 | pˀakˀo |
| Siona | snn-000 | pˀakˀu |
| Sihan | snr-000 | uʔpa |
| Songum | snx-000 | ʌdu |
| Sinsauru | snz-000 | nu |
| español | spa-000 | ahí está |
| español | spa-000 | aquel relativo |
| español | spa-000 | el |
| español | spa-000 | el mismo |
| español | spa-000 | ella |
| español | spa-000 | ella … |
| español | spa-000 | ellas |
| español | spa-000 | ellos |
| español | spa-000 | esa |
| español | spa-000 | ese |
| español | spa-000 | eso |
| español | spa-000 | esto |
| español | spa-000 | la |
| español | spa-000 | le |
| español | spa-000 | lo |
| español | spa-000 | often not translated |
| español | spa-000 | su |
| español | spa-000 | sus |
| español | spa-000 | suya |
| español | spa-000 | suyo |
| español | spa-000 | él |
| español | spa-000 | él … |
| español | spa-000 | ésa |
| español | spa-000 | ése |
| español | spa-000 | éso |
| Saep | spd-000 | naŋgo |
| Selepet | spl-000 | yɑk |
| Sepen | spm-000 | ana |
| shqip | sqi-000 | ai |
| shqip | sqi-000 | ajo |
| Saruga | sra-000 | nuga |
| Sardu logudoresu | src-000 | issu |
| sardu | srd-000 | issu |
| Sirionó | srq-000 | ae |
| Siroi | ssd-000 | nu |
| Sausi | ssj-000 | ni |
| Sausi | ssj-000 | nu |
| Sinasina | sst-000 | yali |
| Seta | stf-000 | w- |
| Seta | stf-000 | wo |
| Sulka | sua-000 | en |
| Sulka | sua-000 | ta |
| Suena | sue-000 | nu |
| Savosavo | svs-000 | ko |
| Savosavo | svs-000 | lo |
| svenska | swe-000 | den |
| svenska | swe-000 | det |
| svenska | swe-000 | han |
| svenska | swe-000 | henne |
| svenska | swe-000 | hon |
| Sere | swf-000 | ní |
| Kiswahili | swh-000 | yeye |
| Samosa | swm-000 | nugo |
| Sinyar | sys-000 | naː-lɛ |
| табасаран чӀал | tab-000 | думу |
| ханаг | tab-002 | думу |
| Tagoi | tag-000 | togin |
| Tumale | tag-001 | ŋgu |
| Moreb | tag-002 | ŋudu |
| Tocho | taz-000 | ŋɔ́ːk |
| Tate | tbd-000 | ɛrɑ |
| Tate | tbd-000 | ɛrɑro |
| Tairora | tbg-000 | biba |
| Dharawal | tbh-000 | namaɹaŋ |
| Dharawal | tbh-000 | ɲilligadaŋga |
| Tanguat | tbs-000 | man |
| Tobo | tbv-000 | i |
| Tamagario | tcg-000 | ek |
| Tamagario | tcg-001 | om |
| Tamagario | tcg-002 | om |
| Tamagario | tcg-003 | om |
| Tanahmerah | tcm-000 | wanaiyə |
| duleri dom | tde-000 | aw |
| Tehuelche | teh-000 | t- |
| Tehuelche | teh-000 | zero |
| Tehuelche | teh-000 | ʼtā |
| Torricelli | tei-000 | lɪ |
| Temne | tem-000 | kɔnɔ |
| Temne | tem-000 | ɔ- |
| Temein | teq-000 | naga |
| Temein | teq-000 | naka |
| Tangu | tgu-000 | man |
| ภาษาไทย | tha-000 | มัน |
| Tiro | tic-000 | ŋ́ŋu |
| Timbe | tim-000 | yɑk |
| идараб мицци | tin-001 | об |
| идараб мицци | tin-001 | ов |
| идараб мицци | tin-001 | ой |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ман |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | мана |
| Telefol | tlf-000 | yaqmi |
| Telefol | tlf-000 | yaqta |
| Lingít | tli-000 | hú |
| Lingít | tli-000 | á |
| Jomang | tlo-000 | ŋɔ́k |
| Haruai | tmd-001 | aunaŋ |
| Toba | tmf-001 | -maǰi |
| Tima | tms-000 | puna |
| Tacana | tna-000 | toaweda |
| Tacana | tna-000 | toeda |
| Maiani | tnh-000 | o |
| lea fakatonga | ton-000 | ai |
| lea fakatonga | ton-000 | ia |
| Trumai | tpy-000 | -e |
| Trumai | tpy-000 | -n |
| Trumai | tpy-000 | hine |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | are |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | areveu areatareha |
| Sepoe | tqo-001 | areβa |
| Kaipi | tqo-002 | are |
| Touo | tqu-001 | vo |
| Touo | tqu-001 | zo |
| Trinitario | trn-000 | ema |
| Trinitario | trn-000 | enʸi |
| Trinitario | trn-000 | ma- |
| Trinitario | trn-000 | mue- |
| Tauade | ttd-000 | ome |
| Tauade | ttd-000 | omei |
| Tera | ttr-000 | tin |
| Tera | ttr-000 | tini |
| тати | ttt-000 | у |
| Tuyuca | tue-000 | -- |
| Tuyuca | tue-000 | koʼo |
| Tuyuca | tue-000 | kɨ̃ʼɨ̃ |
| Taulil | tuh-000 | inda |
| Taulil | tuh-000 | von |
| Butam | tuh-001 | i |
| Türkçe | tur-000 | id |
| Türkçe | tur-000 | o |
| Northern Tiwa | twf-000 | ą́wąną |
| Citak Asmat | txt-000 | ea ipit |
| Tauya | tya-000 | ni |
| Kombai | tyn-000 | xe |
| Kombai | tyn-000 | xɪ |
| Uda | uda-000 | àɲí |
| удин муз | udi-001 | ме |
| удин муз | udi-001 | мено |
| удин муз | udi-001 | моно |
| удмурт кыл | udm-000 | со |
| udmurt kyl | udm-001 | so |
| Kaburi | uka-000 | ide |
| Kaburi | uka-000 | miɾadɪ |
| Ukuriguma | ukg-000 | wo-no |
| Ukwa | ukq-000 | ɛ̀ɲɛ́ |
| українська | ukr-000 | воно |
| українська | ukr-000 | воно́ |
| Meriam | ulk-000 | e |
| Ulwa | ulw-000 | alas |
| Umbugarla | umr-000 | niɟ |
| اردو | urd-000 | وہ |
| اردو | urd-000 | يہ |
| Urigina | urg-000 | no |
| Sop | urw-000 | nu |
| Usaghade | usk-000 | ómò |
| Uya | usu-000 | no |
| Etulo | utr-000 | óŋwú |
| Utu | utu-000 | nuk |
| Vai | vai-001 | a |
| Vai | vai-001 | awa |
| Vai | vai-001 | aː |
| tiếng Việt | vie-000 | nó |
| Kariyarra | vka-000 | palu |
| Kariyarra | vka-000 | ŋuɲu |
| Kariyarra | vka-000 | ŋuṇa |
| Kujarge | vkj-000 | ?nili |
| Kujarge | vkj-000 | era |
| Kurrama | vku-000 | ŋun̪at |
| Volapük | vol-000 | on |
| Wolaytta | wal-001 | -asa |
| Wolaytta | wal-001 | a |
| Nwa | wan-000 | a |
| Nwa | wan-000 | e |
| Wapishana | wap-000 | uruu |
| Wapishana | wap-000 | ɨrɨɨ |
| Wagiman | waq-000 | noŋgega |
| Wagiman | waq-000 | nungegan |
| Waurá | wau-000 | nežɨ |
| Wai Wai | waw-000 | ero |
| Wai Wai | waw-000 | noro |
| Watam | wax-000 | maʔ |
| Alagwa | wbj-000 | in |
| Warlpiri | wbp-000 | -ø |
| Warlpiri | wbp-000 | yali |
| Warlpiri | wbp-000 | ɲampu |
| Warnman | wbt-000 | pala-waɹ niɲ |
| Warnman | wbt-000 | palawaṇiɲ |
| Watjarri | wbv-000 | pala |
| Watjarri | wbv-000 | palu |
| Yanomámi | wca-000 | a |
| Wadaginam | wdg-000 | nɨ-ɣ |
| Weri | wer-000 | pi |
| Wangganguru | wgg-000 | uka |
| Wangganguru | wgg-000 | ukaɾu |
| Wirangu | wgu-000 | pala |
| Wirangu | wgu-000 | pan̪a |
| Wik-Mungkan | wim-000 | s |
| Waga | wkw-000 | yalu |
| Waga | wkw-000 | yaw |
| Duungidjawu | wkw-001 | yoː |
| Duungidjawu | wkw-001 | ɹ̣u |
| Wuliwuli | wlu-000 | yalu |
| Wuliwuli | wlu-000 | yaru |
| Wuliwuli | wlu-000 | yuː |
| Wuliwuli | wlu-001 | yalu |
| Wuliwuli | wlu-001 | yaw |
| Wamas | wmc-000 | nugo |
| Wambon | wms-000 | ye |
| Walmatjari | wmt-000 | ɲantu |
| Walmatjari | wmt-000 | ɲändu |
| Wanambre | wnb-000 | wuon |
| Warndarang | wnd-000 | iwa |
| Warndarang | wnd-000 | miwa |
| Warndarang | wnd-000 | niwa |
| Warndarang | wnd-000 | wiwa |
| Warndarang | wnd-000 | ŋadba |
| Wano | wno-000 | at |
| Usan | wnu-000 | wo |
| Wolani | wod-000 | hakai |
| Londo | wok-000 | mayo |
| kàllaama wolof | wol-000 | mu- |
| kàllaama wolof | wol-000 | mɔːm |
| Wiradhuri | wrh-000 | ŋagwa |
| Wariyangga | wri-000 | ŋun̪a |
| Warlmanpa | wrl-000 | yariɲa |
| Warumungu | wrm-000 | ama |
| Warnang | wrn-000 | ŋanɛ |
| Waruna | wrv-000 | e |
| Waskia | wsk-000 | nu |
| Dumpu | wtf-000 | nu |
| Dumpu | wtf-000 | ʌŋge |
| Berta | wti-000 | ŋine |
| Warwa | wwr-000 | giɲa |
| Warwa | wwr-000 | kiɲa |
| Warwa | wwr-000 | yira |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | -lu |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | -na |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | -nan |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | -ni |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | -nin |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | -yu |
| Kesawai | xes-000 | ni |
| Kesawai | xes-000 | ɛno |
| Nyiyaparli | xny-000 | ŋun̪a |
| Nyiyaparli | xny-000 | ŋuɲa |
| Kopar | xop-000 | mo |
| Kowaki | xow-000 | wo |
| xpb-000 | nára |
| xpf-000 | nára |
| xpv-000 | nara |
| Silopi | xsp-000 | nug |
| Ketengban | xte-000 | ɛrsa |
| Ketengban | xte-001 | ɛrsa |
| Ketengban | xte-002 | er |
| Ketengban | xte-002 | ɛr |
| Ketengban | xte-003 | ɛrča |
| Ketengban | xte-004 | er |
| Kuo | xuo-000 | nī |
| Kuo | xuo-000 | ā |
| Yaminahua | yaa-000 | a |
| Yaminahua | yaa-000 | atõ |
| Yagua | yad-000 | -nĩ |
| Yagua | yad-000 | ra- |
| Yagua | yad-000 | sa- nĩ |
| Yaruro | yae-000 | inɛ̃ |
| Yaruro | yae-000 | ɔdɛ |
| Yámana | yag-000 | kitu |
| Banda-Yangere | yaj-000 | čè |
| Yuwana | yau-000 | ʰkʸe |
| Yaben | ybm-000 | wua |
| Yabong | ybo-000 | nuŋ |
| Yabiyufa | yby-000 | emo |
| ייִדיש | ydd-000 | עס |
| yidish | ydd-001 | er |
| yidish | ydd-001 | es |
| yidish | ydd-001 | zi |
| Yoidik | ydk-000 | go |
| Yoidik | ydk-000 | wom |
| Yimas | yee-000 | nakʰ |
| Yagwoia | ygw-000 | heqwa |
| Yinggarda | yia-000 | paŋaɹ̣a |
| Yinggarda | yia-000 | paɲa |
| Yinggarda | yia-000 | piɲa |
| Yindjibarndi | yij-000 | n̪aa |
| Yekora | ykr-000 | nu |
| Yakoma | yky-000 | lò |
| Yele | yle-000 | mea-bini |
| Yele | yle-000 | meabini |
| Yele | yle-000 | uli-bini |
| Yele | yle-000 | uli-vini |
| Yele | yle-000 | ulibini |
| Yele | yle-000 | wo-bini |
| Yele | yle-000 | wobini |
| Yele | yle-003 | omo |
| Yele | yle-005 | kö-bini |
| Yele | yle-005 | mö-bini |
| Yalarnnga | ylr-000 | ḷaya |
| Yangulam | ynl-000 | no |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òũ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ó |
| Yareba | yrb-000 | dawa |
| Yareba | yrb-000 | nuiamara |
| Yaouré | yre-000 | nye |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pɨda |
| Yarawata | yrw-000 | wa-na |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | le ts’iib |
| Yulu | yul-000 | na |
| Yulu | yul-000 | nan |
| Yau | yuw-000 | yɔ |
| Yau | yuw-001 | yu |
| Yau | yuw-002 | woroʔ |
| Yau | yuw-002 | yu |
| Yavitero | yvt-000 | ani-hi |
| Yawuru | ywr-000 | giɲaŋga |
| Yawuru | ywr-000 | kiɲiŋ |
| beri a | zag-000 | bɛ́r |
| beri a | zag-000 | oto |
| Zia | zia-000 | nu |
| Mawae | zia-001 | nu |
| Mangerr | zme-000 | noːg |
| Mangerr | zme-000 | ŋaiɟ |
| Muruwari | zmu-000 | n̪ambu |
| Muruwari | zmu-000 | n̪umbu |
| Mbanza | zmz-000 | čà |
| Pa-Zande | zne-000 | si |
| Pa-Zande | zne-000 | ti |
| Pa-Zande | zne-000 | u |
| Pa-Zande | zne-000 | ù |
| Tokano | zuh-000 | eda |
| Tokano | zuh-000 | ei |
| isiZulu | zul-000 | bona |
| isiZulu | zul-000 | khona |
| isiZulu | zul-000 | lona |
| isiZulu | zul-000 | sona |
| isiZulu | zul-000 | wona |
| isiZulu | zul-000 | yena |
| isiZulu | zul-000 | yona |
| Shiwiʼma | zun-000 | ∅ |
