| español | spa-000 |
| embotellar | |
| العربية | arb-000 | يعبيء في زجاجَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | embotellar |
| asturianu | ast-000 | embotellar |
| brezhoneg | bre-000 | boutailhañ |
| български | bul-000 | бутилирам |
| català | cat-000 | embotellar |
| Cymraeg | cym-000 | costrelu |
| Cymraeg | cym-000 | potel |
| Cymraeg | cym-000 | potelu |
| Deutsch | deu-000 | Flaschen befüllen |
| Deutsch | deu-000 | abfüllen |
| Deutsch | deu-000 | behindern |
| Deutsch | deu-000 | einkesseln |
| Deutsch | deu-000 | eintrichtern |
| Deutsch | deu-000 | festhalten |
| Deutsch | deu-000 | hemmen |
| Deutsch | deu-000 | in Flaschen abfüllen |
| Deutsch | deu-000 | in Flaschen füllen |
| Deutsch | deu-000 | zurückhalten |
| ελληνικά | ell-000 | εμφιαλώνω |
| English | eng-000 | bottle |
| English | eng-000 | bottle up |
| Esperanto | epo-000 | boteligi |
| Esperanto | epo-000 | enboteligi |
| euskara | eus-000 | botilaratu |
| suomi | fin-000 | pullottaa |
| suomi | fin-000 | ruuhkauttaa |
| français | fra-000 | embouteiller |
| français | fra-000 | mettre en bouteille |
| galego | glg-000 | embotellar |
| yn Ghaelg | glv-000 | boteilee |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur ayns boteil |
| Српскохрватски | hbs-000 | флаширати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | flaširati |
| עִברִית | heb-003 | בִּקְבֵּק |
| magyar | hun-000 | palackoz |
| magyar | hun-000 | üvegbe tölt |
| magyar | hun-000 | üvegben tartósít |
| արևելահայերեն | hye-000 | զսպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանցանքիմեջ բռնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շշերի մեջ լցնել |
| Ido | ido-000 | enboteligar |
| interlingua | ina-000 | bottiliar |
| interlingua | ina-000 | imbottiliar |
| íslenska | isl-000 | átappa |
| italiano | ita-000 | imbotigliare |
| italiano | ita-000 | imbottigliare |
| italiano | ita-000 | infiascare |
| 日本語 | jpn-000 | 封鎖する |
| 日本語 | jpn-000 | 瓶に詰める |
| 日本語 | jpn-000 | 瓶詰めにする |
| 日本語 | jpn-000 | 船舶を封鎖する |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じ込める |
| ქართული | kat-000 | ბოთლებში ჩასხმა |
| Zeneize | lij-002 | inbotigiâ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | afëllen |
| македонски | mkd-000 | флаши́ра |
| reo Māori | mri-000 | pātara |
| Nederlands | nld-000 | bottelen |
| português | por-000 | embotelhar |
| português | por-000 | engarrafar |
| svenska | swe-000 | buteljera |
| Türkçe | tur-000 | kavanozlayıp saklamak |
| Türkçe | tur-000 | şişelemek |
| Türkçe | tur-000 | şişeye doldurmak |