| español | spa-000 |
| empeñar | |
| toskërishte | als-000 | garanci |
| toskërishte | als-000 | lënie peng |
| العربية | arb-000 | أرْهن |
| العربية | arb-000 | إِصَرَّ |
| العربية | arb-000 | رهن |
| luenga aragonesa | arg-000 | empeñorar |
| Romániço | art-013 | pignerifer |
| asturianu | ast-000 | empeñar |
| български | bul-000 | залагам |
| български | bul-000 | заложа |
| català | cat-000 | empenyorar |
| català | cat-000 | obstinar |
| català | cat-000 | penyorar |
| Chavacano | cbk-000 | empeña |
| čeština | ces-000 | trvat |
| čeština | ces-000 | zastavit |
| 普通话 | cmn-000 | 典当 |
| 普通话 | cmn-000 | 坚持 |
| 普通话 | cmn-000 | 当掉 |
| 國語 | cmn-001 | 堅持 |
| dansk | dan-000 | pantsætte |
| Deutsch | deu-000 | beginnen |
| Deutsch | deu-000 | bestehen |
| Deutsch | deu-000 | verleihen |
| Deutsch | deu-000 | verpflichten |
| Deutsch | deu-000 | verpfänden |
| Deutsch | deu-000 | versetzen |
| Deutsch | deu-000 | zwingen |
| ελληνικά | ell-000 | ενεχυριάζω |
| ελληνικά | ell-000 | επιμένω |
| English | eng-000 | compel |
| English | eng-000 | engage |
| English | eng-000 | hock |
| English | eng-000 | insist |
| English | eng-000 | pawn |
| English | eng-000 | pledge |
| English | eng-000 | soak |
| English | eng-000 | start |
| Esperanto | epo-000 | insisti |
| Esperanto | epo-000 | lombardi |
| euskara | eus-000 | tematu |
| suomi | fin-000 | inttää |
| suomi | fin-000 | pantata |
| suomi | fin-000 | sitoa |
| suomi | fin-000 | vaatia |
| suomi | fin-000 | vakuuttaa |
| suomi | fin-000 | velvoittaa |
| français | fra-000 | engager |
| français | fra-000 | enrôler |
| français | fra-000 | insister |
| français | fra-000 | mettre au clou |
| français | fra-000 | mettre en gage |
| galego | glg-000 | empeñar |
| galego | glg-000 | peñorar |
| galego | glg-000 | teimar |
| hrvatski | hrv-000 | zalagati |
| hrvatski | hrv-000 | založiti |
| magyar | hun-000 | kitart |
| magyar | hun-000 | ragaszkodik |
| Ido | ido-000 | gajigar |
| interlingua | ina-000 | pignorar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergadai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersikeras |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggadai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggadaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merendam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meresap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merungguhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pajak |
| italiano | ita-000 | impegnare |
| 日本語 | jpn-000 | 主張 |
| 日本語 | jpn-000 | 入質する |
| 日本語 | jpn-000 | 質に入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 質入する |
| 日本語 | jpn-000 | 質入れする |
| ქართული | kat-000 | დალომბარდება |
| 한국어 | kor-000 | 주장하다 |
| latine | lat-000 | teneo |
| Zeneize | lij-002 | inpegnâ |
| Toʼon Savi | mim-000 | kakanchaa |
| македонски | mkd-000 | заложува |
| saꞌan sau | mpm-000 | kakanchaa |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | kakondaa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlakixtilia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaquixtilia |
| Nederlands | nld-000 | aandringen |
| Nederlands | nld-000 | blijven bij |
| Nederlands | nld-000 | erop staan |
| Nederlands | nld-000 | met klem beweren |
| Nederlands | nld-000 | verpanden |
| Nederlands | nld-000 | volhouden |
| nynorsk | nno-000 | pantsette |
| bokmål | nob-000 | pantsette |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocoo tasindi siña si |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza huahandi dzaya |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotniño dzaya ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotniñondi dzaya |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotniñondi siña si |
| فارسی | pes-000 | رهن دادن |
| polski | pol-000 | złożyć zastaw |
| português | por-000 | empenhar |
| português | por-000 | insistir |
| português | por-000 | penhorar |
| português brasileiro | por-001 | empenhar |
| português europeu | por-002 | empenhar |
| română | ron-000 | a amaneta |
| română | ron-000 | amaneta |
| română | ron-000 | stărui |
| română | ron-000 | încăpățâna |
| русский | rus-000 | закла́дывать |
| русский | rus-000 | закладывать |
| русский | rus-000 | заложи́ть |
| русский | rus-000 | заложить |
| русский | rus-000 | наста́ивать |
| русский | rus-000 | настоя́ть |
| русский | rus-000 | отда́ть в зало́г |
| русский | rus-000 | отдава́ть в зало́г |
| slovenčina | slk-000 | trvať |
| slovenščina | slv-000 | zastaviti |
| español | spa-000 | engendrar |
| español | spa-000 | hipotecar |
| español | spa-000 | insistir |
| español | spa-000 | pignorar |
| svenska | swe-000 | pantsätta |
| svenska | swe-000 | stampa |
| Kiswahili | swh-000 | shinikizo |
| తెలుగు | tel-000 | పట్టుబట్టు |
| ภาษาไทย | tha-000 | จำนำ |
| Türkçe | tur-000 | bastırmak |
| Türkçe | tur-000 | rehin vermek |
| Türkçe | tur-000 | yinelemek |
| Türkçe | tur-000 | üstelemek |
| Türkçe | tur-000 | ısrar etmek |
| Volapük | vol-000 | panön |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pʼat baʼal yóoʼlal taakʼin |
| dižəʼəxon | zav-000 | chcua'aṉ prend |
| dižaʼxon | zpq-000 | chcua'aṉ prend |
| dižaʼxon | zpq-000 | chonc̱hac̱hlaže' |
| dižaʼxon | zpq-000 | chondiplaže' |
| dižaʼxon | zpq-000 | chonzi'laže' |
| dižaʼxon | zpq-000 | chonḻilaže' |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergadai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memajakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggadai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggadaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjual akad |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merendam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meresap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungguhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pajak |