| español | spa-000 |
| emú | |
| العربية | arb-000 | دُرْمِيس أُسْتُرَالِيّ |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | emu |
| asturianu | ast-000 | emú |
| azərbaycanca | azj-000 | emu |
| беларуская | bel-000 | эму |
| bosanski | bos-000 | emu |
| brezhoneg | bre-000 | emou butin |
| български | bul-000 | ему |
| български | bul-000 | емута |
| bălgarski ezik | bul-001 | emu |
| català | cat-000 | emú |
| čeština | ces-000 | emu |
| čeština | ces-000 | emu hnědý |
| čeština | ces-000 | emu-animal |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎡᎳᏗᏝ ᎬᎾ ᎤᏔᎾ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎢᎽ ᎬᎾ ᎤᏔᎾ |
| 普通话 | cmn-000 | 鸸 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸸鹋 |
| 國語 | cmn-001 | 鴯 |
| 國語 | cmn-001 | 鴯鶓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | érmiáo |
| dansk | dan-000 | emu |
| Deutsch | deu-000 | Emu |
| eesti | ekk-000 | emu |
| ελληνικά | ell-000 | δρομαίος |
| ελληνικά | ell-000 | εμού |
| Ellinika | ell-003 | dromaíos |
| Ellinika | ell-003 | emoú |
| English | eng-000 | emu |
| English | eng-000 | ratite |
| Esperanto | epo-000 | dromajo |
| Esperanto | epo-000 | dromiceo aŭstralia |
| Esperanto | epo-000 | emuo |
| suomi | fin-000 | emu |
| français | fra-000 | émeu |
| français | fra-000 | émeus |
| français | fra-000 | émoe |
| Gaeilge | gle-000 | éamú |
| galego | glg-000 | emu |
| Gooniyandi | gni-000 | garnanganyja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | emu |
| עברית | heb-000 | אמו |
| hiMxI | hin-004 | imyU |
| hrvatski | hrv-000 | emu |
| magyar | hun-000 | emu |
| magyar | hun-000 | emufélék |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավստրալիական ջայլամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | էմու |
| Ido | ido-000 | emuo |
| interlingua | ina-000 | emu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | emu |
| italiano | ita-000 | emù |
| 日本語 | jpn-000 | エミュー |
| 日本語 | jpn-000 | 鴯鶓 |
| Nihongo | jpn-001 | emyū |
| ქართული | kat-000 | ემუ |
| Guguyimidjir | kky-000 | burriway |
| Guguyimidjir | kky-000 | ngunhdhangunhdha |
| Gamilaraay | kld-000 | thinawan |
| 한국어 | kor-000 | 에뮤 |
| latine | lat-000 | Dromaius novaehollandiae |
| Latina Nova | lat-003 | Dromaius novaehollandiae |
| lietuvių | lit-000 | emu |
| latviešu | lvs-000 | emu |
| Kala Lagaw Ya | mwp-000 | samu |
| Diné bizaad | nav-000 | tsídiitsoh ditsʼozígíí |
| Nederlands | nld-000 | emoe |
| bokmål | nob-000 | emu |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | kaḻaya |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | tjakipiri |
| polski | pol-000 | emu |
| português | por-000 | emu |
| română | ron-000 | emu |
| Kriol | rop-000 | emiyu |
| Kriol | rop-000 | imiyu |
| русский | rus-000 | страус эму |
| русский | rus-000 | э́му |
| русский | rus-000 | эму |
| russkij | rus-001 | ėmu |
| slovenčina | slk-000 | emu |
| slovenčina | slk-000 | emu hnědý |
| slovenščina | slv-000 | emu |
| српски | srp-000 | ему |
| svenska | swe-000 | emu |
| Tagalog | tgl-000 | emu |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกอีมู คล้ายนกกระจอกเทศแต่ศรีษะของคอมีขน |
| Tiwi | tiw-000 | yimiyuwu |
| Türkçe | tur-000 | koşucu devekuşu |
| українська | ukr-000 | ему |
| Martuyhunira | vma-000 | jankurna |
| Warlpiri | wbp-000 | karlaya |
| Wiradhuri | wrh-000 | dhinawan |
| Wiradhuri | wrh-000 | ngurain |
| Wiradhuri | wrh-000 | nguruñ |
| Wiradhuri | wrh-000 | nguurruuyn |
| Wiradhuri | wrh-000 | ŋúruin |
| Wardaman | wrr-000 | gumurrinji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung emu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | emu |