| español | spa-000 |
| enamorarse | |
| العربية | arb-000 | وقع بحب |
| العربية | arb-000 | وَقَعَ بِحَبّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | namorar-se |
| pueyano rupaa | arl-000 | maaji paniniu |
| Mapudungun | arn-000 | ayülumn |
| Romániço | art-013 | amorecer |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@Mouth-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp RoundMidline 1@BasePalm-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp RoundMidline 1@TipPalm-OpenB@CenterTrunkhigh-PalmUp |
| беларуская | bel-000 | закаха́цца |
| беларуская | bel-000 | закахацца |
| беларуская | bel-000 | палюбі́ць |
| беларуская | bel-000 | палюбіць |
| беларуская | bel-000 | улюбля́цца |
| беларуская | bel-000 | улюбі́цца |
| Bora | boa-000 | úmúúpivye |
| català | cat-000 | enamorar-se |
| čeština | ces-000 | oblíbit si |
| čeština | ces-000 | zamilovat |
| čeština | ces-000 | zamilovat se |
| čeština | ces-000 | zamilovat se do sebe |
| 普通话 | cmn-000 | 动情 |
| 普通话 | cmn-000 | 堕入情网 |
| 普通话 | cmn-000 | 掉入爱河之中 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱上 |
| 普通话 | cmn-000 | 钟情 |
| 國語 | cmn-001 | 動情 |
| 國語 | cmn-001 | 墮入情網 |
| 國語 | cmn-001 | 愛上 |
| 國語 | cmn-001 | 掉入愛河之中 |
| 國語 | cmn-001 | 鍾情 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòng qing |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōng qing |
| dansk | dan-000 | blive forelsket i |
| dansk | dan-000 | forelske sig |
| dansk | dan-000 | forelske sig i |
| Deutsch | deu-000 | einander lieben |
| Deutsch | deu-000 | gefallen |
| Deutsch | deu-000 | liebgewinnen |
| Deutsch | deu-000 | miteinander schlafen |
| Deutsch | deu-000 | sich lieben |
| Deutsch | deu-000 | sich paaren |
| Deutsch | deu-000 | sich verlieben |
| Deutsch | deu-000 | sich verlieben in |
| Deutsch | deu-000 | verlieben |
| eesti | ekk-000 | armuma |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτεύομαι |
| Ellinika | ell-003 | erotévome |
| English | eng-000 | breed |
| English | eng-000 | come to love |
| English | eng-000 | court |
| English | eng-000 | fall for |
| English | eng-000 | fall in love |
| English | eng-000 | fall in love with |
| English | eng-000 | grow fond |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | love each other |
| English | eng-000 | mate |
| Esperanto | epo-000 | enamiĝi |
| Esperanto | epo-000 | enamiĝi al |
| euskara | eus-000 | maitemindu |
| suomi | fin-000 | ihastua |
| suomi | fin-000 | rakastua |
| français | fra-000 | prendre en affection |
| français | fra-000 | s'amouracher |
| français | fra-000 | s'éprendre |
| français | fra-000 | se prendre d'affection |
| français | fra-000 | s’amouracher |
| français | fra-000 | tomber amoureuse |
| français | fra-000 | tomber amoureuses |
| français | fra-000 | tomber amoureux |
| Gàidhlig | gla-000 | gabh gaol air |
| Ngäbere | gym-000 | doanane |
| Ngäbere | gym-000 | duanane |
| עברית | heb-000 | התאהב |
| ivrit | heb-002 | mitahev |
| עִברִית | heb-003 | מִתְאַהֵב |
| magyar | hun-000 | beleszeret |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրահարվել |
| Ido | ido-000 | ameskar |
| Ido | ido-000 | amoreskar |
| interlingua | ina-000 | inamorar se de |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jatuh cinta |
| italiano | ita-000 | accoppiarsil |
| italiano | ita-000 | amarsi |
| italiano | ita-000 | innamorare |
| italiano | ita-000 | innamorarsi |
| italiano | ita-000 | prendere ad amare |
| italiano | ita-000 | prendere una cotta |
| italiano | ita-000 | prendersi |
| 日本語 | jpn-000 | 大好きになる |
| 日本語 | jpn-000 | 恋する |
| 日本語 | jpn-000 | 恋に落ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 惚れる |
| Nihongo | jpn-001 | koi |
| Nihongo | jpn-001 | koi suru |
| қазақ | kaz-000 | ғашық болу |
| 한국어 | kor-000 | 반하다 |
| 한국어 | kor-000 | 사랑에 빠지다 |
| latine | lat-000 | amorem ardeo |
| latine | lat-000 | exardesco |
| Zeneize | lij-002 | inamoâse |
| Mískitu | miq-000 | lâtwan kaikaia |
| Nederlands | nld-000 | verliefd worden |
| Nederlands | nld-000 | verliefd worden op |
| Nederlands | nld-000 | verlieven |
| bokmål | nob-000 | forelske |
| Novial | nov-000 | ameska mutu |
| occitan | oci-000 | s’amorosir |
| occitan | oci-000 | s’enamorar |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocatne inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocoo cuita inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui ndatne inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosihi ndaandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosita inindi, futuro cuita |
| polski | pol-000 | zakochać się |
| polski | pol-000 | zakochiwać się |
| português | por-000 | apaixonar |
| português | por-000 | apaixonar-se |
| português | por-000 | apaixonar-se por alguém |
| português | por-000 | enamorar-se |
| português | por-000 | estar afim de alguém |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | japirina |
| Urin Buliwya | quh-000 | japʼiriy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | munanakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | hapiriy |
| Chanka rimay | quy-000 | munanakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | waynakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hapʼiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | japʼiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munanakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waynakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waynay |
| Impapura | qvi-000 | japirina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | waynakuy |
| Kaló | rmq-000 | encamelar |
| română | ron-000 | îndrăgosti |
| русский | rus-000 | влюби́ться |
| русский | rus-000 | влюбиться |
| русский | rus-000 | влюбля́ться |
| русский | rus-000 | влюбляться |
| русский | rus-000 | полюби́ть |
| русский | rus-000 | полюбить |
| russkij | rus-001 | vlblât'sâ |
| russkij | rus-001 | vlbít'sâ |
| slovenčina | slk-000 | zamilovať sa |
| slovenčina | slk-000 | zaľúbiť sa |
| slovenščina | slv-000 | zaljubiti |
| slovenščina | slv-000 | zaljubiti se |
| davvisámegiella | sme-000 | ráhkásmit |
| español | spa-000 | agarrar algo un momento |
| español | spa-000 | amar |
| español | spa-000 | amarse |
| español | spa-000 | aparearse |
| español | spa-000 | codiciar persona |
| español | spa-000 | cogerse |
| español | spa-000 | dar |
| español | spa-000 | enamorarse la mujer |
| español | spa-000 | encariñarse |
| español | spa-000 | inclinarse |
| español | spa-000 | inclinarse a algo |
| español | spa-000 | querer |
| español | spa-000 | solicitar |
| castellano costarricense | spa-003 | pepiarse |
| español guatemalteco | spa-014 | colgarse |
| español hondureño | spa-015 | encularse |
| español mexicano | spa-016 | enamorisquearse |
| castellano venezolano | spa-025 | encucao |
| shqip | sqi-000 | dashurohem |
| svenska | swe-000 | bli kär |
| svenska | swe-000 | förälska |
| svenska | swe-000 | förälska sig |
| Türkçe | tur-000 | aşık olmak |
| українська | ukr-000 | зако́хуватися |
| українська | ukr-000 | закоха́тися |
| українська | ukr-000 | покохати |
| українська | ukr-000 | полюби́ти |
| українська | ukr-000 | полюбити |
| Mayangna | yan-000 | dalan talnin |
| dižəʼəxon | zav-000 | chaque c̱he |