| español | spa-000 |
| en ayunas | |
| asturianu | ast-000 | n’ayunes |
| беларуская | bel-000 | нашча |
| català | cat-000 | en dejú |
| Deutsch | deu-000 | auf nüchternen Magen |
| Deutsch | deu-000 | ernst |
| Deutsch | deu-000 | fastend |
| Deutsch | deu-000 | hungrig |
| Deutsch | deu-000 | nüchtern |
| ελληνικά | ell-000 | νηστικός |
| English | eng-000 | empty |
| English | eng-000 | fasting |
| English | eng-000 | hungry |
| English | eng-000 | on an empty stomach |
| English | eng-000 | serious |
| English | eng-000 | sober |
| English | eng-000 | without breakfast |
| euskara | eus-000 | baraurik |
| euskara | eus-000 | barautan |
| français | fra-000 | à jeun |
| galego | glg-000 | en xaxún |
| magyar | hun-000 | éhgyomorra |
| արևելահայերեն | hye-000 | անոթի |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղցած |
| italiano | ita-000 | a digiuno |
| italiano | ita-000 | affamato |
| italiano | ita-000 | digiuno |
| italiano | ita-000 | sensato |
| italiano | ita-000 | serio |
| italiano | ita-000 | sobrio |
| italiano | ita-000 | vuoto |
| Zeneize | lij-002 | a zazùn |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | anniichter |
| Nederlands | nld-000 | doodnuchter |
| polski | pol-000 | na czczo |
| Wanuku rimay | qub-000 | mallaj |
| Wanuku rimay | qub-000 | mallaq |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maillac shuncu |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | mallaq |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼaki sonqo |
| Chanka rimay | quy-000 | chaki sunqu |
| Chanka rimay | quy-000 | mallaq |
| Chanka rimay | quy-000 | mayllaq sunqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼaki sunqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mallaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayllaq sunqu |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mallaq |
| Impapura | qvi-000 | mayllak shunku |
| Waylla Wanka | qvw-000 | mallaq |
| Kurunku | qwa-000 | mallaq |
| Siwas | qxn-000 | mallaq |
| română | ron-000 | pe nemâncate |
| русский | rus-000 | натощак |
| español | spa-000 | hambriento |
| español | spa-000 | que tiene hambre |
| español | spa-000 | sensato |
| español | spa-000 | serio |
| español | spa-000 | sin probar bocado |
| español | spa-000 | sobrio |
| svenska | swe-000 | på fastande mage |
| Türkçe | tur-000 | aç |
| українська | ukr-000 | натще |
| українська | ukr-000 | натщесерце |
| Wik-Mungkan | wim-000 | łihtyn |
| dižəʼəxon | zav-000 | sin cui che'ej chao |
| dižəʼəxon | zav-000 | sin cui ye'ejgao |