| español | spa-000 |
| en cambio | |
| pueyano rupaa | arl-000 | saara |
| pueyano rupaa | arl-000 | sajara |
| pueyano rupaa | arl-000 | sajaraj |
| pueyano rupaa | arl-000 | saniniu...ja |
| pueyano rupaa | arl-000 | saniniuujia |
| pueyano rupaa | arl-000 | saniya |
| pueyano rupaa | arl-000 | taquiya |
| asturianu | ast-000 | sicasí |
| беларуская | bel-000 | замест |
| brezhoneg | bre-000 | a-du all |
| català | cat-000 | en canvi |
| català | cat-000 | per contra |
| čeština | ces-000 | naopak |
| čeština | ces-000 | obráceně |
| čeština | ces-000 | zatímco |
| 普通话 | cmn-000 | 反过来 |
| 國語 | cmn-001 | 反過來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn guo lai |
| Deutsch | deu-000 | an Stelle von |
| Deutsch | deu-000 | anstatt |
| Deutsch | deu-000 | dafür |
| Deutsch | deu-000 | dagegen |
| Deutsch | deu-000 | erneut |
| Deutsch | deu-000 | hingegen |
| Deutsch | deu-000 | lieber |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal |
| Deutsch | deu-000 | statt |
| Deutsch | deu-000 | statt dessen |
| Deutsch | deu-000 | umgekehrt |
| Deutsch | deu-000 | wieder |
| ελληνικά | ell-000 | αντίθετα |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | alternatively |
| English | eng-000 | as an alternative |
| English | eng-000 | chinaman |
| English | eng-000 | conversely |
| English | eng-000 | however |
| English | eng-000 | in return |
| English | eng-000 | in turn |
| English | eng-000 | instead |
| English | eng-000 | instead of |
| English | eng-000 | on the other hand |
| English | eng-000 | rather |
| English | eng-000 | whereas |
| English | eng-000 | while |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭe |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭe |
| Esperanto | epo-000 | male |
| Esperanto | epo-000 | tamen |
| euskara | eus-000 | ordea |
| suomi | fin-000 | sen sijaan |
| suomi | fin-000 | sitä vastoin |
| français | fra-000 | en contrepartie |
| français | fra-000 | en remplacement |
| français | fra-000 | en revanche |
| français | fra-000 | par contre |
| français | fra-000 | réciproquement |
| français | fra-000 | à la place |
| galego | glg-000 | inversamente |
| cotiria | gvc-000 | sehe |
| cotiria | gvc-000 | yʉhʉ sehe |
| hiMxI | hin-004 | ulatA |
| hrvatski | hrv-000 | obratno |
| magyar | hun-000 | helyette |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդհակառակը |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dan sebaliknya |
| italiano | ita-000 | al posto di … |
| italiano | ita-000 | ancora |
| italiano | ita-000 | anzi |
| italiano | ita-000 | di nuovo |
| italiano | ita-000 | in cambio |
| italiano | ita-000 | in luogo di |
| italiano | ita-000 | in vece di |
| italiano | ita-000 | invece |
| italiano | ita-000 | invece di |
| italiano | ita-000 | nuovamente |
| italiano | ita-000 | per contro |
| italiano | ita-000 | per converso |
| italiano | ita-000 | piuttosto |
| italiano | ita-000 | tuttavia |
| italiano | ita-000 | un’altra volta |
| 日本語 | jpn-000 | 復興 |
| 한국어 | kor-000 | 역 관계에 있어서 |
| Zeneize | lij-002 | in càngio |
| Zeneize | lij-002 | invêxe |
| lietuvių | lit-000 | o |
| Nederlands | nld-000 | in plaats van |
| occitan | oci-000 | per contra |
| polski | pol-000 | natomiast |
| Wanuku rimay | qub-000 | astawan |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -pac ranti |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cutin |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | randi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ranti |
| Chanka rimay | quy-000 | -paq ranti |
| Chanka rimay | quy-000 | astawan |
| Chanka rimay | quy-000 | kutin |
| Chanka rimay | quy-000 | rantin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -paq ranti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | astawan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ranti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rantin |
| Impapura | qvi-000 | -pak ranti |
| Impapura | qvi-000 | kutin |
| Impapura | qvi-000 | ranti |
| română | ron-000 | în replică |
| română | ron-000 | în schimb |
| русский | rus-000 | в то время как |
| русский | rus-000 | взамен |
| русский | rus-000 | зато |
| русский | rus-000 | наоборот |
| русский | rus-000 | обратно |
| русский | rus-000 | противоположно |
| slovenčina | slk-000 | namiesto |
| español | spa-000 | a su vez |
| español | spa-000 | de nuevo |
| español | spa-000 | empero |
| español | spa-000 | en lugar de |
| español | spa-000 | en su lugar |
| español | spa-000 | en vez de |
| español | spa-000 | mientras que |
| español | spa-000 | más bien |
| español | spa-000 | nuevamente |
| español | spa-000 | otra vez |
| español | spa-000 | pero |
| español | spa-000 | recíprocamente |
| español ecuatoriano | spa-012 | vuelta |
| svenska | swe-000 | däremot |
| svenska | swe-000 | emellertid |
| svenska | swe-000 | omvänt |
| Türkçe | tur-000 | aksine |
| українська | ukr-000 | протилежно |