| español | spa-000 |
| encargo | |
| Afrikaans | afr-000 | bestelling |
| toskërishte | als-000 | komision |
| toskërishte | als-000 | mandat |
| toskërishte | als-000 | mision |
| toskërishte | als-000 | sulm |
| العربية | arb-000 | بعْثة |
| العربية | arb-000 | تفْوِيض |
| العربية | arb-000 | تكْلِيف |
| العربية | arb-000 | سؤال |
| العربية | arb-000 | طلب |
| العربية | arb-000 | مهمة |
| العربية | arb-000 | مهمّة |
| luenga aragonesa | arg-000 | mandalexo |
| pueyano rupaa | arl-000 | masesocoriquiano seeratasano |
| Universal Networking Language | art-253 | commission(icl>authorization>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | commission(icl>command>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | commissioning(icl>authorization>thing,equ>commission) |
| asturianu | ast-000 | encargu |
| asturianu | ast-000 | encomienda |
| aymar aru | ayr-000 | iwxa |
| aymar aru | ayr-000 | iwxaña |
| বাংলা | ben-000 | অভিযান |
| বাংলা | ben-000 | মিশন |
| Bora | boa-000 | báñejúúva |
| Bora | boa-000 | pi̵úva |
| brezhoneg | bre-000 | bodad |
| brezhoneg | bre-000 | komision |
| brezhoneg | bre-000 | reked |
| български | bul-000 | мисия |
| български | bul-000 | поръчение |
| català | cat-000 | comanda |
| català | cat-000 | comissió |
| català | cat-000 | encomanda |
| català | cat-000 | encàrrec |
| català | cat-000 | mandat |
| català | cat-000 | missió |
| català | cat-000 | personalitzat |
| Chavacano | cbk-000 | encargo |
| čeština | ces-000 | objednávka |
| čeština | ces-000 | zakázka |
| čeština | ces-000 | úkol |
| 普通话 | cmn-000 | 使令 |
| 普通话 | cmn-000 | 使命 |
| 國語 | cmn-001 | 使令 |
| 國語 | cmn-001 | 使命 |
| Cymraeg | cym-000 | cenhadaeth |
| Cymraeg | cym-000 | cyrch |
| dansk | dan-000 | bestilling |
| dansk | dan-000 | opgave |
| dansk | dan-000 | ordre |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Auftrag |
| Deutsch | deu-000 | Auftrag -s |
| Deutsch | deu-000 | Aufträge |
| Deutsch | deu-000 | Bestellung |
| Deutsch | deu-000 | Ratschlag |
| Deutsch | deu-000 | Sendung |
| Deutsch | deu-000 | Übersetzungsauftrag |
| eesti | ekk-000 | kohustus |
| ελληνικά | ell-000 | αγγαρεία |
| ελληνικά | ell-000 | διάπραξη |
| ελληνικά | ell-000 | ιεραποστολή |
| ελληνικά | ell-000 | παραγγελία |
| ελληνικά | ell-000 | υποχρέωση |
| English | eng-000 | advice |
| English | eng-000 | arraignment |
| English | eng-000 | assignment |
| English | eng-000 | bill of indictment |
| English | eng-000 | booking |
| English | eng-000 | brief |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | commission |
| English | eng-000 | commissioning |
| English | eng-000 | custom |
| English | eng-000 | custom-made |
| English | eng-000 | direction |
| English | eng-000 | errand |
| English | eng-000 | job |
| English | eng-000 | military commission |
| English | eng-000 | mish |
| English | eng-000 | mission |
| English | eng-000 | missions |
| English | eng-000 | office |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | parcel |
| English | eng-000 | procurement |
| English | eng-000 | prosecution |
| English | eng-000 | sending |
| English | eng-000 | shipment |
| English | eng-000 | task |
| Esperanto | epo-000 | komisio |
| Esperanto | epo-000 | mendo |
| Esperanto | epo-000 | misio |
| Esperanto | epo-000 | ordono |
| euskara | eus-000 | egiteko |
| euskara | eus-000 | enkargu |
| euskara | eus-000 | mandatu |
| euskara | eus-000 | ofizial-maila |
| suomi | fin-000 | erikoisvalmisteinen |
| suomi | fin-000 | käsky |
| suomi | fin-000 | määräys |
| suomi | fin-000 | räätälöity |
| suomi | fin-000 | spesifikaatio |
| suomi | fin-000 | tehtävä |
| suomi | fin-000 | toimeksianto |
| suomi | fin-000 | uniikki |
| suomi | fin-000 | upseerin valtakirja |
| suomi | fin-000 | valtuuksien antaminen |
| français | fra-000 | cahier des charges |
| français | fra-000 | charger |
| français | fra-000 | commande |
| français | fra-000 | commission |
| français | fra-000 | consigne de traduction |
| français | fra-000 | demande |
| français | fra-000 | direction |
| français | fra-000 | directives |
| français | fra-000 | haut-commissariat |
| français | fra-000 | instructions |
| français | fra-000 | mission |
| français | fra-000 | ordre |
| français | fra-000 | orientation |
| français | fra-000 | requête |
| français | fra-000 | sens |
| français | fra-000 | tâche |
| français | fra-000 | tâche assignée |
| français | fra-000 | voie |
| Frysk | fry-000 | oanfreegje |
| galego | glg-000 | encargo |
| galego | glg-000 | encomenda |
| עברית | heb-000 | הזמנה |
| hiMxI | hin-004 | SiRtamaMdala |
| hrvatski | hrv-000 | misija |
| hrvatski | hrv-000 | povjeravanje |
| hrvatski | hrv-000 | zadatak |
| hrvatski | hrv-000 | zadaća |
| hrvatski | hrv-000 | zaduženje |
| hrvatski | hrv-000 | zaduživanje |
| hrvatski | hrv-000 | zanimanje |
| magyar | hun-000 | kinevezés |
| magyar | hun-000 | küldetés |
| magyar | hun-000 | megrendelés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | arahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | misi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perintah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tauliah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tugas |
| íslenska | isl-000 | kristniboð |
| íslenska | isl-000 | trúboð |
| íslenska | isl-000 | verkefni |
| italiano | ita-000 | commissione |
| italiano | ita-000 | committenza |
| italiano | ita-000 | compito |
| italiano | ita-000 | comunicazione |
| italiano | ita-000 | consiglio |
| italiano | ita-000 | direttiva |
| italiano | ita-000 | incarico |
| italiano | ita-000 | incombenza |
| italiano | ita-000 | missione |
| italiano | ita-000 | ordinazione |
| italiano | ita-000 | ordine |
| 日本語 | jpn-000 | コミッション |
| 日本語 | jpn-000 | 上前 |
| 日本語 | jpn-000 | 任務 |
| 日本語 | jpn-000 | 作為 |
| 日本語 | jpn-000 | 取り次ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 取次 |
| 日本語 | jpn-000 | 口銭 |
| 日本語 | jpn-000 | 周旋料 |
| 日本語 | jpn-000 | 命 |
| 日本語 | jpn-000 | 命令 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘱託 |
| 日本語 | jpn-000 | 委任 |
| 日本語 | jpn-000 | 委員会 |
| 日本語 | jpn-000 | 委託 |
| 日本語 | jpn-000 | 属託 |
| 日本語 | jpn-000 | 手数料 |
| 日本語 | jpn-000 | 歩合 |
| 日本語 | jpn-000 | 特務 |
| 日本語 | jpn-000 | 職権 |
| ქართული | kat-000 | დავალება |
| ქართული | kat-000 | მისია |
| 한국어 | kor-000 | 예약 |
| 한국어 | kor-000 | 임무 |
| 한국어 | kor-000 | 주문 |
| latine | lat-000 | negotium |
| lietuvių | lit-000 | užduotis |
| latviešu | lvs-000 | uzdevums |
| Jñatio | maz-000 | trʼezhi |
| Jñatio | maz-000 | tʼezhi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlacahualiztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlakaualistli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlatkitili |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlatquitilli |
| Nederlands | nld-000 | aangepast |
| Nederlands | nld-000 | aanvraag |
| Nederlands | nld-000 | bestelling |
| Nederlands | nld-000 | opdracht |
| Nederlands | nld-000 | order |
| bokmål | nob-000 | oppdrag |
| bokmål | nob-000 | oppgave |
| occitan | oci-000 | comanda |
| occitan | oci-000 | encomana |
| occitan | oci-000 | mission |
| Hñähñu | ote-000 | tetʼi |
| Papiamentu | pap-000 | pedido |
| فارسی | pes-000 | وظيفه |
| polski | pol-000 | misja |
| polski | pol-000 | pełnomocnictwo |
| polski | pol-000 | plenipotencja |
| polski | pol-000 | zadanie |
| polski | pol-000 | zamówienie |
| português | por-000 | comissão |
| português | por-000 | delegação |
| português | por-000 | encomenda |
| português | por-000 | missão |
| português | por-000 | pedido |
| português | por-000 | personalizado |
| português | por-000 | tarefa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cunai |
| Urin Buliwya | quh-000 | apachikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | apachikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kunay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apachikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chanikuy |
| Impapura | qvi-000 | kunay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | apachikuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kunay |
| română | ron-000 | misiune |
| română | ron-000 | notă de comandă |
| română | ron-000 | sarcină |
| română | ron-000 | însărcinare |
| русский | rus-000 | задача |
| русский | rus-000 | заказ |
| русский | rus-000 | поручение |
| русский | rus-000 | урок |
| russkij | rus-001 | nakaz |
| russkij | rus-001 | poručenije |
| russkij | rus-001 | zadanije |
| slovenčina | slk-000 | úloha |
| slovenščina | slv-000 | misija |
| slovenščina | slv-000 | naloga |
| slovenščina | slv-000 | poslanstvo |
| español | spa-000 | a medida |
| español | spa-000 | a órden |
| español | spa-000 | al pedido |
| español | spa-000 | amonestación |
| español | spa-000 | bordado |
| español | spa-000 | comisión |
| español | spa-000 | comunicación |
| español | spa-000 | con especificaciones |
| español | spa-000 | consejo |
| español | spa-000 | demanda |
| español | spa-000 | depósito |
| español | spa-000 | encomienda |
| español | spa-000 | especializado |
| español | spa-000 | mandato |
| español | spa-000 | mensaje |
| español | spa-000 | mision |
| español | spa-000 | misión |
| español | spa-000 | orden |
| español | spa-000 | pedido |
| español | spa-000 | personalizado |
| español | spa-000 | recado |
| español | spa-000 | único |
| español mexicano | spa-016 | consigna |
| castellano venezolano | spa-025 | mandado |
| svenska | swe-000 | beställning |
| svenska | swe-000 | order |
| svenska | swe-000 | uppdrag |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปฎิบัติการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำสั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | งาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภารกิจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิสชั่น |
| Türkçe | tur-000 | turk |
| українська | ukr-000 | замовлення |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼuben |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’uben |
| dižaʼxon | zpq-000 | cargw |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | arahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dalal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komisen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | langganan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | misi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perintah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tauliah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tugas |