| español | spa-000 |
| enmienda | |
| toskërishte | als-000 | instalim |
| toskërishte | als-000 | ndreq |
| toskërishte | als-000 | riparim |
| toskërishte | als-000 | riparoj |
| toskërishte | als-000 | rregulloj |
| العربية | arb-000 | إِصْلاح |
| العربية | arb-000 | تصْلِيْح |
| العربية | arb-000 | تعديل |
| luenga aragonesa | arg-000 | emienda |
| luenga aragonesa | arg-000 | esmienda |
| asturianu | ast-000 | enmienda |
| беларуская | bel-000 | папраўка |
| български | bul-000 | изменение |
| български | bul-000 | корекция |
| български | bul-000 | поправка |
| català | cat-000 | adob |
| català | cat-000 | adobament |
| català | cat-000 | esmena |
| català | cat-000 | recuperació |
| català | cat-000 | reparació |
| čeština | ces-000 | dodatek |
| čeština | ces-000 | oprava |
| čeština | ces-000 | pozměňovací návrh |
| čeština | ces-000 | předělávka |
| čeština | ces-000 | změna |
| čeština | ces-000 | úprava |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 修正案 |
| 普通话 | cmn-000 | 改善 |
| 普通话 | cmn-000 | 改正 |
| 普通话 | cmn-000 | 改进 |
| 國語 | cmn-001 | 修正案 |
| 國語 | cmn-001 | 改正 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū zhèng an |
| Cymraeg | cym-000 | gwelliant |
| dansk | dan-000 | lovændring |
| dansk | dan-000 | tilføjelse |
| dansk | dan-000 | ændring |
| dansk | dan-000 | ændringsforslag |
| Deutsch | deu-000 | Abänderung |
| Deutsch | deu-000 | Abänderungsantrag |
| Deutsch | deu-000 | Anpassung |
| Deutsch | deu-000 | Berichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Besserung |
| Deutsch | deu-000 | Entschädigung |
| Deutsch | deu-000 | Ergänzungsantrag |
| Deutsch | deu-000 | Gesetzesnovelle |
| Deutsch | deu-000 | Gesetzesänderung |
| Deutsch | deu-000 | Korrektur |
| Deutsch | deu-000 | Nachbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Nachtrag |
| Deutsch | deu-000 | Neufassung |
| Deutsch | deu-000 | Novellierung |
| Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Zusatzantrag |
| Deutsch | deu-000 | Zusatzartikel zur Verfassung |
| Deutsch | deu-000 | Zusatzartikelzur Verfassung |
| Deutsch | deu-000 | Zuschlagsstoff |
| Deutsch | deu-000 | Änderung |
| Deutsch | deu-000 | Änderung und Ergänzung |
| Deutsch | deu-000 | Änderungsantrag |
| eesti | ekk-000 | muudatus |
| ελληνικά | ell-000 | βελτίωση |
| ελληνικά | ell-000 | διάρθρωση |
| ελληνικά | ell-000 | επιδιόρθωση |
| ελληνικά | ell-000 | εργασία αποκατάστασης |
| ελληνικά | ell-000 | καρίκωμα |
| ελληνικά | ell-000 | ρύθμιση |
| ελληνικά | ell-000 | τροπολογία |
| ελληνικά | ell-000 | τροποποίηση |
| English | eng-000 | alteration |
| English | eng-000 | amendment |
| English | eng-000 | change |
| English | eng-000 | compensation |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | emendation |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | fixing |
| English | eng-000 | fixture |
| English | eng-000 | improvement |
| English | eng-000 | mend |
| English | eng-000 | mending |
| English | eng-000 | reclamation |
| English | eng-000 | rectification |
| English | eng-000 | redress |
| English | eng-000 | reformation |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | reparation |
| Esperanto | epo-000 | amendo |
| Esperanto | epo-000 | korekto |
| Esperanto | epo-000 | modifo |
| Esperanto | epo-000 | ĝustigo |
| euskara | eus-000 | berriztatze |
| euskara | eus-000 | konponketa |
| euskara | eus-000 | oneratze |
| euskara | eus-000 | zuzenketa |
| suomi | fin-000 | huolto |
| suomi | fin-000 | korjaaminen |
| suomi | fin-000 | korjaus |
| suomi | fin-000 | kunnostus |
| suomi | fin-000 | lainmuutos |
| suomi | fin-000 | lakimuutos |
| suomi | fin-000 | lisäys |
| suomi | fin-000 | muutos |
| suomi | fin-000 | oikaisu |
| suomi | fin-000 | paikkaaminen |
| suomi | fin-000 | parannus |
| suomi | fin-000 | parsiminen |
| suomi | fin-000 | pelastaminen |
| suomi | fin-000 | tapojen parantaminen |
| français | fra-000 | altération |
| français | fra-000 | amendement |
| français | fra-000 | avenant |
| français | fra-000 | changement |
| français | fra-000 | correction |
| français | fra-000 | modification |
| français | fra-000 | réparation |
| français | fra-000 | supplément |
| français | fra-000 | émendation |
| galego | glg-000 | emenda |
| galego | glg-000 | enmenda |
| עִברִית | heb-003 | תִּקּוּן |
| हिन्दी | hin-000 | संशोधन |
| hiMxI | hin-004 | saMSoXana |
| hrvatski | hrv-000 | amandman |
| hrvatski | hrv-000 | dopuna |
| hrvatski | hrv-000 | dopunjavanje |
| hrvatski | hrv-000 | ispravak |
| hrvatski | hrv-000 | ispravka |
| hrvatski | hrv-000 | ispravljanje |
| hrvatski | hrv-000 | izmjena |
| hrvatski | hrv-000 | izmjena i dopuna |
| hrvatski | hrv-000 | mijenjanje |
| hrvatski | hrv-000 | popravak |
| hrvatski | hrv-000 | popravka |
| hrvatski | hrv-000 | popravljanje |
| hrvatski | hrv-000 | prepravljanje |
| magyar | hun-000 | kiigazítás |
| magyar | hun-000 | módosítás |
| magyar | hun-000 | törvénymódosítás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amendemen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ganjaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ganti rugi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | imbalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pampasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemampasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemindaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pindaan |
| italiano | ita-000 | aggiustamento |
| italiano | ita-000 | aggiustatura |
| italiano | ita-000 | ammenda |
| italiano | ita-000 | ammendamento |
| italiano | ita-000 | contrizione |
| italiano | ita-000 | correzione |
| italiano | ita-000 | emendamento |
| italiano | ita-000 | emendatio |
| italiano | ita-000 | emendazione |
| italiano | ita-000 | rassettatura |
| italiano | ita-000 | ravvedimento |
| italiano | ita-000 | rettificatura |
| italiano | ita-000 | riattamento |
| italiano | ita-000 | riparazione |
| italiano | ita-000 | ripristino |
| italiano | ita-000 | risanamento |
| 日本語 | jpn-000 | kaisei |
| 日本語 | jpn-000 | かいせい |
| 日本語 | jpn-000 | リペア |
| 日本語 | jpn-000 | 修復 |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 修正案 |
| 日本語 | jpn-000 | 修理 |
| 日本語 | jpn-000 | 修築 |
| 日本語 | jpn-000 | 修繕 |
| 日本語 | jpn-000 | 修補 |
| 日本語 | jpn-000 | 修造 |
| 日本語 | jpn-000 | 友人 |
| 日本語 | jpn-000 | 取り繕い |
| 日本語 | jpn-000 | 取繕 |
| 日本語 | jpn-000 | 取繕い |
| 日本語 | jpn-000 | 復元 |
| 日本語 | jpn-000 | 復原 |
| 日本語 | jpn-000 | 復旧 |
| 日本語 | jpn-000 | 手入 |
| 日本語 | jpn-000 | 手入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 改修 |
| 日本語 | jpn-000 | 改削 |
| 日本語 | jpn-000 | 改定 |
| 日本語 | jpn-000 | 改正 |
| 日本語 | jpn-000 | 直し |
| 日本語 | jpn-000 | 繕い |
| 日本語 | jpn-000 | 補修 |
| 日本語 | jpn-000 | 補綴 |
| ქართული | kat-000 | შესწორება |
| latine | lat-000 | correctio |
| lietuvių | lit-000 | taisymas |
| lietuvių | lit-000 | įstatymo pataisa |
| latviešu | lvs-000 | grozījums |
| मराठी | mar-000 | शुद्धीकरण |
| македонски | mkd-000 | амандман |
| Malti | mlt-000 | emenda |
| reo Māori | mri-000 | menemana |
| Nederlands | nld-000 | amendement |
| Nederlands | nld-000 | verbetering |
| bokmål | nob-000 | endring |
| occitan | oci-000 | amenda |
| occitan | oci-000 | amendament |
| occitan | oci-000 | emena |
| occitan | oci-000 | emendament |
| occitan | oci-000 | esmena |
| فارسی | pes-000 | احیا |
| فارسی | pes-000 | اصلاح |
| فارسی | pes-000 | اصلاحات |
| فارسی | pes-000 | ترمیم |
| polski | pol-000 | dodatek |
| polski | pol-000 | naprawa |
| polski | pol-000 | nowelizacja |
| polski | pol-000 | poprawka |
| português | por-000 | conserto |
| português | por-000 | correção |
| português | por-000 | emenda |
| português | por-000 | modificação |
| português | por-000 | recuperação |
| português | por-000 | reparação |
| português | por-000 | reparo |
| português brasileiro | por-001 | emenda |
| português europeu | por-002 | emenda |
| Kaló | rmq-000 | enagró |
| română | ron-000 | amendament |
| română | ron-000 | modificare de lege |
| русский | rus-000 | выправка |
| русский | rus-000 | выправление |
| русский | rus-000 | доба́вка |
| русский | rus-000 | добавка |
| русский | rus-000 | измене́ние |
| русский | rus-000 | изменение |
| русский | rus-000 | исправление |
| русский | rus-000 | попра́вка |
| русский | rus-000 | поправка |
| русский | rus-000 | приса́дка |
| русский | rus-000 | присадка |
| русский | rus-000 | улучшение |
| संस्कृतम् | san-000 | त्रुटिनिष्कासनं |
| slovenčina | slk-000 | dodatok |
| slovenčina | slk-000 | korekcia |
| slovenčina | slk-000 | novela |
| slovenčina | slk-000 | náprava |
| slovenčina | slk-000 | oprava |
| slovenščina | slv-000 | amandma |
| slovenščina | slv-000 | dopolnjevanje |
| slovenščina | slv-000 | emendacija |
| slovenščina | slv-000 | korektura |
| slovenščina | slv-000 | poprava |
| slovenščina | slv-000 | popravilo |
| slovenščina | slv-000 | popravljanje |
| slovenščina | slv-000 | reformacija |
| slovenščina | slv-000 | reparatura |
| español | spa-000 | arreglo |
| español | spa-000 | cambio |
| español | spa-000 | corrección |
| español | spa-000 | instalación |
| español | spa-000 | modificación |
| español | spa-000 | recuperación |
| español | spa-000 | reforma |
| español | spa-000 | reformación |
| español | spa-000 | remiendo |
| español | spa-000 | reparación |
| español | spa-000 | reparo |
| español | spa-000 | solución |
| español | spa-000 | subsanación |
| српски | srp-000 | амандман |
| српски | srp-000 | измена |
| svenska | swe-000 | förändring |
| svenska | swe-000 | modifiering |
| svenska | swe-000 | modifikation |
| svenska | swe-000 | rättelse |
| svenska | swe-000 | tillägg |
| svenska | swe-000 | ändring |
| ภาษาไทย | tha-000 | การซ่อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การซ่อมแซม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจทาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้หรือแปรญัตติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำแก้หรือคำแปรญัตติ |
| Türkçe | tur-000 | düzeltme |
| Türkçe | tur-000 | tebdil |
| Türkçe | tur-000 | yasayı değiştirme |
| Türkçe | tur-000 | ıslah |
| українська | ukr-000 | виправлення |
| українська | ukr-000 | полагодження |
| українська | ukr-000 | поправка |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fasal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganjaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganti rugi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | imbalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pampasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemampasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembetulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemindaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pindaan |