| español | spa-000 |
| ermitaño | |
| العربية | arb-000 | حبيس |
| العربية | arb-000 | راهب |
| luenga aragonesa | arg-000 | armitaño |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ermite |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kalugher |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | khalwani |
| asturianu | ast-000 | ermitañu |
| asturianu | ast-000 | solitariu |
| беларуская | bel-000 | пустэльнік |
| brezhoneg | bre-000 | penitiour |
| brezhoneg | bre-000 | penitiouriezh |
| български | bul-000 | отшелник |
| català | cat-000 | anacoreta |
| català | cat-000 | eremita |
| català | cat-000 | ermità |
| čeština | ces-000 | poustevník |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ошьльць |
| 普通话 | cmn-000 | 隐君子 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐士 |
| 國語 | cmn-001 | 隱君子 |
| 國語 | cmn-001 | 隱士 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐn jūn zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐn shi |
| dansk | dan-000 | eremit |
| Deutsch | deu-000 | Anachoret |
| Deutsch | deu-000 | Einsiedler |
| Deutsch | deu-000 | Einsiedlerin |
| Deutsch | deu-000 | Eremit |
| Deutsch | deu-000 | Eremitin |
| Deutsch | deu-000 | Klausner |
| eesti | ekk-000 | eremiit |
| ελληνικά | ell-000 | ερημίτης |
| ελληνικά | ell-000 | μαγκούφης |
| English | eng-000 | anchorite |
| English | eng-000 | eremite |
| English | eng-000 | hermit |
| English | eng-000 | loner |
| English | eng-000 | recluse |
| English | eng-000 | solitary |
| English | eng-000 | solitudinarian |
| English | eng-000 | troglodyte |
| English | eng-000 | unsociable |
| Esperanto | epo-000 | anakoreto |
| Esperanto | epo-000 | dezertulo |
| Esperanto | epo-000 | eremito |
| Esperanto | epo-000 | ermita |
| Esperanto | epo-000 | ermito |
| Esperanto | epo-000 | paguro |
| euskara | eus-000 | anakoreta |
| euskara | eus-000 | bakartar |
| euskara | eus-000 | bakarti |
| euskara | eus-000 | bakarzale |
| euskara | eus-000 | eremutar |
| euskara | eus-000 | ermitau |
| euskara | eus-000 | mortuar |
| euskara | eus-000 | zokokari |
| suomi | fin-000 | anakoreetti |
| suomi | fin-000 | erakko |
| suomi | fin-000 | troglodyytti |
| suomi | fin-000 | yksineläjä |
| français | fra-000 | anachorète |
| français | fra-000 | ermitane |
| français | fra-000 | ermite |
| français | fra-000 | reclus |
| français | fra-000 | solitaire |
| français | fra-000 | troglodyte |
| Gàidhlig | gla-000 | aonaran |
| galego | glg-000 | anacoreta |
| galego | glg-000 | eremita |
| galego | glg-000 | ermitaña |
| galego | glg-000 | ermitá |
| galego | glg-000 | ermitán |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐρημίτης |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pustinjak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пустињак |
| hiMxI | hin-004 | sanyAsI |
| hiMxI | hin-004 | wapasvI |
| hrvatski | hrv-000 | pustinjak |
| magyar | hun-000 | remete |
| արևելահայերեն | hye-000 | անապատական |
| արևելահայերեն | hye-000 | առանձնացած մեկուսացած |
| Ido | ido-000 | ermito |
| interlingua | ina-000 | eremita |
| interlingua | ina-000 | eremo |
| interlingua | ina-000 | solitario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyendiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertapa |
| íslenska | isl-000 | einbúi |
| íslenska | isl-000 | einsetumaður |
| íslenska | isl-000 | einsetumunkur |
| italiano | ita-000 | anacoreta |
| italiano | ita-000 | certosino |
| italiano | ita-000 | eremita |
| italiano | ita-000 | granciporro |
| italiano | ita-000 | romito |
| 日本語 | jpn-000 | ヤドカリ |
| 日本語 | jpn-000 | 世捨て人 |
| 日本語 | jpn-000 | 仙 |
| 日本語 | jpn-000 | 仙人 |
| 日本語 | jpn-000 | 僊 |
| 日本語 | jpn-000 | 秘伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠士 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠者 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠遁者 |
| ქართული | kat-000 | განდეგილი |
| 한국어 | kor-000 | 은둔자 |
| 한국어 | kor-000 | 은자 |
| latine | lat-000 | anachoreta |
| latine | lat-000 | eremita |
| latine | lat-000 | inclusus |
| latine | lat-000 | inclūsus |
| Limburgs | lim-000 | hièremiet |
| lietuvių | lit-000 | eremitas |
| reo Māori | mri-000 | eremita |
| reo Māori | mri-000 | kiripiro |
| reo Māori | mri-000 | moke |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | anacmozatlani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | anakmosatlani |
| Nederlands | nld-000 | anachoreet |
| Nederlands | nld-000 | heremiet |
| Nederlands | nld-000 | kluizenaar |
| bokmål | nob-000 | eremitt |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay na caha uhui yucu ñuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay sica ndatu yucu ñuhu |
| فارسی | pes-000 | دور افتاده |
| فارسی | pes-000 | منزوی |
| فارسی | pes-000 | گوشهگیر |
| polski | pol-000 | anachoreta |
| polski | pol-000 | emerita |
| polski | pol-000 | eremita |
| polski | pol-000 | odludek |
| polski | pol-000 | pustelnik |
| polski | pol-000 | samotnik |
| polski | pol-000 | troglodyta |
| português | por-000 | anacoreta |
| português | por-000 | eremita |
| português | por-000 | ermitão |
| română | ron-000 | anahoret |
| русский | rus-000 | анахорет |
| русский | rus-000 | животное-отшельник |
| русский | rus-000 | затворник |
| русский | rus-000 | отше́льник |
| русский | rus-000 | отшельник |
| русский | rus-000 | отшельничество |
| русский | rus-000 | пустынник |
| संस्कृतम् | san-000 | ऋषि |
| slovenčina | slk-000 | pustovník |
| slovenčina | slk-000 | samotár |
| slovenščina | slv-000 | puščavnik |
| slovenščina | slv-000 | samotar |
| español | spa-000 | anacoreta |
| español | spa-000 | eremita |
| español | spa-000 | ermitaña |
| español | spa-000 | hermitaño |
| español | spa-000 | huraño |
| español | spa-000 | recluso |
| español | spa-000 | solitario |
| español | spa-000 | troglodita |
| español cubano | spa-010 | casasola |
| español cubano | spa-010 | encuevado |
| srpski | srp-001 | otšelnik |
| srpski | srp-001 | pustinjak |
| svenska | swe-000 | enstöring |
| svenska | swe-000 | eremit |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนถือสันโดษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักบวช |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักพรต |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลที่เก็บตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลีกตัวจากสังคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ตัดขาดจากโลกภายนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฤษี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฤาษี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฤๅษี |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสันโดษเพื่อรักษาศีล |
| Türkçe | tur-000 | inzivaya çekilmiş kimse |
| Türkçe | tur-000 | köşesine çekilmiş kimse |
| Türkçe | tur-000 | topluluktan kaçan kimse |
| Türkçe | tur-000 | toplumdan uzak yaşayan kimse |
| Türkçe | tur-000 | toplundan kaçan adam |
| Türkçe | tur-000 | yalnız yaşayan kimse |
| українська | ukr-000 | відлюдник |
| українська | ukr-000 | пустельник |
| українська | ukr-000 | пустинник |
| українська | ukr-000 | самітник |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà ẩn dật |
| Wik-Mungkan | wim-000 | pu̇stelnik |
| Գրաբար | xcl-000 | անապատական |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyendiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pertapa |