| español | spa-000 |
| escondite | |
| العربية | arb-000 | أستغمايَة |
| العربية | arb-000 | خشيشوَة |
| العربية | arb-000 | غمضيَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | amagatón |
| luenga aragonesa | arg-000 | esconderite |
| pueyano rupaa | arl-000 | jamaatiu |
| pueyano rupaa | arl-000 | pooco |
| asturianu | ast-000 | escondelerite |
| asturianu | ast-000 | escondite |
| aymar aru | ayr-000 | imantasiña |
| aymar aru | ayr-000 | imasiwi |
| aymar aru | ayr-000 | imasiña |
| башҡорт теле | bak-000 | йәшенмәк |
| беларуская | bel-000 | хо́ванкі |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གབ་རེས་འུར་རེས། |
| български | bul-000 | криеница |
| català | cat-000 | amagatall |
| català | cat-000 | fet i amagar |
| čeština | ces-000 | schovávaná |
| 普通话 | cmn-000 | 巢穴 |
| 普通话 | cmn-000 | 捉迷藏 |
| 普通话 | cmn-000 | 迷藏 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐匿处 |
| 國語 | cmn-001 | 巢穴 |
| 國語 | cmn-001 | 捉迷藏 |
| 國語 | cmn-001 | 迷藏 |
| 國語 | cmn-001 | 隱匿處 |
| Cymraeg | cym-000 | chwarae cuddio |
| dansk | dan-000 | gemmeleg |
| dansk | dan-000 | gemmested |
| dansk | dan-000 | skjulested |
| dansk | dan-000 | tilflugtssted |
| Deutsch | deu-000 | Versteck |
| Deutsch | deu-000 | Verstecken |
| Deutsch | deu-000 | Versteckerlspiel |
| Deutsch | deu-000 | Versteckis |
| Deutsch | deu-000 | Versteckspiel |
| Deutsch | deu-000 | lauern |
| ελληνικά | ell-000 | κρησφύγετο |
| ελληνικά | ell-000 | κρυσφήγετο |
| ελληνικά | ell-000 | κρυφτό |
| ελληνικά | ell-000 | κρυψώνα |
| ελληνικά | ell-000 | κρυψώνας |
| ελληνικά | ell-000 | λημέρι |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | mabʼ |
| English | eng-000 | box |
| English | eng-000 | cache |
| English | eng-000 | covenstead |
| English | eng-000 | hide |
| English | eng-000 | hide and go seek |
| English | eng-000 | hide and seek |
| English | eng-000 | hide-and-seek |
| English | eng-000 | hide-out |
| English | eng-000 | hideaway |
| English | eng-000 | hideout |
| English | eng-000 | hiding place |
| English | eng-000 | lair |
| English | eng-000 | lurk |
| English | eng-000 | lurking-place |
| English | eng-000 | penetralia |
| English | eng-000 | sanctuary |
| English | eng-000 | stash |
| Esperanto | epo-000 | kaŝejo |
| Esperanto | epo-000 | kaŝloko |
| Esperanto | epo-000 | kaŝludo |
| euskara | eus-000 | ezkutaleku |
| suomi | fin-000 | kehä |
| suomi | fin-000 | kuurupiilo |
| suomi | fin-000 | piilo |
| suomi | fin-000 | piilopaikka |
| suomi | fin-000 | piilosilla olo |
| français | fra-000 | antre |
| français | fra-000 | cache-cache |
| français | fra-000 | cachette |
| français | fra-000 | cligne-musette |
| français | fra-000 | planque |
| galego | glg-000 | agocho |
| Српскохрватски | hbs-000 | бр́лог |
| Српскохрватски | hbs-000 | жмура |
| Српскохрватски | hbs-000 | жмурка |
| Српскохрватски | hbs-000 | скровиште |
| Српскохрватски | hbs-000 | ја̏збина |
| Српскохрватски | hbs-000 | ја̏ма |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bŕlog |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jȁma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jȁzbina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrovište |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žmura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žmurka |
| עברית | heb-000 | מחבואים |
| עִברִית | heb-003 | מַחְבּוֹאִים |
| magyar | hun-000 | búvóhely |
| magyar | hun-000 | rejtekhely |
| արևելահայերեն | hye-000 | տափկնոցի |
| Ido | ido-000 | celotrovo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersurukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | patgulipat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petak umpat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suruk |
| íslenska | isl-000 | feluleikur |
| íslenska | isl-000 | fylgsni |
| italiano | ita-000 | covo |
| italiano | ita-000 | guatare |
| italiano | ita-000 | nascondiglio |
| italiano | ita-000 | nascondino |
| italiano | ita-000 | nascoste |
| italiano | ita-000 | rimpiattino |
| 日本語 | jpn-000 | かくれんぼ |
| 日本語 | jpn-000 | アジト |
| 日本語 | jpn-000 | 仕事 |
| 日本語 | jpn-000 | 計画 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れん坊 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ子 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ家 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ遊び |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ鬼 |
| ქართული | kat-000 | დახუჭობანა |
| қазақ | kaz-000 | жасырынбақ |
| қазақ | kaz-000 | тығылыспақ |
| 한국어 | kor-000 | 숨바꼭질 |
| 한국어 | kor-000 | 숨박꼭질 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | бугъулуч |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | бугъунчакъ |
| latviešu | lvs-000 | paslēpes |
| latviešu | lvs-000 | paslēptuve |
| latviešu | lvs-000 | slēptuve |
| latviešu | lvs-000 | slėpynės |
| македонски | mkd-000 | кри́енка |
| македонски | mkd-000 | скривалиште |
| reo Māori | mri-000 | piripiri |
| reo Māori | mri-000 | taupupuni |
| reo Māori | mri-000 | whakapupuni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlatlatiloyan |
| Nederlands | nld-000 | schuilplaats |
| Nederlands | nld-000 | verstoppertje |
| nynorsk | nno-000 | gøymsle |
| bokmål | nob-000 | gjemmested |
| bokmål | nob-000 | gjemsel |
| bokmål | nob-000 | gjømsel |
| bokmål | nob-000 | skjulested |
| langue picarde | pcd-000 | muche-caba |
| polski | pol-000 | chowany |
| polski | pol-000 | kryjówka |
| polski | pol-000 | ukrycie |
| polski | pol-000 | zabawa w chowanego |
| português | por-000 | esconde-esconde |
| português | por-000 | esconderijo |
| português | por-000 | pique-esconde |
| português brasileiro | por-001 | esconderijo |
| português europeu | por-002 | esconderijo |
| Urin Buliwya | quh-000 | chinkana |
| Urin Buliwya | quh-000 | chinkay |
| Urin Buliwya | quh-000 | pakakuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | pakapaka |
| Chanka rimay | quy-000 | chinkana |
| Chanka rimay | quy-000 | chinkay |
| Chanka rimay | quy-000 | paka-paka |
| Chanka rimay | quy-000 | pakakuna |
| Chanka rimay | quy-000 | pakakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinkana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paka paka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paka-paka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pakakuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pakakuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pakapaka |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chinkana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pakakuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pakakuq |
| Kaló | rmq-000 | bujio |
| română | ron-000 | ascunzătoare |
| русский | rus-000 | жму́рки |
| русский | rus-000 | ло́гово |
| русский | rus-000 | прибе́жище |
| русский | rus-000 | приста́нище |
| русский | rus-000 | прито́н |
| русский | rus-000 | пря́тки |
| русский | rus-000 | прятки |
| русский | rus-000 | убе́жище |
| русский | rus-000 | укры́тие |
| slovenščina | slv-000 | brlog |
| slovenščina | slv-000 | skrivališče |
| español | spa-000 | caja |
| español | spa-000 | compartimento |
| español | spa-000 | entierro |
| español | spa-000 | esconderse |
| español | spa-000 | escondidas |
| español | spa-000 | escondrijo |
| español | spa-000 | guarida |
| español | spa-000 | juego de niños |
| español | spa-000 | juego del escondite |
| español | spa-000 | perderse |
| español | spa-000 | pilla-pilla |
| español | spa-000 | santuario |
| español | spa-000 | santuario de brujas |
| español | spa-000 | templo de aquelarre |
| español colombiano | spa-009 | caleta |
| español mexicano | spa-016 | cubil |
| castellano venezolano | spa-025 | concha |
| shqip | sqi-000 | çelembyll |
| svenska | swe-000 | gömma |
| svenska | swe-000 | gömställe |
| svenska | swe-000 | kurragömma |
| Tagalog | tgl-000 | taguan |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกมซ่อนหาของเด็ก |
| türkmençe | tuk-000 | gizlenpeçek |
| українська | ukr-000 | криївка |
| українська | ukr-000 | хо́ванки |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | sahkab |