| Aguaruna | agr-000 | nahan-a ʼumit |
| агъул чӀал | agx-001 | атІас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бикІило̅рулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | букъурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бокъувлахъе |
| toskërishte | als-000 | gðend |
| toskërishte | als-000 | ska’lʸit |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ceorfan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grafan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wrītan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лІутІун̅у |
| Муни | ani-001 | букъо |
| аршаттен чIат | aqc-001 | аркІмус |
| аршаттен чIат | aqc-001 | атІас |
| Angaité | aqt-000 | apkilanaia |
| العربية | arb-000 | نَحَتَ |
| العربية | arb-000 | نَقَشَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | entretallar |
| luenga aragonesa | arg-000 | esculpir |
| Mapudungun | arn-000 | lif-lif-ɨ |
| Mapudungun | arn-000 | pilʸŋɨθɨ |
| Universal Networking Language | art-253 | grave(icl>carve>do,equ>sculpt,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | sculpt(icl>carve>do,cob>matter,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | sculpture(icl>carve>do,equ>sculpt,agt>thing,obj>thing) |
| LWT Code | art-257 | 09.81 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0706 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sculp |
| asturianu | ast-000 | esculpir |
| Waorani | auc-000 | yewæ̃bõ |
| авар мацӀ | ava-000 | къотІун босизе |
| авар андалал | ava-001 | къотІде |
| авар андалал | ava-001 | къотІун босде |
| авар антсух | ava-002 | къутІзи |
| авар батлух | ava-003 | къотІие |
| авар гид | ava-004 | къотІле |
| авар карах | ava-005 | къотІзи |
| авар кусур | ava-006 | къутІзи |
| авар закатали | ava-007 | къотІзи |
| aymar aru | ayr-000 | k'utsuña |
| aymar aru | ayr-000 | kʼutsuña |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | кәсмәк |
| терекеме | azj-003 | кесмаг |
| башҡорт теле | bak-000 | һәйкәл һалыу |
| Будад мез | bdk-001 | кьасаб сиъи |
| беларуская | bel-000 | вылепіць |
| беларуская | bel-000 | высякаць |
| беларуская | bel-000 | ляпіць |
| беларуская | bel-000 | разбярыць |
| Nuxálk | blc-000 | c̷ˀk-is |
| Bora | boa-000 | kijtyu |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | букъи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | букъи |
| brezhoneg | bre-000 | benaɲ |
| brezhoneg | bre-000 | kizellaɲ |
| български | bul-000 | дялам |
| bălgarski ezik | bul-001 | dəlbája |
| bălgarski ezik | bul-001 | izrjázvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | izvája |
| bălgarski ezik | bul-001 | izvájvam |
| català | cat-000 | esculpir |
| Cayapa | cbi-000 | ʼwiš-ʼlaa-nu |
| Cashibo | cbr-000 | raʼta-ti |
| čeština | ces-000 | vytesati |
| čeština | ces-000 | vyřezávat |
| нохчийн мотт | che-000 | схьахадо |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хадо |
| марий | chm-000 | тушкаш |
| Mari | chm-001 | nöštəʼlaš |
| Mari | chm-001 | r̃uʼen lukʼtaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | vajati |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | батІвла |
| Colorado | cof-000 | kuʰte- |
| Cofán | con-000 | Φegetʰoye |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | taʔã lkʷĩ kē |
| Cymraeg | cym-000 | cerfio |
| dansk | dan-000 | udhugge |
| дарган мез | dar-000 | калэс |
| хайдакь | dar-001 | гьиччара |
| гӀугъбуган | dar-002 | бинигьабиччи |
| муира | dar-003 | кьицІабиркьара |
| ицIари | dar-004 | ттурагьабиччуй |
| цез мец | ddo-000 | речІа |
| сагадин | ddo-003 | речІва |
| Deutsch | deu-000 | Holz bearbeiten |
| Deutsch | deu-000 | aushauen |
| Deutsch | deu-000 | ausmeißeln |
| Deutsch | deu-000 | ausschnitzen |
| Deutsch | deu-000 | ausstechen |
| Deutsch | deu-000 | behauen |
| Deutsch | deu-000 | bilden |
| Deutsch | deu-000 | herausarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | hobeln |
| Deutsch | deu-000 | meißeln |
| Deutsch | deu-000 | schnitzen |
| Deutsch | deu-000 | skulptieren |
| eesti | ekk-000 | woolima |
| eesti | ekk-000 | wælya r̃aiuma |
| Ellinika | ell-003 | la’ksevo |
| Ellinika | ell-003 | xa’razo |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | -uxul- |
| English | eng-000 | carve |
| English | eng-000 | carve wood |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | grave |
| English | eng-000 | hew |
| English | eng-000 | model |
| English | eng-000 | sculpt |
| English | eng-000 | sculpture |
| English | eng-000 | stone |
| English | eng-000 | whittle |
| Englisch | enm-000 | graven |
| Englisch | enm-000 | kerven |
| Lengua | enx-000 | -kyaikmas-či yamit |
| Esperanto | epo-000 | skulpti |
| Esperanto | epo-000 | ĉizi |
| 'eüṣkara | eus-002 | si’zela |
| suomi | fin-000 | esittää |
| suomi | fin-000 | muovata |
| suomi | fin-000 | veistää |
| suomi | fin-000 | weistææ |
| français | fra-000 | graver |
| français | fra-000 | sculpter |
| français | fra-000 | tailler |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | букъи |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃokí |
| гьинузас мец | gin-001 | роцІа |
| Gaeilge | gle-000 | gearr |
| Gaeilge | gle-000 | grean |
| Gaeilge | gle-000 | snoigh |
| galego | glg-000 | esculpir |
| diutsch | gmh-000 | ergraben |
| diutsch | gmh-000 | snitzen |
| diutisk | goh-000 | *snizzen |
| diutisk | goh-000 | meizan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μορφόω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | συμφυράω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀποπλάσσομαι |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’glupʰō |
| avañeʼẽ | gug-000 | mohaʔaᵑga |
| Chiriguano | gui-000 | mu-aᵑga |
| Hausa | hau-000 | sassakˀa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kala-kalai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuʔikepa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kālai |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gravirati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rezati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rezbariti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | seći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vajati |
| magyar | hun-000 | (szobrot) készít |
| magyar | hun-000 | farag |
| magyar | hun-000 | kiformáz |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бучІа |
| гьонкьос мыц | huz-001 | тІəтІа |
| arevelahayeren | hye-002 | kʰandakˀel |
| arevelahayeren | hye-002 | pʰoragrel |
| hyw-001 | kantagel |
| hyw-001 | porakrel |
| Ido | ido-000 | skultar |
| italiano | ita-000 | incidere |
| italiano | ita-000 | intagliare |
| italiano | ita-000 | lavorare il legno |
| italiano | ita-000 | modellare |
| italiano | ita-000 | piallare |
| italiano | ita-000 | scolpire |
| Patwa | jam-000 | kʸāv |
| бежкьа миц | kap-000 | йуьчІаьл |
| қазақ | kaz-000 | балшықты жапсырып |
| қазақ | kaz-000 | мүсіндеу |
| қазақ | kaz-000 | сымбаттау |
| Khanty | kca-017 | lʸaktɨ |
| Khanty | kca-017 | wʸer̃attɨ |
| хварши | khv-002 | личІа |
| инховари | khv-003 | личΙа |
| инховари | khv-003 | личІа |
| кыргыз | kir-000 | бир нерсенин сүрөтүн |
| каьтш мицI | kjj-001 | ттирикьири |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бокъалъа |
| токитин | kpt-003 | букъеду |
| Komi | kpv-001 | vöčnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | гесиб этмек |
| къумукъ тил | kum-000 | гесип алмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | сынлы сурат этмек |
| къумукъ тил | kum-000 | ясап сурат этмек |
| багвалинский язык | kva-001 | батІула |
| latine | lat-000 | desculpo |
| latine | lat-000 | exprimo |
| latine | lat-000 | scalpere |
| latine | lat-000 | sculpere |
| latine | lat-000 | sculpo |
| лакку маз | lbe-000 | кьукьлан |
| лезги чӀал | lez-000 | атІана акъудун |
| лезги чӀал | lez-000 | атІун |
| лезги чӀал | lez-000 | шикилар расун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | атІун |
| куба | lez-004 | атІун |
| Zeneize | lij-002 | scolpî |
| Zeneize | lij-002 | scorpî |
| lietuvių | lit-000 | iškálti |
| lietuvių | lit-000 | kurti skulptūras |
| lietuvių | lit-000 | kurti skulptūrą |
| lietuvių | lit-000 | pjáustyti |
| lietuvių | lit-000 | raižýti |
| latviešu | lvs-000 | griezt |
| latviešu | lvs-000 | izkalt |
| latviešu | lvs-000 | izveidot |
| latviešu | lvs-000 | kalt |
| latviešu | lvs-000 | veidot |
| Proto Polynesian | map-001 | *taLai |
| Proto Polynesian | map-001 | *talai |
| Macushi | mbc-000 | yei yaraʔka |
| македонски | mkd-000 | ваја |
| македонски | mkd-000 | изваја |
| Mansi | mns-007 | posʸɣuŋkwʸe |
| reo Māori | mri-000 | whakairo |
| reo Māori | mri-000 | whakairo-hia |
| reo Māori | mri-000 | whao |
| reo Māori | mri-000 | whaowhao |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | тышкаш |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ketu |
| erzänj kelj | myv-001 | ker̃ʸamo |
| Movima | mzp-000 | ɗase-ɬe |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cuicuiloa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kuikuiloa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlacuicuiloa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlakuikuiloa |
| Nederlands | nld-000 | beeldhouwen |
| Nederlands | nld-000 | uithouwen |
| ногай тили | nog-000 | кесип алув |
| norskr | non-000 | grafa |
| norskr | non-000 | skera |
| Arāmît | oar-000 | glap |
| Arāmît | oar-000 | ṣār |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza cana conondi ndusa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosata conondi ndusa, futuro cata |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavua huahandi ndusa |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кæрдгæныв кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кæрдгæныв скæнын |
| Wayampi | oym-000 | -yɛsai |
| Páez | pbb-000 | piisa- |
| Panare | pbh-000 | iye maanə- |
| Farsi | pes-002 | tærɑšidæn |
| Polci | plj-000 | ɓok |
| polski | pol-000 | ryć |
| polski | pol-000 | rzeźbić |
| polski | pol-000 | wyciosać |
| português | por-000 | cinzelar |
| português | por-000 | entalhar |
| português | por-000 | esculpir |
| português | por-000 | esculturar |
| português | por-000 | talhar |
| português brasileiro | por-001 | esculpir |
| português europeu | por-002 | esculpir |
| Wanuku rimay | qub-000 | llaglla-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | llaqllay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llacllana |
| Urin Buliwya | quh-000 | llajllay |
| Chanka rimay | quy-000 | llaqllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llahllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaxllay |
| Impapura | qvi-000 | llakllana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llaqllay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | llaqllay |
| Rapanui | rap-000 | he tarái |
| Rapanui | rap-000 | tarai |
| Romani čhib | rom-000 | c̷oplisar- |
| română | ron-000 | sculpta |
| Rotuman | rtm-000 | ʔolo |
| русский | rus-000 | ваять |
| русский | rus-000 | вылепить |
| русский | rus-000 | выреза́ть |
| русский | rus-000 | вырезать |
| русский | rus-000 | высека́ть |
| русский | rus-000 | высекать |
| русский | rus-000 | высечь |
| русский | rus-000 | изваять |
| русский | rus-000 | лепить |
| русский | rus-000 | обтесывать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | агъагъун |
| саха тыла | sah-000 | быс |
| саха тыла | sah-000 | быһан оҥор |
| саха тыла | sah-000 | быһан таһаар |
| saṃskṛtam | san-001 | takṣ- |
| cmiique | sei-000 | iki -āi |
| šöľqumyt әty | sel-001 | meḳo |
| Goídelc | sga-000 | snaidim |
| Epena | sja-000 | tʰẽ- |
| davvisámegiella | sme-000 | c̷ahpɑt |
| español | spa-000 | desbastar |
| español | spa-000 | esculturar |
| español | spa-000 | grabar |
| español | spa-000 | igualar |
| español | spa-000 | labrar |
| español | spa-000 | labrar la madera |
| español | spa-000 | labrar madera |
| español | spa-000 | modelar |
| español | spa-000 | tajar |
| español | spa-000 | tallar |
| Enlhet | spn-000 | neŋaekmaskama |
| Enlhet | spn-000 | neŋelaaneyˀ |
| shqip | sqi-000 | daltoj |
| shqip | sqi-000 | skulpturoj |
| svenska | swe-000 | hugga ut |
| svenska | swe-000 | skulptera |
| Kiswahili | swh-000 | kinyagu |
| табасаран чӀал | tab-000 | адабтІуб |
| ханаг | tab-002 | аравтІув |
| тоҷикӣ | tgk-000 | муҷассама сохтан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳайкал тарошидан |
| идараб мицци | tin-001 | батІвилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | букъилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гатхас |
| Lingít | tli-000 | at kačˀáakˀu |
| Lingít | tli-000 | ka-ya-teey |
| Lingít | tli-000 | čˀaakˀʷ |
| lea fakatonga | ton-000 | tātoŋitoŋi |
| Tsimshian | tsi-000 | nadaam |
| тати | ttt-000 | бирра |
| türkmençe | tuk-000 | heýkel etmek |
| türkmençe | tuk-000 | heýkel ýasamak |
| türkmençe | tuk-000 | skulptura ýasamak |
| türkmençe | tuk-000 | şekil ýasamak |
| Türkçe | tur-000 | heykel yapmak |
| Türkçe | tur-000 | oylumlamak |
| Türkçe | tur-000 | oymak |
| Türkçe | tur-000 | yontmak |
| удин муз | udi-001 | бостІун |
| udmurt kyl | udm-001 | vandɩnɩ |
| українська | ukr-000 | виливати |
| українська | ukr-000 | вирізьбити |
| українська | ukr-000 | вирізьблювати |
| українська | ukr-000 | висікати |
| українська | ukr-000 | ліпити |
| українська | ukr-000 | різьбити |
| Ulwa | ulw-000 | paknaka |
| Waurá | wau-000 | c̷ežuka-ta |
| Wai Wai | waw-000 | w-enΦorɨ-w |
| Yagua | yad-000 | nãtya |
| Yagua | yad-000 | taɲẽ |
| Yaruro | yae-000 | čʰoro |
| Yuwana | yau-000 | ʰkeɨ |
| ייִדיש | ydd-000 | אױסהאַקן |
| ייִדיש | ydd-000 | אױסמאָדעלירן |
| ייִדיש | ydd-000 | אױסציזעלירן |
| ייִדיש | ydd-000 | אױסקלעפּן |
| ייִדיש | ydd-000 | ציזעלירן |
| ייִדיש | ydd-000 | שאַפֿן |
| yidish | ydd-001 | šnicn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentuk |
