| español | spa-000 |
| esmerilar | |
| català | cat-000 | esmerilar |
| Deutsch | deu-000 | abschmirgeln |
| Deutsch | deu-000 | schleifen |
| Deutsch | deu-000 | schmirgeln |
| English | eng-000 | abrade |
| English | eng-000 | emery |
| English | eng-000 | grind |
| English | eng-000 | polish with emery |
| English | eng-000 | rub off with emery |
| English | eng-000 | sand |
| français | fra-000 | décaper |
| français | fra-000 | poncer |
| italiano | ita-000 | carteggiare |
| italiano | ita-000 | smerigliare |
| italiano | ita-000 | smeriglire |
| russkij | rus-001 | otschischtschat' |
| russkij | rus-001 | schlifowat' |
| svenska | swe-000 | smärgla |