| español | spa-000 |
| espía | |
| Afrikaans | afr-000 | spioen |
| Afrikaans | afr-000 | spion |
| Englisce sprǣc | ang-000 | leassceawere |
| العربية | arb-000 | جاسوس |
| العربية | arb-000 | جاسوسي |
| العربية | arb-000 | جَاسُوس |
| luenga aragonesa | arg-000 | aguaita |
| luenga aragonesa | arg-000 | espía |
| pueyano rupaa | arl-000 | namuenujuna |
| Romániço | art-013 | spiisto |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | spehcel |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | spion |
| Semantic Domains | art-292 | 4.8.3.6.5 |
| asturianu | ast-000 | espía |
| aymar aru | ayr-000 | uñaqiri |
| беларуская | bel-000 | віж |
| беларуская | bel-000 | разьведчык |
| беларуская | bel-000 | шпіён |
| беларуская | bel-000 | шпіёнскі |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སོ་པ |
| brezhoneg | bre-000 | spier |
| български | bul-000 | агент |
| български | bul-000 | таен агент |
| български | bul-000 | шпионин |
| català | cat-000 | agent exterior |
| català | cat-000 | espia |
| català | cat-000 | espió |
| čeština | ces-000 | tajný agent |
| čeština | ces-000 | vyzvědač |
| čeština | ces-000 | zvěd |
| čeština | ces-000 | špeh |
| čeština | ces-000 | špion |
| čeština | ces-000 | špión |
| 普通话 | cmn-000 | 密探 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗探 |
| 普通话 | cmn-000 | 细作 |
| 普通话 | cmn-000 | 间谍 |
| 國語 | cmn-001 | 密探 |
| 國語 | cmn-001 | 暗探 |
| 國語 | cmn-001 | 細作 |
| 國語 | cmn-001 | 間諜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn die |
| Hànyǔ | cmn-003 | mì tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | xì zuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn tan |
| Kernowek | cor-000 | aspier |
| Cymraeg | cym-000 | ysbïwr |
| dansk | dan-000 | den som ser |
| dansk | dan-000 | som iagttager |
| dansk | dan-000 | spion |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Aussichtspunkt |
| Deutsch | deu-000 | Betrachter |
| Deutsch | deu-000 | Geheimagent |
| Deutsch | deu-000 | Geheimagentin |
| Deutsch | deu-000 | Kundschafter |
| Deutsch | deu-000 | Lauscher |
| Deutsch | deu-000 | Schnüffler |
| Deutsch | deu-000 | Seher |
| Deutsch | deu-000 | Spion |
| Deutsch | deu-000 | Spionin |
| Deutsch | deu-000 | Spitzel |
| Deutsch | deu-000 | Späher |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | Wachturm |
| Deutsch | deu-000 | Wahrsager |
| Deutsch | deu-000 | Zuschauer |
| Deutsch | deu-000 | belauschen |
| Deutsch | deu-000 | spionieren |
| Deutsch | deu-000 | verdeckter Ermittler |
| Deutsch | deu-000 | Überwacher |
| eesti | ekk-000 | spioon |
| ελληνικά | ell-000 | ανακαλύπτω |
| ελληνικά | ell-000 | κατάσκοπος |
| ελληνικά | ell-000 | πράκτορας |
| English | eng-000 | agiler |
| English | eng-000 | clairvoyant |
| English | eng-000 | collusive |
| English | eng-000 | cop |
| English | eng-000 | foreign agent |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | hush-hush |
| English | eng-000 | intelligencer |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | listener |
| English | eng-000 | lurking |
| English | eng-000 | police officer |
| English | eng-000 | scout |
| English | eng-000 | secret agent |
| English | eng-000 | sentry |
| English | eng-000 | skulking |
| English | eng-000 | sleuth |
| English | eng-000 | snooper |
| English | eng-000 | spier |
| English | eng-000 | spook |
| English | eng-000 | spy |
| English | eng-000 | supervisor |
| English | eng-000 | undercover |
| English | eng-000 | vantage point |
| English | eng-000 | watcher |
| English | eng-000 | watchtower |
| Globish | eng-003 | spy |
| Esperanto | epo-000 | kaŝobservanto |
| Esperanto | epo-000 | spiono |
| euskara | eus-000 | espioi |
| føroyskt | fao-000 | njósnari |
| suomi | fin-000 | urkkia |
| suomi | fin-000 | vakoilija |
| suomi | fin-000 | vakoilla |
| suomi | fin-000 | vakooja |
| français | fra-000 | agent secret |
| français | fra-000 | barbouze |
| français | fra-000 | espion |
| français | fra-000 | espionne |
| français | fra-000 | guetteur |
| français | fra-000 | mouchard |
| français | fra-000 | épiez |
| français | fra-000 | épions |
| lenghe furlane | fur-000 | spie |
| Gàidhlig | gla-000 | beachdair |
| Gaeilge | gle-000 | spiaire |
| galego | glg-000 | espía |
| avañeʼẽ | gug-000 | pyrague |
| Српскохрватски | hbs-000 | ухода |
| Српскохрватски | hbs-000 | шпијун |
| Српскохрватски | hbs-000 | шпијунка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ùhoda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | špìjūn |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | špìjūnka |
| עברית | heb-000 | מרגל |
| עברית | heb-000 | מרגלת |
| हिन्दी | hin-000 | जासूस |
| हिन्दी | hin-000 | भेदिया |
| hrvatski | hrv-000 | obavještajac |
| hrvatski | hrv-000 | tajni agent |
| hrvatski | hrv-000 | uhoda |
| magyar | hun-000 | felderítő |
| magyar | hun-000 | hírszerzõ |
| magyar | hun-000 | kém |
| magyar | hun-000 | kémkedik |
| magyar | hun-000 | spion |
| magyar | hun-000 | titkos ügynök |
| արևելահայերեն | hye-000 | լրտես |
| Ido | ido-000 | spionero |
| Ido | ido-000 | spionisto |
| Ido | ido-000 | spiono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | agen rahasia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mata mata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mata-mata |
| íslenska | isl-000 | njósnari |
| italiano | ita-000 | ascoltatore |
| italiano | ita-000 | avamposto |
| italiano | ita-000 | emissario |
| italiano | ita-000 | esploratore |
| italiano | ita-000 | osservatore |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | sentinella |
| italiano | ita-000 | spia |
| italiano | ita-000 | supervisore |
| italiano | ita-000 | torre di guardia |
| 日本語 | jpn-000 | スパイ |
| 日本語 | jpn-000 | 密使 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 引き船をすること |
| 日本語 | jpn-000 | 張り綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 支え綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 支索 |
| 日本語 | jpn-000 | 曳索 |
| 日本語 | jpn-000 | 曳航 |
| 日本語 | jpn-000 | 船を引くこと |
| 日本語 | jpn-000 | 船を曳航すること |
| 日本語 | jpn-000 | 間諜 |
| ქართული | kat-000 | თვალთვალი |
| ქართული | kat-000 | მოთვალთვალე |
| ქართული | kat-000 | შპიონი |
| ქართული | kat-000 | ჯაშუში |
| қазақ | kaz-000 | жансыз |
| қазақ | kaz-000 | тыңшы |
| қазақ | kaz-000 | шпион |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចារបុរស |
| Kurmancî | kmr-000 | ajan |
| Kurmancî | kmr-000 | casûs |
| Kurmancî | kmr-000 | diznêr |
| Kurmancî | kmr-000 | spiyon |
| Kurmancî | kmr-000 | sîxur |
| Kurmancî | kmr-000 | xefnêr |
| Kurmancî | kmr-000 | şofar |
| 한국어 | kor-000 | 간첩 |
| 한국어 | kor-000 | 스파이 |
| 한국어 | kor-000 | 정보원 |
| 한국어 | kor-000 | 첩보원 |
| 韓國語 | kor-002 | 間諜 |
| latine | lat-000 | otacustes |
| Zeneize | lij-002 | spîa |
| lingála | lin-000 | mokɛ́ngi |
| lingála | lin-000 | monɔ́ngi |
| lietuvių | lit-000 | žvalgas |
| lietuvių | lit-000 | žvalgybininkas |
| latviešu | lvs-000 | spiedze |
| latviešu | lvs-000 | spiegs |
| македонски | mkd-000 | таен агент |
| македонски | mkd-000 | шпион |
| reo Māori | mri-000 | kaitūtei |
| reo Māori | mri-000 | pūrahorua |
| reo Māori | mri-000 | tūtei |
| napulitano | nap-000 | spia |
| napulitano | nap-000 | spione |
| Diné bizaad | nav-000 | naalchiʼí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yaotlapixki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yaotlapixqui |
| Nederlands | nld-000 | bespieder |
| Nederlands | nld-000 | pottekijker |
| Nederlands | nld-000 | spion |
| Nederlands | nld-000 | spionne |
| Nederlands | nld-000 | verspieder |
| nynorsk | nno-000 | spion |
| bokmål | nob-000 | spion |
| occitan | oci-000 | espi |
| occitan | oci-000 | espia |
| occitan | oci-000 | espion |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay ndoto |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay sa coto yuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay sa nani |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay yocuvui ndoto |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзырдхӕссӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | шпион |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਭੇਤੀ |
| Papiamentu | pap-000 | spion |
| فارسی | pes-000 | اپیشه |
| فارسی | pes-000 | جاسوس |
| polski | pol-000 | agent |
| polski | pol-000 | agent obcego wywiadu |
| polski | pol-000 | konfident |
| polski | pol-000 | szpicel |
| polski | pol-000 | szpieg |
| polski | pol-000 | szpiegowski |
| polski | pol-000 | zwiad |
| polski | pol-000 | zwiadowca |
| português | por-000 | espião |
| português brasileiro | por-001 | espião |
| português europeu | por-002 | espião |
| Urin Buliwya | quh-000 | chapa |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhawaj |
| Urin Buliwya | quh-000 | uyarikuna |
| Chanka rimay | quy-000 | chapa |
| Chanka rimay | quy-000 | chapatiyaq |
| Chanka rimay | quy-000 | qawaq |
| Chanka rimay | quy-000 | tukuyrikuq |
| Chanka rimay | quy-000 | uyarikuna |
| Chanka rimay | quy-000 | watiqaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | arariwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapatiyah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapatiyaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapatiyax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qaway sua |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhamiyaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhawah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhawaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhawax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhawmiwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuyrikuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuyrikuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuyrikux |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyarikuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watiqaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watuq |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chapa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kumina |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kumiwa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qawmina |
| Impapura | qvi-000 | chapa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | watiqaq |
| Siwas | qxn-000 | tukiiriqoq |
| Siwas | qxn-000 | tukuyriqoq |
| Kaló | rmq-000 | besaní |
| română | ron-000 | spioană |
| română | ron-000 | spion |
| русский | rus-000 | аге́нт |
| русский | rus-000 | агент |
| русский | rus-000 | легавая |
| русский | rus-000 | легавый |
| русский | rus-000 | лягавый |
| русский | rus-000 | разведчик |
| русский | rus-000 | соглядатай |
| русский | rus-000 | тайный агент |
| русский | rus-000 | шпик |
| русский | rus-000 | шпио́н |
| русский | rus-000 | шпио́нка |
| русский | rus-000 | шпион |
| русский | rus-000 | шпионка |
| русский | rus-000 | шпионский |
| russkij | rus-001 | lazutt͡ɕik |
| slovenčina | slk-000 | sliedič |
| slovenčina | slk-000 | vyzvedač |
| slovenčina | slk-000 | špión |
| slovenščina | slv-000 | vohun |
| slovenščina | slv-000 | vohunka |
| Sesotho | sot-000 | tlhwela |
| español | spa-000 | acechador |
| español | spa-000 | adalid |
| español | spa-000 | adivino |
| español | spa-000 | agente extranjero |
| español | spa-000 | aguaytador |
| español | spa-000 | asechador |
| español | spa-000 | atalaya |
| español | spa-000 | averigüetas |
| español | spa-000 | bate |
| español | spa-000 | bombero |
| español | spa-000 | centinela |
| español | spa-000 | chivato |
| español | spa-000 | confidente |
| español | spa-000 | escucha |
| español | spa-000 | espia |
| español | spa-000 | espionaje |
| español | spa-000 | espión |
| español | spa-000 | explorador |
| español | spa-000 | fisgona |
| español | spa-000 | fisgón |
| español | spa-000 | husmeador |
| español | spa-000 | mirador |
| español | spa-000 | observador |
| español | spa-000 | portero |
| español | spa-000 | rana |
| español | spa-000 | sereno |
| español | spa-000 | soplona |
| español | spa-000 | soplón |
| español | spa-000 | supervisor |
| español | spa-000 | vidente |
| español | spa-000 | vigilante |
| español | spa-000 | vigía |
| español mexicano | spa-016 | ispiador |
| español salvadoreño | spa-022 | dedo |
| српски | srp-000 | жбир |
| српски | srp-000 | ухода |
| српски | srp-000 | шпијун |
| srpski | srp-001 | žbir |
| Lengua de signos española | ssp-000 | châe-âemámucrey |
| svenska | swe-000 | kunskapare |
| svenska | swe-000 | snok |
| svenska | swe-000 | snoka |
| svenska | swe-000 | spana |
| svenska | swe-000 | spanare |
| svenska | swe-000 | speja |
| svenska | swe-000 | spejare |
| svenska | swe-000 | spion |
| Kiswahili | swh-000 | jasisi |
| Kiswahili | swh-000 | majasusi |
| తెలుగు | tel-000 | గూఢచారి |
| తెలుగు | tel-000 | వేగు |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักสืบราชการลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สืบความลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สปาย vi. |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่สืบราชการลับ |
| Türkçe | tur-000 | ajan |
| Türkçe | tur-000 | casus |
| Türkçe | tur-000 | köstebek |
| українська | ukr-000 | конфідент |
| українська | ukr-000 | наглядач |
| українська | ukr-000 | підглядач |
| українська | ukr-000 | підглядник |
| українська | ukr-000 | розвідник |
| українська | ukr-000 | спостережник |
| українська | ukr-000 | спостерігач |
| українська | ukr-000 | шпигун |
| українська | ukr-000 | шпигунський |
| اردو | urd-000 | جاسوس |
| اردو | urd-000 | جاسوسی |
| łéngua vèneta | vec-000 | spion |
| tiếng Việt | vie-000 | gian diep |
| tiếng Việt | vie-000 | gián điệp |
| 𡨸儒 | vie-001 | 間諜 |
| Volapük | vol-000 | hispionan |
| Volapük | vol-000 | jispionan |
| Volapük | vol-000 | spionan |
| Wik-Mungkan | wim-000 | špion |
| lingaedje walon | wln-000 | spyion |
| isiXhosa | xho-000 | intlola |
| Mayangna | yan-000 | pakwi talyang |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’úuk |
| 原中国 | zho-000 | 間諜 |
| 原中国 | zho-000 | 间谍 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengintip |
| isiZulu | zul-000 | inhloli |