| español | spa-000 |
| espiar | |
| Afrikaans | afr-000 | spioeneer |
| toskërishte | als-000 | dalloj |
| toskërishte | als-000 | lokalizoj |
| toskërishte | als-000 | përgjoj |
| toskërishte | als-000 | shquaj |
| العربية | arb-000 | تبين عن بعد |
| العربية | arb-000 | تبيّن عن بُعْد |
| العربية | arb-000 | رأى |
| العربية | arb-000 | رأى من بعيد |
| العربية | arb-000 | رأى مِن بعِيد |
| العربية | arb-000 | لمح |
| luenga aragonesa | arg-000 | aguaitar |
| luenga aragonesa | arg-000 | espiar |
| pueyano rupaa | arl-000 | cuuquenu |
| pueyano rupaa | arl-000 | manujunu |
| pueyano rupaa | arl-000 | namuenujunu |
| pueyano rupaa | arl-000 | shanacunu |
| pueyano rupaa | arl-000 | shishacunu |
| Universal Networking Language | art-253 | sleuth(icl>monitor>do,equ>spy,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | snoop(icl>monitor>do,equ>spy,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | spy(icl>monitor>do,agt>volitional_thing,obj>thing,dur>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | luur |
| asturianu | ast-000 | espiar |
| aymar aru | ayr-000 | ischʼrikiskaña |
| aymar aru | ayr-000 | ischʼukisiña |
| aymar aru | ayr-000 | qhamiña |
| aymar aru | ayr-000 | qhawiña |
| aymar aru | ayr-000 | uñch'ukiña |
| aymar aru | ayr-000 | uñchʼukiña |
| башҡорт теле | bak-000 | аңдып йөрөү |
| башҡорт теле | bak-000 | аңдыу |
| башҡорт теле | bak-000 | һағалап тороу |
| башҡорт теле | bak-000 | һағалау |
| беларуская | bel-000 | падглядаць |
| беларуская | bel-000 | падглядваць |
| беларуская | bel-000 | сачыць |
| беларуская | bel-000 | шпегаваць |
| беларуская | bel-000 | шпіёніць |
| Bora | boa-000 | dújujco |
| Bora | boa-000 | waaja |
| Bora | boa-000 | állúvaabo |
| català | cat-000 | afigurar |
| català | cat-000 | aguaitar |
| català | cat-000 | albirar |
| català | cat-000 | ataüllar |
| català | cat-000 | descobrir |
| català | cat-000 | espiar |
| català | cat-000 | observar |
| català | cat-000 | sotjar |
| čeština | ces-000 | dívat se |
| čeština | ces-000 | nakouknout |
| čeština | ces-000 | nakukovat |
| čeština | ces-000 | pozorovat |
| čeština | ces-000 | slídit |
| čeština | ces-000 | vyčkávat |
| čeština | ces-000 | číhat |
| čeština | ces-000 | špehovat |
| марий | chm-000 | ваҥаш |
| 普通话 | cmn-000 | 侦察 |
| 普通话 | cmn-000 | 侦探 |
| 普通话 | cmn-000 | 侦查 |
| 普通话 | cmn-000 | 偷窥 |
| 普通话 | cmn-000 | 发现 |
| 普通话 | cmn-000 | 当间谍 |
| 普通话 | cmn-000 | 打探 |
| 普通话 | cmn-000 | 找出 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗中侦察 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗中监视 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗中观察 |
| 普通话 | cmn-000 | 望见 |
| 普通话 | cmn-000 | 看出 |
| 普通话 | cmn-000 | 看到 |
| 普通话 | cmn-000 | 看见 |
| 普通话 | cmn-000 | 窥探 |
| 普通话 | cmn-000 | 识别 |
| 普通话 | cmn-000 | 识别出 |
| 普通话 | cmn-000 | 辨别 |
| 普通话 | cmn-000 | 辨别出 |
| 國語 | cmn-001 | 暗中偵察 |
| Deutsch | deu-000 | auflauern |
| Deutsch | deu-000 | auskundschaften |
| Deutsch | deu-000 | ausspionieren |
| Deutsch | deu-000 | belauern |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| Deutsch | deu-000 | bespitzeln |
| Deutsch | deu-000 | bewachen |
| Deutsch | deu-000 | heimlich zusehen |
| Deutsch | deu-000 | lugen |
| Deutsch | deu-000 | schnüffeln |
| Deutsch | deu-000 | spionieren |
| Deutsch | deu-000 | spähen |
| Deutsch | deu-000 | untersuchen |
| Deutsch | deu-000 | wachen |
| Deutsch | deu-000 | überprüfen |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| ελληνικά | ell-000 | ακούω |
| ελληνικά | ell-000 | αναγνωρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | διακρίνω |
| ελληνικά | ell-000 | κατασκοπεύσει |
| ελληνικά | ell-000 | κατασκοπεύω |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| English | eng-000 | be on the look-out for |
| English | eng-000 | descry |
| English | eng-000 | espy |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | inspect |
| English | eng-000 | investigate |
| English | eng-000 | lie in wait |
| English | eng-000 | lurk |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | peep |
| English | eng-000 | pry |
| English | eng-000 | revise |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | sleuth |
| English | eng-000 | snoop |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | spy |
| English | eng-000 | stag |
| English | eng-000 | stalk |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watch over |
| Esperanto | epo-000 | kaŝobservi |
| Esperanto | epo-000 | spioni |
| euskara | eus-000 | espiatu |
| euskara | eus-000 | ikusmiratu |
| euskara | eus-000 | kirikatu |
| euskara | eus-000 | kuxkuxean ibili |
| euskara | eus-000 | usnatu |
| euskara | eus-000 | zelatan egon |
| euskara | eus-000 | zelatatu |
| euskara | eus-000 | zokomiran ibili |
| suomi | fin-000 | erottaa |
| suomi | fin-000 | havaita |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | nuuskia |
| suomi | fin-000 | nähdä |
| suomi | fin-000 | tarkkailla |
| suomi | fin-000 | urkkia |
| suomi | fin-000 | vakoilla |
| suomi | fin-000 | varjostaa |
| suomi | fin-000 | vilkuilla |
| français | fra-000 | apercevoir |
| français | fra-000 | déceler |
| français | fra-000 | détecter |
| français | fra-000 | espion |
| français | fra-000 | espionner |
| français | fra-000 | examiner |
| français | fra-000 | guetter |
| français | fra-000 | guigner |
| français | fra-000 | mater |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | reluquer |
| français | fra-000 | trouver |
| français | fra-000 | épier |
| Gàidhlig | gla-000 | caog |
| galego | glg-000 | alucar |
| galego | glg-000 | espiar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐφεδρεύω |
| wayuunaiki | guc-000 | ajayajaa |
| Српскохрватски | hbs-000 | уходити |
| Српскохрватски | hbs-000 | шпијунирати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uhòditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | špijunírati |
| hiMxI | hin-004 | jAsUsI kara |
| hrvatski | hrv-000 | gledati |
| hrvatski | hrv-000 | opaziti |
| hrvatski | hrv-000 | opažati |
| hrvatski | hrv-000 | primijetiti |
| hrvatski | hrv-000 | primjećivati |
| hrvatski | hrv-000 | spaziti |
| hrvatski | hrv-000 | ugledati |
| hrvatski | hrv-000 | uhoditi |
| hrvatski | hrv-000 | uočavati |
| hrvatski | hrv-000 | uočiti |
| hrvatski | hrv-000 | zamijetiti |
| hrvatski | hrv-000 | zamjećivati |
| hrvatski | hrv-000 | špijunirati |
| magyar | hun-000 | kukucskál |
| magyar | hun-000 | kémkedik |
| magyar | hun-000 | leselkedik |
| magyar | hun-000 | megles |
| արևելահայերեն | hye-000 | դարան մտնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեկին սպասել |
| Ido | ido-000 | guatar |
| Ido | ido-000 | spionar |
| interlingua | ina-000 | spiar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memata-matai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menelik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengintai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengintip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelidiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyuluh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nampak |
| íslenska | isl-000 | njósna |
| íslenska | isl-000 | njósna koma auga á |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | esaminare |
| italiano | ita-000 | fare la posta |
| italiano | ita-000 | fare la sentinella |
| italiano | ita-000 | guardare |
| italiano | ita-000 | guardare fissamente |
| italiano | ita-000 | investigare |
| italiano | ita-000 | ispezionare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | sbirciare |
| italiano | ita-000 | spiare |
| italiano | ita-000 | spuntare |
| italiano | ita-000 | stare in agguato |
| italiano | ita-000 | tener d'occhio |
| italiano | ita-000 | vigilare |
| 日本語 | jpn-000 | かいま見る |
| 日本語 | jpn-000 | スパイする |
| 日本語 | jpn-000 | 引き船をする |
| 日本語 | jpn-000 | 曳航する |
| 日本語 | jpn-000 | 船を引く |
| 日本語 | jpn-000 | 見掛ける |
| ქართული | kat-000 | დაზვერვა |
| ქართული | kat-000 | თვალთვალი |
| ქართული | kat-000 | კვალის მიგნება |
| ქართული | kat-000 | მიკვლევა |
| ქართული | kat-000 | შპიონაჟი |
| ქართული | kat-000 | ჯაშუშობა |
| қазақ | kaz-000 | астыртын қарау |
| қазақ | kaz-000 | аңду |
| қазақ | kaz-000 | білдірмей көз таста |
| қазақ | kaz-000 | сығалау |
| қазақ | kaz-000 | тосу |
| қазақ | kaz-000 | қарауыл болу |
| қазақ | kaz-000 | қарауылдау |
| кыргыз | kir-000 | аңдып туруу |
| кыргыз | kir-000 | сактап туруу |
| къумукъ тил | kum-000 | къаравуллап турмакъ |
| latine | lat-000 | speculor |
| Zeneize | lij-002 | agoeitâ |
| Zeneize | lij-002 | spiâ |
| lietuvių | lit-000 | laukti |
| lietuvių | lit-000 | tykoti |
| latviešu | lvs-000 | spiegot |
| Toʼon Savi | mim-000 | kotoyuʼu |
| македонски | mkd-000 | шпионира |
| saꞌan sau | mpm-000 | kotoyu'u |
| reo Māori | mri-000 | tūtei |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | spiar |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | kananí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | pipia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepipia |
| Nederlands | nld-000 | bespieden |
| Nederlands | nld-000 | bespioneren |
| Nederlands | nld-000 | piepen |
| Nederlands | nld-000 | spioneren |
| Nederlands | nld-000 | spionneren |
| bokmål | nob-000 | spionere |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цæст дарин |
| Hñähñu | ote-000 | aki |
| فارسی | pes-000 | جاسوس بودن |
| فارسی | pes-000 | جاسوسی کردن |
| فارسی | pes-000 | کوتاه کردن |
| polski | pol-000 | podglądać |
| polski | pol-000 | podpatrywać |
| português | por-000 | espiar |
| português | por-000 | espionar |
| português | por-000 | espreitar |
| português | por-000 | olhar |
| português | por-000 | ver |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chapana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chapay |
| Urin Buliwya | quh-000 | wateqay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | chapay |
| Chanka rimay | quy-000 | chapay |
| Chanka rimay | quy-000 | qamiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | rikapayay |
| Chanka rimay | quy-000 | watiqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapatiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhamiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikapayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wateqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watiqay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chapay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qaway |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qawminay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | rikuy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | watiqay |
| Impapura | qvi-000 | chapana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chapay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | likapaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | watiqay |
| română | ron-000 | spiona |
| русский | rus-000 | вы́нюхать |
| русский | rus-000 | вы́следить |
| русский | rus-000 | выню́хивать |
| русский | rus-000 | высле́живать |
| русский | rus-000 | выследить |
| русский | rus-000 | выслеживать |
| русский | rus-000 | загля́дывать |
| русский | rus-000 | караулить |
| русский | rus-000 | подгля́дывать |
| русский | rus-000 | подглядывать |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| русский | rus-000 | следить |
| русский | rus-000 | шпио́нить |
| русский | rus-000 | шпионить |
| саха тыла | sah-000 | бэлиэ-тии көр |
| саха тыла | sah-000 | кэтэс |
| саха тыла | sah-000 | кэтээ |
| саха тыла | sah-000 | түбэһэ көр |
| саха тыла | sah-000 | уоран көр |
| Scots leid | sco-000 | keek |
| slovenščina | slv-000 | odkriti |
| slovenščina | slv-000 | opaziti |
| slovenščina | slv-000 | pokukati |
| slovenščina | slv-000 | uzreti |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| slovenščina | slv-000 | vohuniti |
| slovenščina | slv-000 | zagledati |
| slovenščina | slv-000 | zazreti |
| Sesotho | sot-000 | hlwela |
| español | spa-000 | acechar |
| español | spa-000 | arechar |
| español | spa-000 | atisbar |
| español | spa-000 | avizorar |
| español | spa-000 | cazar furtivamente |
| español | spa-000 | cuidar |
| español | spa-000 | discernir |
| español | spa-000 | escudrinar |
| español | spa-000 | escudriñar |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | fisgonear |
| español | spa-000 | husmear |
| español | spa-000 | inspeccionar |
| español | spa-000 | investigar |
| español | spa-000 | mirar |
| español | spa-000 | mirar a hurtadillas |
| español | spa-000 | mirar fijamente |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | otear |
| español | spa-000 | pesquisar |
| español | spa-000 | revisar |
| español | spa-000 | seguir la pista |
| español | spa-000 | ver |
| español | spa-000 | vigilar |
| español colombiano | spa-009 | pispear |
| español hondureño | spa-015 | vijiar |
| español mexicano | spa-016 | venadear |
| español salvadoreño | spa-022 | ispiar |
| español salvadoreño | spa-022 | vigiar |
| castellano venezolano | spa-025 | vigiar |
| svenska | swe-000 | skönja |
| svenska | swe-000 | spionera |
| svenska | swe-000 | spionera ut |
| Kiswahili | swh-000 | majasusi |
| татарча | tat-001 | каравыллау |
| татарча | tat-001 | сагалу |
| lia-tetun | tet-000 | hafuhu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дуздида нигоҳ кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мунтазир шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пинҳонӣ нигоҳ кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | поидан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тасодуфан дидан |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเกตเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สืบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหลือบเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แส่ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | eraxapani |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | eraxapunguani |
| türkmençe | tuk-000 | garawullamak |
| türkmençe | tuk-000 | garawullap durmak |
| Türkçe | tur-000 | ajanlık yapmak |
| Türkçe | tur-000 | beklemek |
| Türkçe | tur-000 | casusluk yapmak |
| Türkçe | tur-000 | dikizlemek |
| Türkçe | tur-000 | gizlice aramak |
| Türkçe | tur-000 | gözetlemek |
| Türkçe | tur-000 | ispiyonlamak |
| тыва дыл | tyv-000 | бакылаар |
| тыва дыл | tyv-000 | шивишкиннээр |
| українська | ukr-000 | підглядати |
| українська | ukr-000 | чатувати |
| Ulwa | ulw-000 | kayaldanaka |
| tiếng Việt | vie-000 | rình |
| tiếng Việt | vie-000 | đón rình |
| Volapük | vol-000 | spionön |
| ייִדיש | ydd-000 | אונטערקוקן |
| ненэця’ вада | yrk-000 | вздекуць |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’eeneb |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’úuk |
| dižəʼəxon | zav-000 | chgüia chye |
| 原中国 | zho-000 | 暗中侦察 |
| 原中国 | zho-000 | 暗中偵察 |
| dižaʼxon | zpq-000 | chgüia chṉa' |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | intip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menelik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengintai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengintip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelidiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyepion |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyuluh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nampak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ternampak |