español | spa-000 |
esquilar |
Afrikaans | afr-000 | sny |
luenga aragonesa | arg-000 | chollar |
luenga aragonesa | arg-000 | esquirar |
asturianu | ast-000 | tosquilar |
aymar aru | ayr-000 | muruña |
aymar aru | ayr-000 | yawiraña |
Bora | boa-000 | ni̵i̵tsu |
български | bul-000 | оскубвам |
català | cat-000 | esquilar |
català | cat-000 | tallar |
català | cat-000 | tondre |
català | cat-000 | tosquirar |
català | cat-000 | xollar |
čeština | ces-000 | ostříhat |
čeština | ces-000 | stříhat |
普通话 | cmn-000 | 剪断 |
國語 | cmn-001 | 剪斷 |
dansk | dan-000 | klippe |
Deutsch | deu-000 | Haare schneiden |
Deutsch | deu-000 | abbrennen |
Deutsch | deu-000 | abscheren |
Deutsch | deu-000 | abschneiden |
Deutsch | deu-000 | absengen |
Deutsch | deu-000 | enthaaren |
Deutsch | deu-000 | scheren |
Deutsch | deu-000 | schneiden |
Deutsch | deu-000 | schälen |
Deutsch | deu-000 | sicheln |
Deutsch | deu-000 | trimmen |
eesti | ekk-000 | pügama |
ελληνικά | ell-000 | κουρεύω |
English | eng-000 | burn off |
English | eng-000 | clip |
English | eng-000 | crop |
English | eng-000 | cut |
English | eng-000 | fleece |
English | eng-000 | mow |
English | eng-000 | peel |
English | eng-000 | shear |
English | eng-000 | skin |
Esperanto | epo-000 | preztrompi |
Esperanto | epo-000 | senlanigi |
Esperanto | epo-000 | tondi |
euskara | eus-000 | ilea moztu |
føroyskt | fao-000 | klippa |
suomi | fin-000 | keritä |
suomi | fin-000 | leikata |
suomi | fin-000 | nylkeä |
français | fra-000 | dépouiller |
français | fra-000 | dévaliser |
français | fra-000 | faucher |
français | fra-000 | toison |
français | fra-000 | tondre |
lenghe furlane | fur-000 | tosâ |
Gaeilge | gle-000 | lom |
עברית מקראית | hbo-000 | גזז |
Српскохрватски | hbs-000 | стригати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | strigati |
עִברִית | heb-003 | גָּזַז |
hrvatski | hrv-000 | ošišati |
hrvatski | hrv-000 | strići |
magyar | hun-000 | megkopaszt |
magyar | hun-000 | megnyír |
magyar | hun-000 | megvág |
արևելահայերեն | hye-000 | խուզել |
արևելահայերեն | hye-000 | ոչխարի բուրդ |
Ido | ido-000 | tondar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencukur |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengetam |
íslenska | isl-000 | féfletta |
italiano | ita-000 | pelare |
italiano | ita-000 | spazzolare |
italiano | ita-000 | spezzare |
italiano | ita-000 | spiumare |
italiano | ita-000 | tagliare |
italiano | ita-000 | tagliare con le forbici |
italiano | ita-000 | tagliare i capelli |
italiano | ita-000 | tagliare l’avena |
italiano | ita-000 | tagliare l’orzo |
italiano | ita-000 | tosare |
日本語 | jpn-000 | 切る 刈る 剪断 |
日本語 | jpn-000 | 刈る |
한국어 | kor-000 | 썰다 |
한국어 | kor-000 | 자르다 |
latine | lat-000 | admutilo |
latviešu | lvs-000 | cirpt |
reo Māori | mri-000 | kutikuti |
Nederlands | nld-000 | afsnijden |
Nederlands | nld-000 | knippen |
Nederlands | nld-000 | oplichten |
Nederlands | nld-000 | scheren |
Nederlands | nld-000 | snoeien |
bokmål | nob-000 | klippe |
occitan | oci-000 | tondre |
occitan | oci-000 | tónder |
Papiamentu | pap-000 | kòrta |
فارسی | pes-000 | کوتاه کردن |
فارسی | pes-000 | گوش بریدن |
polski | pol-000 | strzyc |
polski | pol-000 | ścinać |
português | por-000 | cortar |
português | por-000 | depenar |
português | por-000 | desbastar |
português | por-000 | espoliar |
português | por-000 | esquilar |
português | por-000 | podar |
português | por-000 | tosar |
português | por-000 | tosquiar |
Wanuku rimay | qub-000 | rutu-n |
Wanuku rimay | qub-000 | rutuy |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | rutuna |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | rutuy |
Urin Buliwya | quh-000 | ruthuy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | rutuy |
Chanka rimay | quy-000 | kusluy |
Chanka rimay | quy-000 | rutuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuchuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khusluy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼachiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼutuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muruy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muthuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuluy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuruy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼalluy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruthuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rutuy |
Kashamarka rimay | qvc-000 | rutuy |
Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | rutuy |
Impapura | qvi-000 | rutuna |
Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | rutuy |
Waylla Wanka | qvw-000 | lutuy |
Shawsha Wanka | qxw-000 | lutuy |
română | ron-000 | stoarce |
română | ron-000 | tunde |
limba armãneascã | rup-000 | tundu |
русский | rus-000 | обдира́ть |
русский | rus-000 | ободра́ть |
русский | rus-000 | стричь |
lingua siciliana | scn-000 | tùnniri |
español | spa-000 | cortar |
español | spa-000 | cortar cabellos |
español | spa-000 | cortar con hoz o tijeras |
español | spa-000 | cortar con tijera |
español | spa-000 | cortar con tijeras |
español | spa-000 | esquilmar |
español | spa-000 | pelar |
español | spa-000 | rapar |
español | spa-000 | segar |
español | spa-000 | tonsurar |
español | spa-000 | trasquilar |
español | spa-000 | tundir |
español | spa-000 | tusar |
svenska | swe-000 | klippa |
ภาษาไทย | tha-000 | คลุมไปทั่ว |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดขน |
ภาษาไทย | tha-000 | รีดไถ |
ภาษาไทย | tha-000 | ลอกขนสัตว์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ลอกขนแกะ |
Türkçe | tur-000 | kırkmak |
Türkçe | tur-000 | yün gibi örtmek |
kuśiññe | txb-000 | wārk- |
łéngua vèneta | vec-000 | tondar |
łéngua vèneta | vec-000 | tondir |
łéngua vèneta | vec-000 | toxar |
Tokharian A | xto-000 | wärk- |
Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼosik |
dižəʼəxon | zav-000 | chšib |
dižaʼxon | zpq-000 | chšib |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencukur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetam |