| español | spa-000 |
| esta | |
| Achuar | acu-000 | ju̱ |
| تونسي | aeb-000 | هذا |
| Afrikaans | afr-000 | dit |
| Amuesha | ame-000 | añ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þes |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þis |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þēos |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | dii |
| العربية | arb-000 | هٰأُولاَءِ |
| العربية | arb-000 | هٰأُولَاءِ |
| العربية | arb-000 | هٰتَانِ |
| العربية | arb-000 | هٰذَا |
| العربية | arb-000 | هٰذَانِ |
| العربية | arb-000 | هٰذِهِ |
| ארמית | arc-000 | הדא |
| ארמית | arc-000 | הנא |
| ארמית | arc-000 | ܗܕܐ |
| ארמית | arc-000 | ܗܢܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | ista |
| pueyano rupaa | arl-000 | nio |
| المغربية | ary-000 | هد |
| مصري | arz-000 | ده |
| مصري | arz-000 | دول |
| مصري | arz-000 | دي |
| asturianu | ast-000 | esta |
| asturianu | ast-000 | esti |
| aymar aru | ayr-000 | aka |
| aymar aru | ayr-000 | ayka |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | aka |
| azərbaycanca | azj-000 | bu |
| беларуская | bel-000 | гэ́та |
| беларуская | bel-000 | гэ́тая |
| беларуская | bel-000 | гэ́ты |
| беларуская | bel-000 | гэ́тыя |
| বাংলা | ben-000 | এই |
| বাংলা | ben-000 | এইটা |
| বাংলা | ben-000 | এইটি |
| বাংলা | ben-000 | এটা |
| বাংলা | ben-000 | এটি |
| буряад хэлэн | bua-000 | энэ |
| български | bul-000 | та́зи |
| български | bul-000 | тази |
| български | bul-000 | тая |
| български | bul-000 | те́зи |
| български | bul-000 | тези |
| български | bul-000 | тия |
| български | bul-000 | то́зи |
| български | bul-000 | това |
| български | bul-000 | това́ |
| български | bul-000 | този |
| български | bul-000 | тоя |
| български | bul-000 | туй |
| Chácobo | cao-000 | naa |
| català | cat-000 | anit |
| català | cat-000 | aquest |
| català | cat-000 | aquesta |
| català | cat-000 | est |
| català | cat-000 | este |
| Cashinahua | cbs-000 | na |
| Chamicuro | ccc-000 | ana'ye |
| 福州話 | cdo-001 | 之 |
| čeština | ces-000 | dnes večer |
| čeština | ces-000 | tato |
| čeština | ces-000 | tento |
| čeština | ces-000 | toto |
| нохчийн мотт | che-000 | xӏара |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тъ |
| 普通话 | cmn-000 | 今夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 今晚 |
| 普通话 | cmn-000 | 此 |
| 普通话 | cmn-000 | 这 |
| 普通话 | cmn-000 | 这个 |
| 國語 | cmn-001 | 今夜 |
| 國語 | cmn-001 | 今晚 |
| 國語 | cmn-001 | 此 |
| 國語 | cmn-001 | 這 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīn wan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīn ye |
| Cymraeg | cym-000 | 'ma |
| Cymraeg | cym-000 | hon |
| Cymraeg | cym-000 | hwn |
| Cymraeg | cym-000 | hyn |
| dansk | dan-000 | denne |
| dansk | dan-000 | denne her |
| dansk | dan-000 | dette |
| Deutsch | deu-000 | die |
| Deutsch | deu-000 | dies |
| Deutsch | deu-000 | diese |
| Deutsch | deu-000 | diesem |
| Deutsch | deu-000 | diesen |
| Deutsch | deu-000 | dieser |
| Deutsch | deu-000 | dieses |
| Deutsch | deu-000 | es ist |
| Deutsch | deu-000 | heute |
| Deutsch | deu-000 | ist |
| eesti | ekk-000 | see |
| eesti | ekk-000 | tänane õhtu |
| ελληνικά | ell-000 | αυτή |
| ελληνικά | ell-000 | αυτός |
| ελληνικά | ell-000 | αύτη |
| ελληνικά | ell-000 | ετούτος |
| ελληνικά | ell-000 | ούτος |
| ελληνικά | ell-000 | τούτο |
| ελληνικά | ell-000 | τούτος |
| English | eng-000 | are |
| English | eng-000 | here |
| English | eng-000 | is |
| English | eng-000 | see este |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | these |
| English | eng-000 | this |
| English | eng-000 | this here |
| Globish | eng-003 | this |
| Esperanto | epo-000 | tio ĉi |
| Esperanto | epo-000 | tiu ĉi |
| Esperanto | epo-000 | ĉi tio |
| Esperanto | epo-000 | ĉi tiu |
| føroyskt | fao-000 | henda |
| føroyskt | fao-000 | hesin |
| føroyskt | fao-000 | hetta |
| suomi | fin-000 | nämä |
| suomi | fin-000 | se |
| suomi | fin-000 | tämä |
| français | fra-000 | ce |
| français | fra-000 | ce … ci |
| français | fra-000 | ceci |
| français | fra-000 | celui-ci |
| français | fra-000 | celui-là |
| français | fra-000 | cet |
| français | fra-000 | cette |
| français | fra-000 | cette … ci |
| Romant | fro-000 | cest |
| Romant | fro-000 | cestui |
| Romant | fro-000 | cist |
| Frysk | fry-000 | dit |
| Frysk | fry-000 | dizze |
| lenghe furlane | fur-000 | chest |
| Gàidhlig | gla-000 | seo |
| Gaeilge | gle-000 | seo |
| galego | glg-000 | este |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὕτη |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οὗτος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τοῦτο |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τόδε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἥδε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὅδε |
| wayuunaiki | guc-000 | tü |
| cotiria | gvc-000 | ahri |
| Hausa | hau-000 | wannan |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kēia |
| Српскохрватски | hbs-000 | тај |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | taj |
| ivrit | heb-002 | zot |
| עִברִית | heb-003 | זֶה |
| עִברִית | heb-003 | זֹאת |
| עִברִית | heb-003 | זוֹ |
| हिन्दी | hin-000 | आज रात |
| हिन्दी | hin-000 | इस |
| हिन्दी | hin-000 | यह |
| Hopilàvayi | hop-000 | iˈ |
| hrvatski | hrv-000 | noćas |
| hrvatski | hrv-000 | ovo |
| hrvatski | hrv-000 | večeras |
| magyar | hun-000 | ez |
| magyar | hun-000 | ez a |
| magyar | hun-000 | ezek a |
| magyar | hun-000 | ma |
| Witoto | huu-000 | bie |
| արևելահայերեն | hye-000 | այս |
| արևելահայերեն | hye-000 | այս գիշեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | այսօրվա երեկոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեկոյան |
| Ido | ido-000 | ca |
| Ido | ido-000 | ica |
| Ido | ido-000 | ico |
| Inuktitut | iku-001 | manna |
| Inuktitut | iku-001 | matuma |
| interlingua | ina-000 | iste |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ini |
| íslenska | isl-000 | þessi |
| íslenska | isl-000 | þetta |
| Istriot | ist-000 | quista |
| Istriot | ist-000 | quisto |
| Istriot | ist-000 | sta |
| Istriot | ist-000 | sto |
| Istriot | ist-000 | stu |
| italiano | ita-000 | quei |
| italiano | ita-000 | questa |
| italiano | ita-000 | questo |
| italiano | ita-000 | sta |
| italiano | ita-000 | sto |
| basa Jawa | jav-000 | iki |
| 日本語 | jpn-000 | この |
| 日本語 | jpn-000 | これ |
| 日本語 | jpn-000 | それ |
| 日本語 | jpn-000 | 今宵 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇದು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇವ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇವನು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇವಳು |
| ქართული | kat-000 | ეს |
| ქართული | kat-000 | ის |
| қазақ | kaz-000 | бұл |
| ᦅᧄᦑᦺᦟᦹᧉ | khb-005 | ᦓᦲᦰ |
| монгол | khk-000 | энэ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នេះ |
| кыргыз | kir-000 | бул |
| كورمانجى | kmr-002 | ئهم |
| كورمانجى | kmr-002 | ئهمه |
| kikongo | kon-000 | yayi |
| 한국어 | kor-000 | 그거 |
| 한국어 | kor-000 | 그것 |
| 한국어 | kor-000 | 이 |
| 한국어 | kor-000 | 이것 |
| Hach tʼan | lac-000 | heʼ |
| Ladino | lad-001 | ésta |
| ລາວ | lao-000 | ນີ້ |
| latine | lat-000 | ea |
| latine | lat-000 | haec |
| latine | lat-000 | hic |
| latine | lat-000 | hoc |
| latine | lat-000 | hodie |
| latine | lat-000 | id |
| latine | lat-000 | is |
| latine | lat-000 | is ea id |
| Zeneize | lij-002 | quésta |
| Zeneize | lij-002 | sta |
| lietuvių | lit-000 | ši |
| lietuvių | lit-000 | šis |
| lietuvių | lit-000 | šita |
| lietuvių | lit-000 | šitas |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | le |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | lena |
| lingaz ladin | lld-000 | chest |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | dës |
| latviešu | lvs-000 | šie |
| latviešu | lvs-000 | šis |
| latviešu | lvs-000 | šās |
| latviešu | lvs-000 | šī |
| latviešu | lvs-000 | šīs |
| wanai | mcg-000 | kiirë |
| wanai | mcg-000 | mEhE |
| Mískitu | miq-000 | naha |
| македонски | mkd-000 | ова |
| македонски | mkd-000 | оваа |
| македонски | mkd-000 | овој |
| Malti | mlt-000 | dan |
| Malti | mlt-000 | din |
| Malti | mlt-000 | illejla |
| Hmoob Dawb | mww-000 | qhov no |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | ña̱ yóꞌo |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟောဒီ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အနှီ |
| napulitano | nap-000 | chist |
| Diné bizaad | nav-000 | diidí |
| Diné bizaad | nav-000 | díí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | inin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nin |
| Nederlands | nld-000 | deze |
| Nederlands | nld-000 | dit |
| Nederlands | nld-000 | dit hier |
| !Xóõ | nmn-000 | tVVʻVV |
| !Xóõ | nmn-000 | tVʻV |
| !Xóõ | nmn-000 | tVʻVV |
| !Xóõ | nmn-000 | ʻVV |
| bokmål | nob-000 | denne |
| bokmål | nob-000 | dette |
| bokmål | nob-000 | disse |
| bokmål | nob-000 | i |
| Novial | nov-000 | dise |
| Novial | nov-000 | disi |
| Novial | nov-000 | disu |
| Ocaina | oca-000 | bahí |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | saha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yaha |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਏਸ |
| فارسی | pes-000 | این |
| Norfuk | pih-000 | dieh |
| polski | pol-000 | ta |
| polski | pol-000 | ten |
| polski | pol-000 | to |
| português | por-000 | esta |
| português | por-000 | estas |
| português | por-000 | este |
| português | por-000 | estes |
| português | por-000 | isto |
| português | por-000 | nesta noite |
| naːwat | ppl-000 | ini |
| Wanuku rimay | qub-000 | cay |
| Wanuku rimay | qub-000 | kay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cai |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kay |
| Urin Buliwya | quh-000 | kay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kayqa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ká |
| Yawyu runasimi | qux-000 | kay |
| Chanka rimay | quy-000 | kay |
| Chanka rimay | quy-000 | kayqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kayqa |
| runa shimi | qva-000 | cay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kaycha |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kaychu |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kayta |
| Impapura | qvi-000 | kay |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kay |
| Kurunku | qwa-000 | key |
| Siwas | qxn-000 | kay |
| Siwas | qxn-000 | kayqa |
| Siwas | qxn-000 | kee |
| Siwas | qxn-000 | keeqa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kay |
| lingua rumantscha | roh-000 | quest |
| lingua rumantscha | roh-000 | questa |
| română | ron-000 | această |
| română | ron-000 | acest |
| română | ron-000 | asta |
| română | ron-000 | ăsta |
| limba armãneascã | rup-000 | aestu |
| limba armãneascã | rup-000 | aistu |
| русский | rus-000 | наступающая |
| русский | rus-000 | сегодняшний |
| русский | rus-000 | сей |
| русский | rus-000 | э́та |
| русский | rus-000 | э́ти |
| русский | rus-000 | э́то |
| русский | rus-000 | э́тот |
| русский | rus-000 | эта |
| русский | rus-000 | эти |
| русский | rus-000 | это |
| русский | rus-000 | этот |
| lingua siciliana | scn-000 | chista |
| lingua siciliana | scn-000 | chistu |
| lingua siciliana | scn-000 | sta |
| lingua siciliana | scn-000 | stu |
| Goídelc | sga-000 | so |
| සිංහල | sin-000 | මේ |
| slovenčina | slk-000 | tento |
| slovenčina | slk-000 | toto |
| slovenčina | slk-000 | táto |
| slovenščina | slv-000 | nocoj |
| slovenščina | slv-000 | ta |
| slovenščina | slv-000 | ti |
| slovenščina | slv-000 | to |
| español | spa-000 | esa |
| español | spa-000 | ese |
| español | spa-000 | eso |
| español | spa-000 | estan |
| español | spa-000 | estas |
| español | spa-000 | este |
| español | spa-000 | esto |
| español | spa-000 | estos |
| español | spa-000 | ésta |
| español | spa-000 | éste |
| español | spa-000 | ésto |
| shqip | sqi-000 | kjo |
| shqip | sqi-000 | ky |
| shqip | sqi-000 | sonte |
| srpski | srp-001 | noćas |
| basa Sunda | sun-000 | iyeu |
| Shimaore | swb-000 | nu |
| svenska | swe-000 | den här |
| svenska | swe-000 | denna |
| svenska | swe-000 | dessa |
| svenska | swe-000 | det här |
| svenska | swe-000 | detta |
| Kiswahili | swh-000 | hii |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܗܕܐ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܗܢܐ |
| Rarámuri | tar-000 | jena |
| Rarámuri | tar-000 | jipe |
| Rarámuri | tar-000 | narí |
| తెలుగు | tel-000 | ఈ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ин |
| Tagalog | tgl-000 | ito |
| ภาษาไทย | tha-000 | นี้ |
| تالشی زَوُن | tly-002 | ام |
| türkmençe | tuk-000 | bu |
| Türkçe | tur-000 | bu |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⴷ |
| українська | ukr-000 | це |
| українська | ukr-000 | цей |
| українська | ukr-000 | ця |
| українська | ukr-000 | ці |
| اردو | urd-000 | آج رات |
| oʻzbek | uzn-000 | bu |
| łéngua vèneta | vec-000 | cuesta |
| łéngua vèneta | vec-000 | cuesto |
| łéngua vèneta | vec-000 | sta |
| łéngua vèneta | vec-000 | sto |
| tiếng Việt | vie-000 | này |
| Volapük | vol-000 | aneit |
| Volapük | vol-000 | at |
| Winaray | war-000 | i-ni |
| Winaray | war-000 | ini |
| lingaedje walon | wln-000 | ci |
| lingaedje walon | wln-000 | cisse |
| lingaedje walon | wln-000 | cist |
| lingaedje walon | wln-000 | ciste |
| lingaedje walon | wln-000 | èç |
| lingaedje walon | wln-000 | èç-n |
| хальмг келн | xal-000 | эн |
| Mayangna | yan-000 | âdi |
| Mayangna | yan-000 | âdika |
| Yoem Noki | yaq-000 | aane |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | lelaʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | lela’ |
| 廣東話 | yue-000 | 呢 |
| 廣東話 | yue-000 | 此 |
| dižəʼəxon | zav-000 | nga |
| dižəʼəxon | zav-000 | ni |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | oyi |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | ʔesta |
| dižaʼxon | zpq-000 | nga |
| dižaʼxon | zpq-000 | ni |
| dižaʼxon | zpq-000 | ṉa'a |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ni |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | اين |