| español | spa-000 |
| estar triste | |
| pueyano rupaa | arl-000 | macuhuajenu |
| pueyano rupaa | arl-000 | taraajenu |
| беларуская | bel-000 | гараваць |
| беларуская | bel-000 | журыцца |
| беларуская | bel-000 | засмучацца |
| беларуская | bel-000 | маркоціцца |
| беларуская | bel-000 | нудзіць |
| беларуская | bel-000 | смуткаваць |
| беларуская | bel-000 | сумаваць |
| беларуская | bel-000 | тужыць |
| Deutsch | deu-000 | Trübsal blasen |
| Deutsch | deu-000 | leiden |
| Deutsch | deu-000 | sich langweilen |
| Deutsch | deu-000 | trauern |
| Deutsch | deu-000 | traurig sein |
| Deutsch | deu-000 | trübselig sein |
| English | eng-000 | be sad |
| English | eng-000 | feel sad |
| English | eng-000 | long |
| English | eng-000 | sigh |
| English | eng-000 | suffer |
| English | eng-000 | yearn |
| Esperanto | epo-000 | malgaji |
| Esperanto | epo-000 | malĝoji |
| français | fra-000 | avoir peine |
| français | fra-000 | s'ennuyer |
| français | fra-000 | s’attrister |
| français | fra-000 | être triste |
| cotiria | gvc-000 | bʉjʉa witira |
| magyar | hun-000 | bánkódik |
| magyar | hun-000 | búslakodik |
| magyar | hun-000 | szomorkodik |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձկալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թախծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարոտել |
| italiano | ita-000 | amare |
| italiano | ita-000 | avere pena |
| italiano | ita-000 | essere triste |
| italiano | ita-000 | lamentare |
| italiano | ita-000 | rattristarsi |
| italiano | ita-000 | sentire la mancanza |
| italiano | ita-000 | soffrire |
| қазақ | kaz-000 | жоқтау |
| қазақ | kaz-000 | зарығу |
| қазақ | kaz-000 | мұңаю |
| қазақ | kaz-000 | сағыну |
| қазақ | kaz-000 | қамығу |
| қазақ | kaz-000 | қапалану |
| қазақ | kaz-000 | құса болу |
| Toʼon Savi | mim-000 | kukuiʼya…ini |
| Mískitu | miq-000 | sari briaia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | elaki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | elaqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yollopatzmiqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yolopatsmiki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yolopatzmiqui |
| Nederlands | nld-000 | bedroefd zijn |
| Nederlands | nld-000 | treuren |
| Nederlands | nld-000 | treurig zijn |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æрхæндæг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мысын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъыг кæнын |
| Hñähñu | ote-000 | dumüi |
| português | por-000 | estar com saudade |
| português | por-000 | estar triste |
| português | por-000 | suspirar |
| Wanuku rimay | qub-000 | llakiy |
| Wanuku rimay | qub-000 | llaqui-n |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llaquina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | llakiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | llakiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | sonqo nanay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | llakiy |
| Chanka rimay | quy-000 | llakiy |
| Chanka rimay | quy-000 | sunqu nanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llakiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sunqu nanay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | llakiy |
| Impapura | qvi-000 | llakina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | llakiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | llakiy |
| Kurunku | qwa-000 | llaki- |
| Siwas | qxn-000 | llaki- |
| Siwas | qxn-000 | llakiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | llakiy |
| русский | rus-000 | грустить |
| русский | rus-000 | печалиться |
| русский | rus-000 | тосковать |
| саха тыла | sah-000 | ахтан санаарҕаа |
| саха тыла | sah-000 | аҕын |
| саха тыла | sah-000 | санаарҕаа |
| español | spa-000 | aburrirse |
| español | spa-000 | afligirse |
| español | spa-000 | amar |
| español | spa-000 | apenar |
| español | spa-000 | entristecerse |
| español | spa-000 | estar melancólico |
| español | spa-000 | extrañar |
| español | spa-000 | lamentar |
| español | spa-000 | languidecer |
| español | spa-000 | sentir tedio |
| español | spa-000 | sufrir |
| español | spa-000 | tener pena |
| тоҷикӣ | tgk-000 | зиқ шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | зор шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пазмон шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хӯрдан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳасрат кашидан |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | míasïkurhini |
| Türkçe | tur-000 | hasretini çekmek |
| Türkçe | tur-000 | özlemek |
| українська | ukr-000 | нудьгувати |
| українська | ukr-000 | тужити |
| Ulwa | ulw-000 | amatdanaka |
| oʻzbek | uzn-000 | sog`inmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn phiền |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn rầu |
| tiếng Việt | vie-000 | lo buồn |
| Mayangna | yan-000 | sâri dûnin |