| español | spa-000 |
| estas | |
| Achuar | acu-000 | ju̱ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þes |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þis |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þēos |
| العربية | arb-000 | هٰأُولاَءِ |
| العربية | arb-000 | هٰؤُلَاءِ |
| العربية | arb-000 | هٰتَانِ |
| العربية | arb-000 | هٰذَا |
| العربية | arb-000 | هٰذَانِ |
| العربية | arb-000 | هٰذِهِ |
| ארמית | arc-000 | הדא |
| ארמית | arc-000 | הנא |
| luenga aragonesa | arg-000 | istas |
| pueyano rupaa | arl-000 | nio |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | es |
| aymar aru | ayr-000 | aka |
| aymar aru | ayr-000 | akanaka |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | aka |
| Beja | bej-000 | een |
| Beja | bej-000 | taan |
| беларуская | bel-000 | гэтыя |
| Bora | boa-000 | íjtye |
| Bora | boa-000 | íjtyeé |
| български | bul-000 | тази |
| български | bul-000 | тая |
| български | bul-000 | тези |
| български | bul-000 | тия |
| български | bul-000 | това |
| български | bul-000 | този |
| български | bul-000 | тоя |
| български | bul-000 | туй |
| Cashinahua | cbs-000 | na |
| čeština | ces-000 | tato |
| čeština | ces-000 | tento |
| čeština | ces-000 | tito |
| čeština | ces-000 | toto |
| čeština | ces-000 | tyto |
| 普通话 | cmn-000 | 这 |
| 普通话 | cmn-000 | 这个 |
| 普通话 | cmn-000 | 这些 |
| 國語 | cmn-001 | 這些 |
| Deutsch | deu-000 | bist |
| Deutsch | deu-000 | die |
| Deutsch | deu-000 | diese |
| Deutsch | deu-000 | dieser |
| Deutsch | deu-000 | dieses |
| Deutsch | deu-000 | du bist |
| Deutsch | deu-000 | jene |
| eesti | ekk-000 | need |
| ελληνικά | ell-000 | αύτη |
| ελληνικά | ell-000 | ούτος |
| ελληνικά | ell-000 | τούτο |
| English | eng-000 | see este |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | these |
| English | eng-000 | this |
| English | eng-000 | this one |
| English | eng-000 | those |
| Esperanto | epo-000 | tioj ĉi |
| Esperanto | epo-000 | tiu ĉi |
| Esperanto | epo-000 | ĉi tioj |
| Esperanto | epo-000 | ĉi tiu |
| suomi | fin-000 | että |
| suomi | fin-000 | he |
| suomi | fin-000 | kuka |
| suomi | fin-000 | ne |
| suomi | fin-000 | nämä |
| suomi | fin-000 | se |
| suomi | fin-000 | tämä |
| français | fra-000 | ce |
| français | fra-000 | ces |
| français | fra-000 | ces …-ci |
| français | fra-000 | cet |
| français | fra-000 | cette |
| Gàidhlig | gla-000 | seo |
| Gàidhlig | gla-000 | tha |
| Српскохрватски | hbs-000 | ови |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ovi |
| Hopilàvayi | hop-000 | ima |
| magyar | hun-000 | ez a |
| magyar | hun-000 | ezek |
| magyar | hun-000 | ezek a |
| magyar | hun-000 | ezeket |
| արևելահայերեն | hye-000 | այս |
| Ido | ido-000 | ci |
| Ido | ido-000 | esas |
| Ido | ido-000 | ici |
| Inuktitut | iku-001 | makku |
| interlingua | ina-000 | iste |
| íslenska | isl-000 | þessar |
| íslenska | isl-000 | þessi |
| íslenska | isl-000 | þessir |
| italiano | ita-000 | ciò |
| italiano | ita-000 | questa |
| italiano | ita-000 | queste |
| italiano | ita-000 | queste cose |
| italiano | ita-000 | questi |
| italiano | ita-000 | questo |
| 日本語 | jpn-000 | この |
| 日本語 | jpn-000 | これらの |
| 한국어 | kor-000 | 이 |
| 한국어 | kor-000 | 이것 |
| latine | lat-000 | haec |
| latine | lat-000 | hic |
| latine | lat-000 | hoc |
| Zeneize | lij-002 | quéste |
| Zeneize | lij-002 | ste |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | le |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | lena |
| македонски | mkd-000 | овие |
| Malti | mlt-000 | dan |
| Malti | mlt-000 | dawn |
| Malti | mlt-000 | din |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | inihqueh in |
| Nederlands | nld-000 | deze |
| Nederlands | nld-000 | die |
| Nederlands | nld-000 | dit |
| bokmål | nob-000 | denne |
| bokmål | nob-000 | dette |
| bokmål | nob-000 | disse |
| Novial | nov-000 | dise |
| Novial | nov-000 | disu |
| Hñähñu | ote-000 | nuya |
| polski | pol-000 | ci |
| polski | pol-000 | ta |
| polski | pol-000 | te |
| polski | pol-000 | ten |
| polski | pol-000 | to |
| português | por-000 | esta |
| português | por-000 | estas |
| português | por-000 | este |
| português | por-000 | estes |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | caicuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | kaykuna |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kaykuna |
| Chanka rimay | quy-000 | kaykuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaykuna |
| Impapura | qvi-000 | kaykuna |
| Kaló | rmq-000 | soscabelas |
| română | ron-000 | acești |
| română | ron-000 | ăștia |
| русский | rus-000 | э́ти |
| русский | rus-000 | эта |
| русский | rus-000 | эти |
| русский | rus-000 | это |
| русский | rus-000 | этот |
| Scots leid | sco-000 | thir |
| slovenčina | slk-000 | tento |
| slovenčina | slk-000 | toto |
| slovenčina | slk-000 | táto |
| slovenčina | slk-000 | títo |
| slovenščina | slv-000 | ti |
| español | spa-000 | esta |
| español | spa-000 | estamos |
| español | spa-000 | estas cosas |
| español | spa-000 | este |
| español | spa-000 | estos |
| español | spa-000 | estoy |
| español | spa-000 | está |
| español | spa-000 | estáis |
| español | spa-000 | están |
| español | spa-000 | éstas |
| español | spa-000 | éstos |
| castellano chileno | spa-008 | estai |
| svenska | swe-000 | den här |
| svenska | swe-000 | denna |
| svenska | swe-000 | dessa |
| svenska | swe-000 | det här |
| svenska | swe-000 | detta |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܗܕܐ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܗܢܐ |
| తెలుగు | tel-000 | ఈ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นี้ |
| تالشی زَوُن | tly-002 | ام |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⴷ |
| українська | ukr-000 | ці |
| lingaedje walon | wln-000 | ces |
| dižəʼəxon | zav-000 | qui |
| dižəʼəxon | zav-000 | quinga |
| dižəʼəxon | zav-000 | ḻega'acbo' |
| dižəʼəxon | zav-000 | ḻega'aque' |
| dižəʼəxon | zav-000 | ḻega'aquəb |
| dižəʼəxon | zav-000 | ḻega'aquən |