| español | spa-000 |
| estimado | |
| Afrikaans | afr-000 | beste |
| Afrikaans | afr-000 | duur |
| Englisce sprǣc | ang-000 | leof |
| العربية | arb-000 | عَزِيز |
| luenga aragonesa | arg-000 | estimau |
| luenga aragonesa | arg-000 | preziato |
| aymar aru | ayr-000 | munata |
| aymar aru | ayr-000 | wakʼa |
| Bora | boa-000 | wájyúme̱i |
| български | bul-000 | уважаем |
| català | cat-000 | benvolgut |
| català | cat-000 | car |
| català | cat-000 | estimat |
| čeština | ces-000 | drahý |
| čeština | ces-000 | vážený |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 昂贵 |
| 國語 | cmn-001 | 尊敬 |
| 國語 | cmn-001 | 昂貴 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīn ài |
| Cymraeg | cym-000 | annwyl |
| dansk | dan-000 | agte |
| dansk | dan-000 | agtelse |
| dansk | dan-000 | dyr |
| dansk | dan-000 | kær |
| dansk | dan-000 | kære |
| dansk | dan-000 | sød |
| dansk | dan-000 | værdifuld |
| Deutsch | deu-000 | Lieber |
| Deutsch | deu-000 | Sehr geehrter |
| Deutsch | deu-000 | Teuerer |
| Deutsch | deu-000 | Verehrtester |
| Deutsch | deu-000 | angehimmelt |
| Deutsch | deu-000 | angesehen |
| Deutsch | deu-000 | geliebt |
| Deutsch | deu-000 | hold |
| Deutsch | deu-000 | lieb |
| Deutsch | deu-000 | sehr geehrte |
| Deutsch | deu-000 | teuer |
| Deutsch | deu-000 | wert |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπημένος |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητέ |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητή |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητός |
| ελληνικά | ell-000 | αδελφικός |
| English | eng-000 | approximated |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | cherished |
| English | eng-000 | costly |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | distinguished |
| English | eng-000 | esteem |
| English | eng-000 | esteemed |
| English | eng-000 | expensive |
| English | eng-000 | loved |
| English | eng-000 | lovely |
| English | eng-000 | precious |
| English | eng-000 | pricey |
| English | eng-000 | reputable |
| English | eng-000 | respected |
| English | eng-000 | valuable |
| Esperanto | epo-000 | estimita |
| Esperanto | epo-000 | kara |
| Esperanto | epo-000 | multekosta |
| føroyskt | fao-000 | dýrur |
| føroyskt | fao-000 | góður |
| føroyskt | fao-000 | kærur |
| suomi | fin-000 | arvoisa |
| suomi | fin-000 | arvostettu |
| suomi | fin-000 | harkita |
| suomi | fin-000 | hyvä |
| suomi | fin-000 | kallis |
| suomi | fin-000 | kulta |
| suomi | fin-000 | kunnioittaa |
| suomi | fin-000 | läheinen |
| suomi | fin-000 | rakas |
| suomi | fin-000 | rakastettu |
| français | fra-000 | adoré |
| français | fra-000 | adorée |
| français | fra-000 | aimé |
| français | fra-000 | aimée |
| français | fra-000 | cher |
| français | fra-000 | considéré |
| français | fra-000 | estimé |
| français | fra-000 | réputé |
| Frysk | fry-000 | djoer |
| Frysk | fry-000 | leaf |
| Gaeilge | gle-000 | a chairde |
| Gaeilge | gle-000 | a chara |
| ivrit | heb-002 | aahuv |
| עִברִית | heb-003 | אָָהוּב |
| हिन्दी | hin-000 | आदरणीय |
| हिन्दी | hin-000 | प्यारा |
| हिन्दी | hin-000 | प्रिय |
| hrvatski | hrv-000 | voljen |
| magyar | hun-000 | drága |
| magyar | hun-000 | kedves |
| արևելահայերեն | hye-000 | թանկագին |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրելի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mahal |
| íslenska | isl-000 | dýr |
| íslenska | isl-000 | sætur |
| italiano | ita-000 | adorato |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | amata |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | benveduto |
| italiano | ita-000 | benvisto |
| italiano | ita-000 | benvoluto |
| italiano | ita-000 | caro |
| italiano | ita-000 | costoso |
| italiano | ita-000 | prediletta |
| italiano | ita-000 | prediletto |
| italiano | ita-000 | rispettabile |
| italiano | ita-000 | stima |
| italiano | ita-000 | stimata |
| italiano | ita-000 | stimato |
| italiano | ita-000 | viziato |
| 日本語 | jpn-000 | いとしい |
| 日本語 | jpn-000 | およそ |
| 日本語 | jpn-000 | かわいい |
| 日本語 | jpn-000 | 大切な |
| 日本語 | jpn-000 | 拝啓 |
| 日本語 | jpn-000 | 推測の |
| 日本語 | jpn-000 | 敬愛する |
| 日本語 | jpn-000 | 様 |
| 日本語 | jpn-000 | 親愛なる |
| 日本語 | jpn-000 | 高価な |
| كورمانجى | kmr-002 | بهڕێز |
| كورمانجى | kmr-002 | گیان |
| Ladino | lad-001 | estimádo |
| latine | lat-000 | carus |
| lietuvių | lit-000 | gerbiamas |
| latviešu | lvs-000 | cienītais |
| Diné bizaad | nav-000 | aháláaneʼ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mahuiloqui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mauiloki |
| Nederlands | nld-000 | beste |
| Nederlands | nld-000 | dierbaar |
| Nederlands | nld-000 | duur |
| Nederlands | nld-000 | geacht |
| Nederlands | nld-000 | geachte |
| Nederlands | nld-000 | hooggeachte |
| Nederlands | nld-000 | kostbaar |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| Nederlands | nld-000 | lieve |
| Nederlands | nld-000 | prijzig |
| Nederlands | nld-000 | waard |
| Nederlands | nld-000 | waarde |
| Nederlands | nld-000 | waardevol |
| bokmål | nob-000 | dyr |
| bokmål | nob-000 | kostbar |
| bokmål | nob-000 | søt |
| bokmål | nob-000 | ærede |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | iyo indaa ñuhu ndudzu, futuro cuindaa |
| Papiamentu | pap-000 | karo |
| Papiamentu | pap-000 | karu |
| Papiamentu | pap-000 | kostoso |
| Papiamentu | pap-000 | stimá |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ګران |
| فارسی | pes-000 | عزیز |
| polski | pol-000 | ceniony |
| polski | pol-000 | drogi |
| polski | pol-000 | kosztowny |
| polski | pol-000 | poważany |
| polski | pol-000 | renomowany |
| português | por-000 | caro |
| português | por-000 | estimado |
| português | por-000 | prezado |
| português | por-000 | querido |
| português brasileiro | por-001 | estimado |
| português brasileiro | por-001 | prezado |
| português europeu | por-002 | estimado |
| português europeu | por-002 | prezado |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | munashca |
| Urin Buliwya | quh-000 | munakusqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | munasqa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | munasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | munakusqa |
| Chanka rimay | quy-000 | munasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuyashqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munakusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | munasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayllusqa |
| Impapura | qvi-000 | munashka |
| Portunhol | roa-001 | caro |
| română | ron-000 | drag |
| română | ron-000 | scump |
| română | ron-000 | stimate |
| русский | rus-000 | дорого́й |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | уважа́емый |
| русский | rus-000 | уважаемый |
| russkij | rus-001 | rjespjektabjel'nyj |
| russkij | rus-001 | uwashajemyj |
| slovenčina | slk-000 | drahý |
| slovenčina | slk-000 | vážený |
| slovenščina | slv-000 | dragi |
| slovenščina | slv-000 | ljubljen |
| español | spa-000 | adorada |
| español | spa-000 | adorado |
| español | spa-000 | amado |
| español | spa-000 | amante |
| español | spa-000 | apreciado |
| español | spa-000 | caro |
| español | spa-000 | costoso |
| español | spa-000 | estimada |
| español | spa-000 | idolo |
| español | spa-000 | mimado |
| español | spa-000 | preciado |
| español | spa-000 | predilecto |
| español | spa-000 | querida |
| español | spa-000 | querido |
| español | spa-000 | respetado |
| español | spa-000 | señor mío |
| español | spa-000 | señora mía |
| español | spa-000 | ñaña |
| español | spa-000 | ñaño |
| svenska | swe-000 | ansedd |
| svenska | swe-000 | dyr |
| svenska | swe-000 | dyrbar |
| svenska | swe-000 | högaktning |
| svenska | swe-000 | kär |
| svenska | swe-000 | kära |
| svenska | swe-000 | rar |
| svenska | swe-000 | söt |
| svenska | swe-000 | värdera |
| Kiswahili | swh-000 | ghali |
| Tagalog | tgl-000 | mahál |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นที่รัก |
| Türkçe | tur-000 | sayın |
| اردو | urd-000 | عزیز |
| lingaedje walon | wln-000 | binamé |
| lingaedje walon | wln-000 | tcher |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | koʼoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mahal |