| español | spa-000 |
| evaporarse | |
| luenga aragonesa | arg-000 | baboriar-se |
| Romániço | art-013 | vaporecer |
| беларуская | bel-000 | выпарвацца |
| беларуская | bel-000 | выпарыцца |
| brezhoneg | bre-000 | aezhennañ |
| brezhoneg | bre-000 | diaezhennañ |
| català | cat-000 | desaparèixer |
| català | cat-000 | volar |
| dansk | dan-000 | fordampe |
| Deutsch | deu-000 | verdampfen |
| Deutsch | deu-000 | verduften |
| Deutsch | deu-000 | verdunsten |
| Deutsch | deu-000 | verkochen |
| English | eng-000 | evaporate |
| English | eng-000 | fly |
| English | eng-000 | vanish |
| English | eng-000 | vaporize |
| Esperanto | epo-000 | elvaporiĝi |
| Esperanto | epo-000 | forvaporiĝi |
| Esperanto | epo-000 | vaporiĝi |
| suomi | fin-000 | haihtua |
| suomi | fin-000 | häipyä |
| suomi | fin-000 | hävitä |
| suomi | fin-000 | rynnätä |
| français | fra-000 | battre |
| français | fra-000 | mouche |
| français | fra-000 | s’évaporer |
| français | fra-000 | vaporiser |
| français | fra-000 | voler |
| cotiria | gvc-000 | me tira |
| magyar | hun-000 | elpárolog |
| magyar | hun-000 | párolog |
| Ido | ido-000 | vaporeskar |
| interlingua | ina-000 | evaporar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amblas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkibar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hilang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hirap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lenyap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lesap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghilang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghirap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | raib |
| italiano | ita-000 | evaporare |
| italiano | ita-000 | svaporare |
| italiano | ita-000 | vaporizzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 失せる |
| 日本語 | jpn-000 | 消える |
| 日本語 | jpn-000 | 消去する |
| 日本語 | jpn-000 | 無くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 蒸発 |
| Zeneize | lij-002 | svanpî |
| onicoin | mcd-000 | shanacai |
| Nederlands | nld-000 | uitdampen |
| Nederlands | nld-000 | verdampen |
| Hñähñu | ote-000 | petse |
| فارسی | pes-000 | تبخیر شدن |
| polski | pol-000 | parować |
| polski | pol-000 | wyparować |
| português | por-000 | desaparecer |
| português | por-000 | evaporar |
| português | por-000 | evaporar-se |
| Urin Buliwya | quh-000 | bawsiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | wapsiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | wawsiy |
| Chanka rimay | quy-000 | wapsiy |
| Chanka rimay | quy-000 | waspiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | bawsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wahsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waksiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wapsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wawsiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waxsiy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | waksiy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | waspiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wapsiy |
| русский | rus-000 | выдохнуться |
| русский | rus-000 | выдыхаться |
| русский | rus-000 | выкипеть |
| русский | rus-000 | испариться |
| русский | rus-000 | испаряться |
| slovenčina | slk-000 | vypariť sa |
| slovenčina | slk-000 | vyparovať sa |
| slovenščina | slv-000 | izginiti |
| slovenščina | slv-000 | leteti |
| español | spa-000 | desvanecerse |
| español | spa-000 | disiparse |
| español | spa-000 | evaporar |
| español | spa-000 | la fuerza |
| español | spa-000 | perder el perfume |
| español | spa-000 | perder la fragancia |
| español | spa-000 | vacear |
| español | spa-000 | vaporizarse |
| español | spa-000 | volar |
| español | spa-000 | volatilizarse |
| svenska | swe-000 | avdunsta |
| ภาษาไทย | tha-000 | หายไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | อันตรธาน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkibar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hilang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hirap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lenyap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lesap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghilang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghirap |