| toskërishte | als-000 | teproj |
| toskërishte | als-000 | zmadhoj |
| العربية | arb-000 | أخذ بكميات كبيرة |
| العربية | arb-000 | بالغ |
| العربية | arb-000 | بالغ فى طهو شىء |
| العربية | arb-000 | بَالَغَ |
| العربية | arb-000 | تطرف |
| العربية | arb-000 | ضخم |
| العربية | arb-000 | غالى |
| العربية | arb-000 | فرط |
| العربية | arb-000 | فرّط |
| العربية | arb-000 | يغالي؛ يبالغ؛ يهوّل |
| luenga aragonesa | arg-000 | aparatiar |
| luenga aragonesa | arg-000 | emponderar |
| luenga aragonesa | arg-000 | exacherar |
| pueyano rupaa | arl-000 | maacotanu |
| pueyano rupaa | arl-000 | maacotenu |
| pueyano rupaa | arl-000 | maatenu |
| pueyano rupaa | arl-000 | namuejatuhuacaaniu |
| Romániço | art-013 | exàgerer |
| Universal Networking Language | art-253 | amplify(icl>misinform>do,equ>overstate,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | exaggerate(icl>overdo>do,agt>person,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | exaggerate(icl>overstate>do,agt>person,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | hyperbolize(icl>misinform>do,equ>overstate,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | magnify(icl>misinform>do,equ>overstate,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | overdo(icl>make>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | overdraw(icl>misinform>do,equ>overstate,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | overstate(icl>misinform>do,agt>thing,obj>thing) |
| Semantic Domains | art-292 | 3.5.1.3.6 |
| asturianu | ast-000 | esaxerar |
| asturianu | ast-000 | exaxerar |
| Bora | boa-000 | llíyajtso |
| български | bul-000 | преувелича |
| български | bul-000 | преувеличавам |
| català | cat-000 | exagerar |
| català | cat-000 | magnificar |
| català | cat-000 | passar-se |
| čeština | ces-000 | přehnat |
| čeština | ces-000 | přehánět |
| čeština | ces-000 | zveličovat |
| čeština | ces-000 | zvýšit |
| čeština | ces-000 | zvětšit |
| 普通话 | cmn-000 | 做得过分 |
| 普通话 | cmn-000 | 凸显 |
| 普通话 | cmn-000 | 唐 |
| 普通话 | cmn-000 | 增大 |
| 普通话 | cmn-000 | 多报 |
| 普通话 | cmn-000 | 大作 |
| 普通话 | cmn-000 | 大言 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸大 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸大其词 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸张 |
| 普通话 | cmn-000 | 扩大 |
| 普通话 | cmn-000 | 扩大化 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮夸 |
| 普通话 | cmn-000 | 渲染 |
| 普通话 | cmn-000 | 言过其实 |
| 普通话 | cmn-000 | 讆 |
| 普通话 | cmn-000 | 躗 |
| 普通话 | cmn-000 | 躛 |
| 普通话 | cmn-000 | 过头 |
| 普通话 | cmn-000 | 过度 |
| 普通话 | cmn-000 | 过火 |
| 國語 | cmn-001 | 凸顯 |
| 國語 | cmn-001 | 吹 |
| 國語 | cmn-001 | 唐 |
| 國語 | cmn-001 | 增大 |
| 國語 | cmn-001 | 多報 |
| 國語 | cmn-001 | 大作 |
| 國語 | cmn-001 | 大言 |
| 國語 | cmn-001 | 夸 |
| 國語 | cmn-001 | 夸大 |
| 國語 | cmn-001 | 擴大化 |
| 國語 | cmn-001 | 浮誇 |
| 國語 | cmn-001 | 渲染 |
| 國語 | cmn-001 | 言過其實 |
| 國語 | cmn-001 | 誇 |
| 國語 | cmn-001 | 誇大 |
| 國語 | cmn-001 | 誇大其詞 |
| 國語 | cmn-001 | 誇張 |
| 國語 | cmn-001 | 讆 |
| 國語 | cmn-001 | 躗 |
| 國語 | cmn-001 | 躛 |
| 國語 | cmn-001 | 過頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duō bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà zuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú kua |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuò dà hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuā da |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuā dà qí ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuā zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tū xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuàn ran |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán guò qí shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zēng da |
| Cymraeg | cym-000 | gor-ddweud |
| Cymraeg | cym-000 | gorliwio |
| dansk | dan-000 | overdrive |
| Deutsch | deu-000 | Vieh züchten |
| Deutsch | deu-000 | aufbauschen |
| Deutsch | deu-000 | hochstapeln |
| Deutsch | deu-000 | outrieren |
| Deutsch | deu-000 | steigern |
| Deutsch | deu-000 | vergrößern |
| Deutsch | deu-000 | vermehren |
| Deutsch | deu-000 | überspitzen |
| Deutsch | deu-000 | übertreiben |
| ελληνικά | ell-000 | μεγαλοποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | παρακάνω |
| ελληνικά | ell-000 | παραφουσκώνω |
| ελληνικά | ell-000 | παραψήνω |
| ελληνικά | ell-000 | πολυκουράζω |
| ελληνικά | ell-000 | υπερβάλλω |
| English | eng-000 | aggrandize |
| English | eng-000 | amplify |
| English | eng-000 | breed cattle |
| English | eng-000 | exaggerate |
| English | eng-000 | hyperbolise |
| English | eng-000 | hyperbolize |
| English | eng-000 | increase |
| English | eng-000 | inflate |
| English | eng-000 | magnify |
| English | eng-000 | make bigger |
| English | eng-000 | multiply |
| English | eng-000 | over-egg |
| English | eng-000 | overact |
| English | eng-000 | overdo |
| English | eng-000 | overdraw |
| English | eng-000 | overpay |
| English | eng-000 | overplay |
| English | eng-000 | overstate |
| English | eng-000 | pile it on |
| English | eng-000 | stretch |
| English | eng-000 | stretch the truth |
| Esperanto | epo-000 | pligrandigi |
| Esperanto | epo-000 | trofari |
| Esperanto | epo-000 | trograndigi |
| Esperanto | epo-000 | troigi |
| Esperanto | epo-000 | trokuiri |
| euskara | eus-000 | bapigakatu |
| euskara | eus-000 | gehiegitu |
| euskara | eus-000 | handizkatu |
| suomi | fin-000 | ampua yli |
| suomi | fin-000 | karrikoida |
| suomi | fin-000 | liioitella |
| suomi | fin-000 | mennä liian pitkälle |
| suomi | fin-000 | suurennella |
| suomi | fin-000 | venyttää totuutta |
| français | fra-000 | agrandir |
| français | fra-000 | amplifier |
| français | fra-000 | augmenter |
| français | fra-000 | charger la barque |
| français | fra-000 | dramatiser |
| français | fra-000 | exagérer |
| français | fra-000 | outrer |
| français | fra-000 | étendre |
| Gàidhlig | gla-000 | cuir am meud |
| galego | glg-000 | esaxerar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pretjerati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pretjerivati |
| עברית | heb-000 | הגזים |
| עברית | heb-000 | להגזים |
| עִברִית | heb-003 | הִגְזִים |
| עִברִית | heb-003 | הִפְרִיז |
| עִברִית | heb-003 | נִפֵּחַ |
| hrvatski | hrv-000 | hiperbolizirati |
| hrvatski | hrv-000 | napuhati |
| hrvatski | hrv-000 | napuhavati |
| hrvatski | hrv-000 | napuhivati |
| hrvatski | hrv-000 | napuhnuti |
| hrvatski | hrv-000 | prekuhati |
| hrvatski | hrv-000 | pretjerati |
| hrvatski | hrv-000 | pretjeravati |
| hrvatski | hrv-000 | pretjerivati |
| hrvatski | hrv-000 | preuveličati |
| hrvatski | hrv-000 | preuveličavati |
| hrvatski | hrv-000 | pripeći |
| hrvatski | hrv-000 | uveličati |
| hrvatski | hrv-000 | uveličavati |
| magyar | hun-000 | eltúloz |
| magyar | hun-000 | felnagyít |
| magyar | hun-000 | kinagyít |
| magyar | hun-000 | túloz |
| արևելահայերեն | hye-000 | գույները խտացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խիստ ընդգծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեծացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուռցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցնել |
| Ido | ido-000 | exajerar |
| interlingua | ina-000 | exaggerar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melampaui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melebih-lebihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melebihi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membesar-besarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbanyakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbedakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menambahkan |
| íslenska | isl-000 | yfirdrífa |
| íslenska | isl-000 | ýkja |
| italiano | ita-000 | ampliare |
| italiano | ita-000 | amplificare |
| italiano | ita-000 | aumentare |
| italiano | ita-000 | esagerare |
| italiano | ita-000 | esorbitare |
| italiano | ita-000 | fomentare |
| italiano | ita-000 | magnificare |
| italiano | ita-000 | moltiplicare |
| italiano | ita-000 | montare |
| italiano | ita-000 | pompare |
| italiano | ita-000 | procreare |
| italiano | ita-000 | riprodurre |
| italiano | ita-000 | sballare |
| italiano | ita-000 | sbruffare |
| italiano | ita-000 | strafare |
| 日本語 | jpn-000 | やり過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | やり過ごす |
| 日本語 | jpn-000 | オーバーする |
| 日本語 | jpn-000 | 仕過ごす |
| 日本語 | jpn-000 | 大袈裟 |
| 日本語 | jpn-000 | 為過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 為過ごす |
| 日本語 | jpn-000 | 行きすぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 行き過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 行過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 行過る |
| 日本語 | jpn-000 | 言いすぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 言い過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 言過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 誇大化 |
| 日本語 | jpn-000 | 誇張 |
| 日本語 | jpn-000 | 誇張する |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 遣りすごす |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り過ごす |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り過す |
| 日本語 | jpn-000 | 遣過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 遣過す |
| Nihongo | jpn-001 | ōbā suru |
| Nihongo | jpn-001 | ōbāsuru |
| ქართული | kat-000 | გადაჭარბება |
| ქართული | kat-000 | გაზვიადება |
| 한국어 | kor-000 | 과대시하다 |
| 한국어 | kor-000 | 과로케하다 |
| 한국어 | kor-000 | 과장법을 쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 과장하다 |
| 한국어 | kor-000 | 과장하십시요 |
| 한국어 | kor-000 | 너무 삶다 |
| 한국어 | kor-000 | 너무쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 허풍떨다 |
| 한국어 | kor-000 | 허풍을 떨다 |
| 한국어 | kor-000 | 확대하다 |
| latine | lat-000 | accumulo |
| latine | lat-000 | amplifico |
| Zeneize | lij-002 | ezagerâ |
| Lundayeh | lnd-000 | mefoot |
| македонски | mkd-000 | пренагласува |
| македонски | mkd-000 | преувеличува |
| македонски | mkd-000 | увеличува |
| Nederlands | nld-000 | aandikken |
| Nederlands | nld-000 | chargeren |
| Nederlands | nld-000 | opblazen |
| Nederlands | nld-000 | opkloppen |
| Nederlands | nld-000 | opschroeven |
| Nederlands | nld-000 | overdrijven |
| bokmål | nob-000 | overdimensjonere |
| bokmål | nob-000 | overdrive |
| occitan | oci-000 | exagerar |
| فارسی | pes-000 | مبالغه کردن در |
| فارسی | pes-000 | گزاف گفتن |
| polski | pol-000 | przesadzać |
| polski | pol-000 | wyolbrzymiać |
| português | por-000 | agigantar |
| português | por-000 | aumentar |
| português | por-000 | exagerar |
| português | por-000 | exagerar a verdade |
| português brasileiro | por-001 | exagerar |
| português europeu | por-002 | exagerar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mirachina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yapashpa huillana |
| Urin Buliwya | quh-000 | mirachiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mirachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | mirachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | yapaspa willay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anchachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mirachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yapashpa willay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yapaspa willay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | anchachay |
| Impapura | qvi-000 | mirachina |
| Impapura | qvi-000 | yapashpa willana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | milachiy |
| Kaló | rmq-000 | barrequerar |
| română | ron-000 | exagera |
| русский | rus-000 | вздуть |
| русский | rus-000 | вспучивать |
| русский | rus-000 | вспучить |
| русский | rus-000 | гиперболизировать |
| русский | rus-000 | драматизировать |
| русский | rus-000 | завысить |
| русский | rus-000 | завышать |
| русский | rus-000 | запрудить |
| русский | rus-000 | злоупотребить |
| русский | rus-000 | извраща́ть пра́вду |
| русский | rus-000 | излишествовать |
| русский | rus-000 | перебарщивать |
| русский | rus-000 | переборщить |
| русский | rus-000 | пережаривать |
| русский | rus-000 | перестараться |
| русский | rus-000 | перехватывать |
| русский | rus-000 | подчеркивать |
| русский | rus-000 | преувели́чивать |
| русский | rus-000 | преувели́чить |
| русский | rus-000 | преувеличивать |
| русский | rus-000 | преувеличить |
| русский | rus-000 | преувиличивать |
| русский | rus-000 | приумножать |
| русский | rus-000 | приумножить |
| русский | rus-000 | сгуща́ть кра́ски |
| русский | rus-000 | увеличивать |
| русский | rus-000 | усугубить |
| русский | rus-000 | усугублять |
| русский | rus-000 | утри́ровать |
| русский | rus-000 | утрировать |
| русский | rus-000 | шаржировать |
| russkij | rus-001 | prjeuwjelitschiwat' |
| russkij | rus-001 | utrirowat' |
| slovenčina | slk-000 | zvýšiť |
| slovenščina | slv-000 | lagati |
| slovenščina | slv-000 | povečati |
| slovenščina | slv-000 | prepeči |
| slovenščina | slv-000 | pretirati |
| slovenščina | slv-000 | pretiravati |
| slovenščina | slv-000 | zapeči |
| español | spa-000 | ampliar |
| español | spa-000 | amplificar |
| español | spa-000 | aumentar |
| español | spa-000 | exceder |
| español | spa-000 | excederse |
| español | spa-000 | fomentar |
| español | spa-000 | magnificar |
| español | spa-000 | multiplicar |
| español | spa-000 | pasarse |
| español | spa-000 | ponderar |
| español | spa-000 | procrear |
| español | spa-000 | reproducir |
| español cubano | spa-010 | apretar |
| español de España | spa-013 | desfasar |
| shqip | sqi-000 | teproj |
| shqip | sqi-000 | zmadhoj |
| svenska | swe-000 | driva till sin spets |
| svenska | swe-000 | förstora |
| svenska | swe-000 | utrera |
| svenska | swe-000 | överdriva |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวเกินจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุยโม้โอ้อวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้มหรือให้ความร้อนมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เหน็ดเหนื่อยเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเกินความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อวดโต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มหรือขยายเกินกว่าปกติ |
| Türkçe | tur-000 | abartmak |
| Türkçe | tur-000 | abartılı konuşmak |
| Türkçe | tur-000 | artırmak |
| Türkçe | tur-000 | aşırıya kaçmak |
| Türkçe | tur-000 | büyütmek |
| Türkçe | tur-000 | fazla abartmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla kullanmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla pişirmek |
| Türkçe | tur-000 | fazla yapmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla özenmek |
| Türkçe | tur-000 | ileri gitmek |
| Türkçe | tur-000 | şişirmek |
| українська | ukr-000 | перебільшити |
| українська | ukr-000 | перебільште |
| українська | ukr-000 | перебільшувати |
| українська | ukr-000 | перевтомлювати |
| українська | ukr-000 | перестарайтеся |
| українська | ukr-000 | перестаратися |
| اردو | urd-000 | بڑھانا چڑھانا |
| tiếng Việt | vie-000 | cường điệu |
| Volapük | vol-000 | tuükön |
| ייִדיש | ydd-000 | מגזם זײַן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampaui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebih-lebihkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebihi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membesar-besarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbanyakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menambahkan |
