| Deutsch | deu-000 |
| Mantelaffe | |
| čeština | ces-000 | Gueréza pláštíková |
| čeština | ces-000 | tamarín pestrý |
| Deutsch | deu-000 | Manteläffchen |
| English | eng-000 | Brazilian bare-faced tamarin |
| English | eng-000 | Mantled Guereza |
| English | eng-000 | Pied Tamarin |
| English | eng-000 | mantled guereza |
| English | eng-000 | pied bare-face tamarin |
| Esperanto | epo-000 | bunta tamarino |
| Esperanto | epo-000 | tamarino bunta |
| suomi | fin-000 | Gueretsa |
| suomi | fin-000 | Korvatamariini |
| français | fra-000 | Colobe guéréza |
| français | fra-000 | Saguinus bicolor |
| עברית | heb-000 | טמרין מנומר |
| magyar | hun-000 | Csupaszpofájú tamarin |
| magyar | hun-000 | Zászlósfarkú kolobusz |
| ქართული | kat-000 | გვერეცა |
| Latina Nova | lat-003 | Saguinus bicolor |
| lietuvių | lit-000 | Abisininė gvereca |
| Nederlands | nld-000 | Oostelijke franjeaap |
| polski | pol-000 | Gereza abisyńska |
| polski | pol-000 | Tamaryna dwubarwna |
| português | por-000 | Soim-de-coleira |
| svenska | swe-000 | Östlig svartvit guereza |