| Deutsch | deu-000 |
| Mauerfuchs | |
| čeština | ces-000 | okáč zední |
| dansk | dan-000 | vejrandøje |
| English | eng-000 | Wall brown |
| English | eng-000 | wall |
| English | eng-000 | wall brown |
| English | eng-000 | wall butterfly |
| suomi | fin-000 | ruostepapurikko |
| français | fra-000 | Satyre |
| français | fra-000 | mégere, la |
| français | fra-000 | mégère |
| français | fra-000 | mégère femelle |
| français | fra-000 | satyre mâle |
| Frysk | fry-000 | Argusflinter |
| Gaeilge | gle-000 | donnóg an bhalla |
| hrvatski | hrv-000 | zidna lisica |
| hrvatski | hrv-000 | zidni okaš |
| magyar | hun-000 | vörös szemeslepke |
| Latina Nova | lat-003 | Lasiommata megera |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio megera |
| lietuvių | lit-000 | Gelsvamargis satyras |
| Nederlands | nld-000 | argusvlinder |
| bokmål | nob-000 | sydlig ringvinge |
| polski | pol-000 | osadnik megera |
| русский | rus-000 | Буроглазка Мегера |
| русский | rus-000 | бурогла́зка меге́ра |
| русский | rus-000 | краегла́зка меге́ра |
| slovenčina | slk-000 | očkáň múrový |
| español | spa-000 | mariposa saltacercas |
| español | spa-000 | saltacercas |
| svenska | swe-000 | svingelgräsfjäril |
| Kiswahili | swh-000 | kuta |