| español | spa-000 |
| féretro | |
| Afrikaans | afr-000 | doodskis |
| Afrikaans | afr-000 | kis |
| toskërishte | als-000 | qivur |
| العربية | arb-000 | تابوت |
| العربية | arb-000 | تَابُوت |
| luenga aragonesa | arg-000 | atabul |
| Mapudungun | arn-000 | wampo |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | jenasa |
| asturianu | ast-000 | andes |
| asturianu | ast-000 | caxa |
| asturianu | ast-000 | tumba |
| asturianu | ast-000 | urna |
| azərbaycanca | azj-000 | tabut |
| башҡорт теле | bak-000 | табут |
| беларуская | bel-000 | гроб |
| беларуская | bel-000 | дамавіна |
| беларуская | bel-000 | труна |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སྤུར་སྒྲོམ |
| brezhoneg | bre-000 | arched |
| български | bul-000 | ковчег |
| català | cat-000 | caixa |
| català | cat-000 | fèretre |
| català | cat-000 | taüt |
| čeština | ces-000 | přepravník |
| čeština | ces-000 | rakev |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | крабии |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | рака |
| سۆرانی | ckb-000 | دارهتهرم |
| 普通话 | cmn-000 | 寿材 |
| 普通话 | cmn-000 | 木 |
| 普通话 | cmn-000 | 棺 |
| 普通话 | cmn-000 | 棺木 |
| 普通话 | cmn-000 | 棺材 |
| 普通话 | cmn-000 | 榇 |
| 普通话 | cmn-000 | 槥 |
| 國語 | cmn-001 | 壽材 |
| 國語 | cmn-001 | 木 |
| 國語 | cmn-001 | 棺 |
| 國語 | cmn-001 | 棺木 |
| 國語 | cmn-001 | 棺材 |
| 國語 | cmn-001 | 槥 |
| 國語 | cmn-001 | 櫬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chen |
| Hànyǔ | cmn-003 | guan |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān cai |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòu cai |
| Cymraeg | cym-000 | arch |
| dansk | dan-000 | kiste |
| dansk | dan-000 | ligkiste |
| Deutsch | deu-000 | Bahre |
| Deutsch | deu-000 | Sarg |
| Deutsch | deu-000 | Totenbahre |
| eesti | ekk-000 | kirst |
| eesti | ekk-000 | puusärk |
| ελληνικά | ell-000 | κάσα |
| ελληνικά | ell-000 | τάφος |
| ελληνικά | ell-000 | φέρετρο |
| Ellinika | ell-003 | féretro |
| English | eng-000 | bier |
| English | eng-000 | box |
| English | eng-000 | casket |
| English | eng-000 | coffin |
| English | eng-000 | pall |
| Esperanto | epo-000 | skatolo |
| Esperanto | epo-000 | ĉerko |
| euskara | eus-000 | hilkutxa |
| euskara | eus-000 | zerraldo |
| føroyskt | fao-000 | kista |
| føroyskt | fao-000 | líkkista |
| Wikang Filipino | fil-000 | kabaong |
| suomi | fin-000 | arkku |
| suomi | fin-000 | ruumisarkku |
| français | fra-000 | bière |
| français | fra-000 | catafalque |
| français | fra-000 | cercueil |
| français | fra-000 | coffret |
| Romant | fro-000 | coublel |
| Frysk | fry-000 | deakiste |
| Gàidhlig | gla-000 | ciste |
| Gàidhlig | gla-000 | ciste-mhairbhe |
| Gaeilge | gle-000 | cónra |
| galego | glg-000 | cadaleito |
| galego | glg-000 | féretro |
| yn Ghaelg | glv-000 | coavin |
| yn Ghaelg | glv-000 | kishtey keyl |
| cotiria | gvc-000 | masa puti |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sèkèy |
| Српскохрватски | hbs-000 | ковчег |
| Српскохрватски | hbs-000 | ле̑с |
| Српскохрватски | hbs-000 | лије̑с |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kovčeg |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lijȇs |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lȇs |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sanduk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сандук |
| עברית | heb-000 | ארון מתים |
| עברית | heb-000 | תיבה |
| עִברִית | heb-003 | אֲרוֹן-מֵתִים |
| हिन्दी | hin-000 | ताबूत |
| hiMxI | hin-004 | wAbUwa |
| hrvatski | hrv-000 | lijes |
| hrvatski | hrv-000 | lijȇs |
| hrvatski | hrv-000 | mrtvački sanduk |
| hrvatski | hrv-000 | nosila |
| magyar | hun-000 | koporsó |
| magyar | hun-000 | korporsó |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպետք նավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դագաղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դազաղ |
| Ido | ido-000 | sarko |
| Interlingue | ile-000 | sarco |
| interlingua | ina-000 | feretro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keranda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peti jenazah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peti mati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peti mayat |
| íslenska | isl-000 | kista |
| íslenska | isl-000 | líkkista |
| italiano | ita-000 | bara |
| italiano | ita-000 | cassa da morto |
| italiano | ita-000 | cassa sa morto |
| italiano | ita-000 | feretro |
| italiano | ita-000 | scatola |
| 日本語 | jpn-000 | コフィン |
| 日本語 | jpn-000 | 寝棺 |
| 日本語 | jpn-000 | 担架 |
| 日本語 | jpn-000 | 柩 |
| 日本語 | jpn-000 | 棺 |
| 日本語 | jpn-000 | 棺ひつぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 棺台 |
| 日本語 | jpn-000 | 棺桶 |
| 日本語 | jpn-000 | 運搬台 |
| 日本語 | jpn-000 | 霊柩 |
| ქართული | kat-000 | კოლოფი |
| ქართული | kat-000 | კუბო |
| қазақ | kaz-000 | табыт |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្ដារមឈូស |
| Kurmancî | kmr-000 | darbest |
| Kurmancî | kmr-000 | tabût |
| كورمانجى | kmr-002 | دارهتهرم |
| 한국어 | kor-000 | 관 |
| 한국어 | kor-000 | 널 |
| 韓國語 | kor-002 | 棺 |
| ລາວ | lao-000 | ຫີບສົບ |
| ລາວ | lao-000 | ໂລງ |
| latine | lat-000 | arca |
| latine | lat-000 | arca archa |
| latine | lat-000 | capulus |
| latine | lat-000 | conditorium |
| latine | lat-000 | lectica |
| lietuvių | lit-000 | karstas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Doudelued |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Lued |
| Lucumí | luq-000 | apotí egun |
| Lucumí | luq-000 | apotí okú |
| latviešu | lvs-000 | zārks |
| македонски | mkd-000 | ковчег |
| reo Māori | mri-000 | kāwhena |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ခေါင်း |
| napulitano | nap-000 | tauto |
| napulitano | nap-000 | tavuto |
| Nederlands | nld-000 | doodkist |
| Nederlands | nld-000 | doodskist |
| Nederlands | nld-000 | doos |
| Nederlands | nld-000 | kist |
| Nederlands | nld-000 | lijkkist |
| nynorsk | nno-000 | kiste |
| nynorsk | nno-000 | likkiste |
| bokmål | nob-000 | gravkiste |
| bokmål | nob-000 | kiste |
| bokmål | nob-000 | likbåre |
| bokmål | nob-000 | likkiste |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | табæт |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | чырын |
| لسان عثمانی | ota-000 | صندوق |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਫ਼ਨ |
| فارسی | pes-000 | تابوت |
| polski | pol-000 | caixão |
| polski | pol-000 | katafalk |
| polski | pol-000 | mary |
| polski | pol-000 | trumna |
| português | por-000 | ataúde |
| português | por-000 | caixa |
| português | por-000 | caixão |
| português | por-000 | esquife |
| português | por-000 | féretro |
| português brasileiro | por-001 | caixão |
| português europeu | por-002 | caixão |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ayahuandu |
| Chanka rimay | quy-000 | aya wantu |
| Chanka rimay | quy-000 | aya watu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aya wantu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aya watu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kahun |
| Impapura | qvi-000 | ayawantu |
| lingua rumantscha | roh-000 | vascè |
| română | ron-000 | coșciug |
| română | ron-000 | sicriu |
| русский | rus-000 | гроб |
| русский | rus-000 | похоронные дроги |
| русский | rus-000 | урна |
| русский | rus-000 | шкатулка |
| russkij | rus-001 | grob |
| lingua siciliana | scn-000 | casc'e mottu |
| lingua siciliana | scn-000 | casc’e mottu |
| lingua siciliana | scn-000 | tabbutu |
| Sassaresu | sdc-000 | bauri |
| Sassaresu | sdc-000 | littéra |
| Gadduresu | sdn-000 | baulu |
| slovenčina | slk-000 | prepravník |
| slovenčina | slk-000 | rakva |
| slovenščina | slv-000 | krsta |
| slovenščina | slv-000 | mrtvaški oder |
| español | spa-000 | andas |
| español | spa-000 | angarillas |
| español | spa-000 | ataud |
| español | spa-000 | ataúd |
| español | spa-000 | caja |
| español | spa-000 | caja de muerto |
| español | spa-000 | cajón |
| español | spa-000 | cajón Chile |
| español | spa-000 | sarcófago |
| español | spa-000 | urna |
| shqip | sqi-000 | arkivol |
| shqip | sqi-000 | qivur |
| sardu | srd-000 | baullu |
| sardu | srd-000 | lettèra |
| sardu | srd-000 | lèttia |
| српски | srp-000 | ковчег |
| српски | srp-000 | лијес |
| srpski | srp-001 | kovčeg |
| xʷsenəčqən | str-000 | məqeyəʔ |
| svenska | swe-000 | kista |
| svenska | swe-000 | likbår |
| svenska | swe-000 | likkista |
| Kiswahili | swh-000 | jeneza |
| Kiswahili | swh-000 | kifua |
| Ślůnsko godka | szl-000 | truła |
| తెలుగు | tel-000 | శవపేటిక |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тобут |
| Tagalog | tgl-000 | kabaong |
| ภาษาไทย | tha-000 | หีบศพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โลงศพ |
| Türkçe | tur-000 | açılmaya elverişsiz gemi |
| Türkçe | tur-000 | radyoaktif madde sızdırmaz kurşun kap |
| Türkçe | tur-000 | tabut |
| українська | ukr-000 | гроб |
| українська | ukr-000 | гріб |
| українська | ukr-000 | домовина |
| українська | ukr-000 | труна |
| اردو | urd-000 | تابوت |
| tiếng Việt | vie-000 | quan tài |
| 𡨸儒 | vie-001 | 棺材 |
| Volapük | vol-000 | sark |
| Wik-Mungkan | wim-000 | nōzakwećć |
| Wik-Mungkan | wim-000 | trȫn |
| lingaedje walon | wln-000 | lujhea |
| lingaedje walon | wln-000 | waxhea |
| ייִדיש | ydd-000 | ארון |
| ייִדיש | ydd-000 | טרונע |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpótí egúngún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àpótí òkú |
| 廣東話 | yue-000 | 棺材 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | djanaza |