| español | spa-000 |
| fichero | |
| Afrikaans | afr-000 | kaartlêerboks |
| Afrikaans | afr-000 | lêer |
| toskërishte | als-000 | kuti skedarësh |
| አማርኛ | amh-000 | የካርድ ፋይል ሳጥን |
| العربية | arb-000 | صندوق بطاقات |
| العربية | arb-000 | مِلَفّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | fichero |
| Romániço | art-013 | fiçhero |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | cartia |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | datia |
| Emoji | art-334 | 🗃 |
| asturianu | ast-000 | ficheru |
| azərbaycanca | azj-000 | fayl |
| azərbaycanca | azj-000 | kart faylı qutusu |
| беларуская | bel-000 | файл |
| বাংলা | ben-000 | কার্ডের ফাইল বক্স |
| বাংলা | ben-000 | ফাইল |
| brezhoneg | bre-000 | fichennaoueg |
| brezhoneg | bre-000 | restr |
| български | bul-000 | Картотечна кутия |
| български | bul-000 | па́пка |
| български | bul-000 | файл |
| català | cat-000 | arxiu |
| català | cat-000 | fitxer |
| čeština | ces-000 | archiv |
| čeština | ces-000 | kartotéka |
| čeština | ces-000 | krabice s kartotékou |
| čeština | ces-000 | pořadač |
| čeština | ces-000 | registratura |
| čeština | ces-000 | složka |
| čeština | ces-000 | soubor |
| čeština | ces-000 | šanon |
| 普通话 | cmn-000 | 文件 |
| 普通话 | cmn-000 | 文档 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案 |
| 國語 | cmn-001 | 卡片目錄盒 |
| 國語 | cmn-001 | 文件 |
| 國語 | cmn-001 | 檔案 |
| Cymraeg | cym-000 | ffeil |
| dansk | dan-000 | arkivalie |
| dansk | dan-000 | arkivkasse |
| dansk | dan-000 | fil |
| Deutsch | deu-000 | Ablage |
| Deutsch | deu-000 | Ablageschrank |
| Deutsch | deu-000 | Akte |
| Deutsch | deu-000 | Aktenablage |
| Deutsch | deu-000 | Aktenordner |
| Deutsch | deu-000 | Aktenschrank |
| Deutsch | deu-000 | Datei |
| Deutsch | deu-000 | File |
| Deutsch | deu-000 | Hefter |
| Deutsch | deu-000 | Kartei |
| Deutsch | deu-000 | Karteikasten |
| Deutsch | deu-000 | Kartothek |
| Deutsch | deu-000 | Ordner |
| Deutsch | deu-000 | Register |
| Deutsch | deu-000 | Verzeichnis |
| Deutsch | deu-000 | feilen |
| eesti | ekk-000 | dokumendikast |
| eesti | ekk-000 | fail |
| eesti | ekk-000 | säilik |
| eesti | ekk-000 | toimik |
| ελληνικά | ell-000 | αρχείο |
| ελληνικά | ell-000 | αρχειοθήκη |
| ελληνικά | ell-000 | καρτελοθήκη |
| Ellinika | ell-003 | archío |
| English | eng-000 | card catalog |
| English | eng-000 | card catalog box |
| English | eng-000 | card file box |
| English | eng-000 | card index |
| English | eng-000 | card-file |
| English | eng-000 | cardfile |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | file cabinet |
| English | eng-000 | filing-cabinet |
| English | eng-000 | storage |
| British English | eng-005 | card file box |
| Esperanto | epo-000 | dosiero |
| euskara | eus-000 | artxibo |
| euskara | eus-000 | fitxategi |
| føroyskt | fao-000 | fíla |
| Wikang Filipino | fil-000 | kahon ng cardfile |
| suomi | fin-000 | arkistolaatikko |
| suomi | fin-000 | kansio |
| suomi | fin-000 | kortisto |
| suomi | fin-000 | tiedosto |
| français | fra-000 | boîte à dossiers |
| français | fra-000 | classement |
| français | fra-000 | classeur |
| français | fra-000 | classeur à tiroirs |
| français | fra-000 | fichier |
| Frysk | fry-000 | triem |
| galego | glg-000 | ficheiro |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાર્ડ ફાઇલ બૉક્સ |
| Српскохрватски | hbs-000 | датотека |
| Српскохрватски | hbs-000 | фасцикл |
| Српскохрватски | hbs-000 | фајл |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | datoteka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fajl |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fascikl |
| עברית | heb-000 | קופסת תיוק כרטיסיות |
| עִברִית | heb-003 | קוֹבֶץ |
| हिन्दी | hin-000 | कार्ड फ़ाइल बॉक्स |
| हिन्दी | hin-000 | फ़ाइल |
| hrvatski | hrv-000 | kartotečna kutija |
| hrvatski | hrv-000 | turpija |
| magyar | hun-000 | adatállomány |
| magyar | hun-000 | fájl |
| magyar | hun-000 | iratszekrény |
| magyar | hun-000 | kartotékdoboz |
| արևելահայերեն | hye-000 | նիշք |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարտադարանի արկղ |
| Ido | ido-000 | dosiero |
| Ido | ido-000 | savaro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotak file kartu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lemari penyimpanan surat-surat |
| íslenska | isl-000 | kassi með minnismiðum |
| íslenska | isl-000 | skjalaskápur |
| íslenska | isl-000 | skrá |
| íslenska | isl-000 | tölvuskrá |
| italiano | ita-000 | archivio |
| italiano | ita-000 | archivo |
| italiano | ita-000 | cartelliera |
| italiano | ita-000 | casellario |
| italiano | ita-000 | file |
| italiano | ita-000 | filza |
| italiano | ita-000 | schedario |
| 日本語 | jpn-000 | かーどふぁいるぼっくす |
| 日本語 | jpn-000 | ファイル |
| 日本語 | jpn-000 | 綴じ込み |
| Nihongo | jpn-001 | fairu |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಾರ್ಡ್ ಫೈಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ |
| ქართული | kat-000 | ბარათების ყუთი |
| ქართული | kat-000 | ფაილი |
| ქართული | kat-000 | ქლიბი |
| қазақ | kaz-000 | карталық файлдарға арналған жәшік |
| қазақ | kaz-000 | файл |
| монгол | khk-000 | файл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រអប់ដាក់កាត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឯកសារ |
| кыргыз | kir-000 | карта файлынын кутусу |
| кыргыз | kir-000 | файл |
| 한국어 | kor-000 | 카드 파일 상자 |
| 한국어 | kor-000 | 파일 |
| ລາວ | lao-000 | ກ່ອງບັນຈຸບັດ |
| ລາວ | lao-000 | ແຟ້ມ |
| ລາວ | lao-000 | ໄຟລ໌ |
| latine | lat-000 | lima |
| lietuvių | lit-000 | byla |
| lietuvių | lit-000 | failas |
| lietuvių | lit-000 | kortelių saugojimo dėžė |
| latviešu | lvs-000 | dokumentu kaste |
| latviešu | lvs-000 | fails |
| മലയാളം | mal-000 | കാർഡ് ഫയൽ ബോക്സ് |
| मराठी | mar-000 | कार्ड फाईल बॉक्स |
| македонски | mkd-000 | датоте́ка |
| македонски | mkd-000 | досие́ |
| македонски | mkd-000 | картоте́ка |
| македонски | mkd-000 | кутија за картотека |
| македонски | mkd-000 | податоте́ка |
| македонски | mkd-000 | фајл |
| Malti | mlt-000 | arkivju |
| Malti | mlt-000 | fajl |
| reo Māori | mri-000 | pouaka könae |
| reo Māori | mri-000 | püpoho könae |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကဒ်ဖိုင် သေတ္တာ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖိုင် |
| Nederlands | nld-000 | bestand |
| Nederlands | nld-000 | dossier |
| Nederlands | nld-000 | file |
| Nederlands | nld-000 | kaartenbak |
| Nederlands | nld-000 | ordner |
| bokmål | nob-000 | arkiv |
| bokmål | nob-000 | fil |
| bokmål | nob-000 | kartotekboks |
| नेपाली | npi-000 | कार्ड फाइल बाकस |
| occitan | oci-000 | archiu |
| occitan | oci-000 | fichièr |
| occitan | oci-000 | fichèr |
| occitan | oci-000 | fiquièr |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਾਰਡ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਬਕਸਾ |
| فارسی | pes-000 | جعبه نگهداری کارت |
| فارسی | pes-000 | پرونده |
| polski | pol-000 | plik |
| polski | pol-000 | pudełko-kartoteka |
| português | por-000 | arquivo |
| português | por-000 | caixa de arquivos |
| português | por-000 | ficheiro |
| português | por-000 | fichário |
| português brasileiro | por-001 | arquivo |
| português europeu | por-002 | caixa de arquivo |
| português europeu | por-002 | ficheiro |
| română | ron-000 | cutie de îndosariere |
| română | ron-000 | fișier |
| русский | rus-000 | де́ло |
| русский | rus-000 | досье́ |
| русский | rus-000 | картотека |
| русский | rus-000 | па́пка |
| русский | rus-000 | файл |
| Scots leid | sco-000 | fyle |
| සිංහල | sin-000 | කාඩ්පත් ගොනු පෙට්ටිය |
| slovenčina | slk-000 | súbor |
| slovenčina | slk-000 | škatuľa s kartotékou |
| slovenščina | slv-000 | datoteka |
| slovenščina | slv-000 | fajl |
| slovenščina | slv-000 | škatla z dokumenti |
| Sesotho | sot-000 | faele |
| español | spa-000 | archivador |
| español | spa-000 | archivero |
| español | spa-000 | archivo |
| español latinoamericano | spa-036 | organizador de tarjetas |
| shqip | sqi-000 | skedë |
| српски | srp-000 | картотека |
| српски | srp-000 | кутија са картицама |
| svenska | swe-000 | arkiv |
| svenska | swe-000 | fil |
| svenska | swe-000 | förvaringsplats |
| svenska | swe-000 | förvaringsskåp |
| svenska | swe-000 | kartotek |
| svenska | swe-000 | kartotekslåda |
| svenska | swe-000 | kortregister |
| svenska | swe-000 | registerlåda |
| svenska | swe-000 | u |
| Kiswahili | swh-000 | sanduku la faili |
| Kiswahili | swh-000 | tupa |
| தமிழ் | tam-000 | கார்டு பைல் பாக்ஸ் |
| తెలుగు | tel-000 | కార్డ్ ఫైల్ పెట్టె |
| тоҷикӣ | tgk-000 | файл |
| Tagalog | tgl-000 | talaksan |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่องใส่แฟ้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟ้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไฟล์ |
| türkmençe | tuk-000 | faýl |
| Türkçe | tur-000 | dosya |
| Türkçe | tur-000 | dosya kutusu |
| українська | ukr-000 | коробка з файлами |
| українська | ukr-000 | спра́ва |
| українська | ukr-000 | файл |
| اردو | urd-000 | فائل |
| اردو | urd-000 | کارڈ فائل باکس |
| oʻzbek | uzn-000 | fayl |
| oʻzbek | uzn-000 | fayl qutisi |
| tiếng Việt | vie-000 | hộp tệp bìa |
| tiếng Việt | vie-000 | tập tin |
| tiếng Việt | vie-000 | tệp |
| ייִדיש | ydd-000 | טעקע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fail |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kotak fail kad |