| español | spa-000 |
| fin del trabajo | |
| čeština | ces-000 | fajrum |
| Deutsch | deu-000 | Feierabend |
| English | eng-000 | closing time |
| English | eng-000 | knocking-off time |
| English | eng-000 | quitting time |
| français | fra-000 | fin de la journee |
| magyar | hun-000 | ünnep előestéje |
| italiano | ita-000 | fine della giornata di lavoro |
| polski | pol-000 | fajrant |
| polski | pol-000 | zamknięcie |
| română | ron-000 | incetare a lucrului |
| русский | rus-000 | закрытие |
| русский | rus-000 | конец рабочего дня |
| español | spa-000 | hora de cierre |
| srpski | srp-001 | prestanak s radom |
| svenska | swe-000 | arbetsdagens slut |
| svenska | swe-000 | göra kväll |
| svenska | swe-000 | sluta för dagen |
| Türkçe | tur-000 | paydos |