| italiano | ita-000 |
| calamaro | |
| Afrikaans | afr-000 | inkvis |
| Afrikaans | afr-000 | pylinkvis |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | パㇱサンナ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | マシタンペ |
| toskërishte | als-000 | kallamar |
| العربية | arb-000 | أخطبوط |
| العربية | arb-000 | حبار |
| العربية | arb-000 | حَبَّار |
| العربية | arb-000 | كلامار |
| asturianu | ast-000 | calamar |
| asturianu | ast-000 | pulpu |
| asturianu | ast-000 | xibia |
| azərbaycanca | azj-000 | osminoq |
| bosanski | bos-000 | hobotnica |
| brezhoneg | bre-000 | morgazh |
| brezhoneg | bre-000 | soavenn |
| brezhoneg | bre-000 | stiogan |
| brezhoneg | bre-000 | stivell |
| български | bul-000 | октопод |
| català | cat-000 | calamar |
| català | cat-000 | calamars |
| català | cat-000 | polp |
| català | cat-000 | pop |
| català | cat-000 | sípia |
| čeština | ces-000 | chobotnice |
| čeština | ces-000 | kalmar |
| čeština | ces-000 | krakatice |
| čeština | ces-000 | oliheň |
| čeština | ces-000 | oliheň severní |
| čeština | ces-000 | oliheň šelfová |
| čeština | ces-000 | oliheň-animal |
| čeština | ces-000 | sépie |
| čeština | ces-000 | sépie-animal |
| 普通话 | cmn-000 | 乌贼 |
| 普通话 | cmn-000 | 八带鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 八爪鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 墨鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 备用二级头呼吸器 |
| 普通话 | cmn-000 | 枪乌贼 |
| 普通话 | cmn-000 | 枪乌贼肉 |
| 普通话 | cmn-000 | 章鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 花枝 |
| 普通话 | cmn-000 | 鱿 |
| 普通话 | cmn-000 | 鱿鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 備用二級頭呼吸器 |
| 國語 | cmn-001 | 八帶魚 |
| 國語 | cmn-001 | 八爪魚 |
| 國語 | cmn-001 | 墨魚 |
| 國語 | cmn-001 | 槍烏賊肉 |
| 國語 | cmn-001 | 烏賊 |
| 國語 | cmn-001 | 章魚 |
| 國語 | cmn-001 | 花枝 |
| 國語 | cmn-001 | 魷 |
| 國語 | cmn-001 | 魷魚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi yòng èr jí tóu hū xī qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā dài yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bā zhuǎ yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | huā zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wū zei |
| Hànyǔ | cmn-003 | you |
| Hànyǔ | cmn-003 | you2yu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhāng yu |
| Kernowek | cor-000 | kollell-lesa |
| Cymraeg | cym-000 | môr-lawes |
| Cymraeg | cym-000 | nieidiol |
| Cymraeg | cym-000 | octopws |
| Cymraeg | cym-000 | pibwr inc |
| Cymraeg | cym-000 | twyllwr du |
| Cymraeg | cym-000 | wythgoes |
| Cymraeg | cym-000 | ystifflog |
| dansk | dan-000 | blæksprutte |
| dansk | dan-000 | langfinnet loligo |
| Deutsch | deu-000 | Calamar |
| Deutsch | deu-000 | Kalmar |
| Deutsch | deu-000 | Kopffüßer |
| Deutsch | deu-000 | Krake |
| Deutsch | deu-000 | Langflossen-Schelfkalmar |
| Deutsch | deu-000 | Langflossenkalmar |
| Deutsch | deu-000 | Oktopus |
| Deutsch | deu-000 | Sepia |
| Deutsch | deu-000 | Sepie |
| Deutsch | deu-000 | Sepiida |
| Deutsch | deu-000 | Tintenfisch |
| Deutsch | deu-000 | Tintenfische |
| Deutsch | deu-000 | nordamerikanischer kalmar |
| eesti | ekk-000 | kaheksajalg |
| eesti | ekk-000 | kalmaar |
| ελληνικά | ell-000 | καλαμάρι |
| ελληνικά | ell-000 | καλαμαράκια |
| ελληνικά | ell-000 | οκτάπους |
| ελληνικά | ell-000 | σουπιά |
| ελληνικά | ell-000 | τευθίς |
| ελληνικά | ell-000 | χταπόδι |
| English | eng-000 | Japanese inshore squid |
| English | eng-000 | Japanese squid |
| English | eng-000 | Patagonian squid |
| English | eng-000 | calamar buril |
| English | eng-000 | calamar espada |
| English | eng-000 | calamar japonés |
| English | eng-000 | calamar mitrado |
| English | eng-000 | calamari |
| English | eng-000 | calamaro |
| English | eng-000 | calamary |
| English | eng-000 | calmar baril |
| English | eng-000 | calmar japonais |
| English | eng-000 | calmar mitre |
| English | eng-000 | calmar épée |
| English | eng-000 | common squid |
| English | eng-000 | cuttlefish |
| English | eng-000 | inkfish |
| English | eng-000 | koonthal |
| English | eng-000 | long barrel squid |
| English | eng-000 | longfin inshore squid |
| English | eng-000 | mitre squid |
| English | eng-000 | octopus |
| English | eng-000 | sepia |
| English | eng-000 | squid |
| English | eng-000 | squids |
| English | eng-000 | swordtip squid |
| English | eng-000 | veined squid |
| Esperanto | epo-000 | inkujo |
| Esperanto | epo-000 | kalamaro |
| Esperanto | epo-000 | kalmaraĵo |
| Esperanto | epo-000 | kalmaro |
| Esperanto | epo-000 | loligo |
| Esperanto | epo-000 | polpo |
| Esperanto | epo-000 | pulpa |
| Esperanto | epo-000 | sepio |
| euskara | eus-000 | olagarro |
| euskara | eus-000 | txibia |
| euskara | eus-000 | txipiroi |
| føroyskt | fao-000 | høgguslokkur |
| vosa Vakaviti | fij-000 | sulua |
| suomi | fin-000 | kalmari |
| suomi | fin-000 | kalmari-laji |
| suomi | fin-000 | mustekala |
| suomi | fin-000 | seepia |
| suomi | fin-000 | tursas |
| français | fra-000 | calamar |
| français | fra-000 | calmar |
| français | fra-000 | calmar baril |
| français | fra-000 | calmar japonais |
| français | fra-000 | calmar mitre |
| français | fra-000 | calmar patagon |
| français | fra-000 | calmar totam |
| français | fra-000 | calmar épée |
| français | fra-000 | encornet |
| français | fra-000 | encornet veiné |
| français | fra-000 | pieuvre |
| français | fra-000 | poulpe |
| français | fra-000 | seiche |
| français | fra-000 | sépia |
| français | fra-000 | teuthide |
| Gaeilge | gle-000 | ochtapas |
| galego | glg-000 | chipirón |
| galego | glg-000 | lura |
| galego | glg-000 | polbo |
| galego | glg-000 | sepia |
| galego | glg-000 | xiba |
| yn Ghaelg | glv-000 | dyachlym |
| yn Ghaelg | glv-000 | hoght-choshagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | oghtapus |
| yn Ghaelg | glv-000 | peie vreinn |
| yn Ghaelg | glv-000 | squid |
| Linear-B-script Mycenaean Greek | gmy-000 | 𐀡𐀬𐀡𐀆 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀκτώπους |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | heʻe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mūheʻe |
| Српскохрватски | hbs-000 | ли̏гња |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hobotnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lignje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lȉgnja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | хоботница |
| עברית | heb-000 | דיונון |
| עברית | heb-000 | תמנון |
| עִברִית | heb-003 | דְּיוֹנוּן |
| हिन्दी | hin-000 | कैलामैरो |
| हिन्दी | hin-000 | स्क्वीड |
| हिन्दी | hin-000 | स्याही छोङ |
| हिन्दी | hin-000 | स्याही मछली |
| hiMxI | hin-004 | astapad |
| hiMxI | hin-004 | samuxraPenI |
| hrvatski | hrv-000 | hobotnica |
| hrvatski | hrv-000 | kalamar |
| hrvatski | hrv-000 | lignja |
| hrvatski | hrv-000 | mrkač |
| hrvatski | hrv-000 | muzgavac |
| hrvatski | hrv-000 | pučinska lignja |
| hrvatski | hrv-000 | sipa |
| magyar | hun-000 | fõtt tintahal |
| magyar | hun-000 | kalamájó |
| magyar | hun-000 | kalmár |
| magyar | hun-000 | kis kalamájó |
| magyar | hun-000 | polip |
| magyar | hun-000 | tintahal |
| արևելահայերեն | hye-000 | թանաքաձուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաղամար |
| արևելահայերեն | hye-000 | ութոտնուկ |
| Ido | ido-000 | kalmaro |
| Ido | ido-000 | polpo |
| Iloko | ilo-000 | kurita |
| interlingua | ina-000 | calamar |
| interlingua | ina-000 | octopode |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cumi-cumi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gurita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikan mangsi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikan sotong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sotong |
| íslenska | isl-000 | kolkrabbi |
| íslenska | isl-000 | smokkfiskur |
| íslenska | isl-000 | smokkur |
| italiano | ita-000 | calamari |
| italiano | ita-000 | calamaro comune |
| italiano | ita-000 | piovra |
| italiano | ita-000 | polpo |
| italiano | ita-000 | seppia |
| italiano | ita-000 | totano |
| 日本語 | jpn-000 | tako |
| 日本語 | jpn-000 | いか |
| 日本語 | jpn-000 | いか類 |
| 日本語 | jpn-000 | たこ |
| 日本語 | jpn-000 | イカ |
| 日本語 | jpn-000 | イカ類 |
| 日本語 | jpn-000 | コウイカ |
| 日本語 | jpn-000 | タコ |
| 日本語 | jpn-000 | ヤリイカ |
| 日本語 | jpn-000 | ヤリイカ・ケンサキ類 |
| 日本語 | jpn-000 | 烏賊 |
| 日本語 | jpn-000 | 章魚 |
| 日本語 | jpn-000 | 蛸 |
| Nihongo | jpn-001 | tako |
| ქართული | kat-000 | კალმარი |
| ქართული | kat-000 | მელანთევზი |
| ქართული | kat-000 | რვაფეხა |
| ქართული | kat-000 | სეპია |
| ქართული | kat-000 | სიპინი |
| қазақ | kaz-000 | кальмар |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រីមឹក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មឹក |
| Kurmancî | kmr-000 | axtapot |
| 한국어 | kor-000 | 문어 |
| 한국어 | kor-000 | 뼈오징어 |
| 한국어 | kor-000 | 오적어 |
| 한국어 | kor-000 | 오징어 |
| ລາວ | lao-000 | ປາອີ່ຮື |
| ລາວ | lao-000 | ຫມຶກ |
| latine | lat-000 | loligo |
| latine | lat-000 | lōlīgō |
| latine | lat-000 | octopus |
| Latina Nova | lat-003 | Loligo forbesii |
| Latina Nova | lat-003 | Loligo gahi |
| Latina Nova | lat-003 | Loligo pealeii |
| Latina Nova | lat-003 | Loliolus japonica |
| Latina Nova | lat-003 | Uroteuthis chinensis |
| Latina Nova | lat-003 | Uroteuthis edulis |
| Latina Nova | lat-003 | Uroteuthis singhalensis |
| lietuvių | lit-000 | aštuonkojis |
| lietuvių | lit-000 | kalmaras |
| latviešu | lvs-000 | astoņkājis |
| മലയാളം | mal-000 | നീരാളി |
| македонски | mkd-000 | лигња |
| Malti | mlt-000 | qarnita |
| reo Māori | mri-000 | ngü |
| reo Māori | mri-000 | ngū |
| reo Māori | mri-000 | wheke |
| Multiple languages | mul-000 | Sepia officinalis |
| napulitano | nap-000 | purpo |
| Diné bizaad | nav-000 | łóóʼ bigaan neeznání |
| Diné bizaad | nav-000 | łóóʼ bigaan tseebíí |
| Nederlands | nld-000 | inktvis |
| Nederlands | nld-000 | langvinpijlinktvis |
| Nederlands | nld-000 | octopus |
| Nederlands | nld-000 | pijlinktvis |
| Nederlands | nld-000 | zeekat |
| bokmål | nob-000 | akkar |
| bokmål | nob-000 | blekksprut |
| فارسی | pes-000 | mâhi-morakkab |
| فارسی | pes-000 | اسکوییدها |
| فارسی | pes-000 | جوهرماهي |
| فارسی | pes-000 | سرپاور دمکل |
| فارسی | pes-000 | كالامارو |
| فارسی | pes-000 | ماهی مرکب |
| valdugèis | pms-002 | calamàr |
| polski | pol-000 | kalmar |
| polski | pol-000 | kałamarnica |
| polski | pol-000 | ośmiornica |
| polski | pol-000 | płetwik |
| português | por-000 | calamar |
| português | por-000 | choco |
| português | por-000 | lula |
| português | por-000 | lula pálida |
| português | por-000 | lula-comum |
| português | por-000 | polvo |
| português | por-000 | pop |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | zourit |
| română | ron-000 | calmar |
| română | ron-000 | caracatiță |
| română | ron-000 | sepie |
| русский | rus-000 | головоногое животное |
| русский | rus-000 | кальма́р |
| русский | rus-000 | кальмар |
| русский | rus-000 | каракатица |
| русский | rus-000 | осьминог |
| lingua siciliana | scn-000 | pruppu |
| lingua siciliana | scn-000 | siccia |
| Sassaresu | sdc-000 | tòtanu |
| slovenčina | slk-000 | chobotnica |
| slovenčina | slk-000 | kalmar |
| slovenčina | slk-000 | kalmár |
| slovenčina | slk-000 | kalmáre |
| slovenčina | slk-000 | polyp |
| slovenščina | slv-000 | hobotnica |
| slovenščina | slv-000 | ligenj |
| slovenščina | slv-000 | lígenj |
| español | spa-000 | calamar |
| español | spa-000 | calamar buril |
| español | spa-000 | calamar de Boston |
| español | spa-000 | calamar espada |
| español | spa-000 | calamar japonés |
| español | spa-000 | calamar mitrado |
| español | spa-000 | calamar patagónico |
| español | spa-000 | calamar pálido |
| español | spa-000 | calamar veteado |
| español | spa-000 | calamares |
| español | spa-000 | jibia |
| español | spa-000 | pulpo |
| español | spa-000 | sepia |
| español | spa-000 | teuthida |
| shqip | sqi-000 | kallamar |
| shqip | sqi-000 | oktapod |
| shqip | sqi-000 | tetëkëmbësh |
| српски | srp-000 | октопод |
| српски | srp-000 | осмоног |
| српски | srp-000 | хоботница |
| srpski | srp-001 | hobotnica |
| srpski | srp-001 | osmonog |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:ebémámuwraheb |
| xʷsenəčqən | str-000 | sqim̕ək̕ʷ |
| svenska | swe-000 | bläckfisk |
| svenska | swe-000 | kalmar |
| svenska | swe-000 | krake |
| svenska | swe-000 | åttaarmad bläckfisk |
| Kiswahili | swh-000 | ngisi |
| Kiswahili | swh-000 | pweza |
| Tagalog | tgl-000 | oktopus |
| Tagalog | tgl-000 | pugita |
| Tagalog | tgl-000 | pugíta |
| Tagalog | tgl-000 | pusit |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาหมึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาหมึกกล้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิ้นทะเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อปลาหมึก |
| Tok Pisin | tpi-000 | urita |
| Türkçe | tur-000 | ahtapot |
| Türkçe | tur-000 | kalamar |
| Türkçe | tur-000 | mürekkep balıĝı |
| Türkçe | tur-000 | mürekkep balığı |
| Türkçe | tur-000 | mürekkepbalığı |
| українська | ukr-000 | кальмар |
| українська | ukr-000 | каракатиця |
| łéngua vèneta | vec-000 | caramal |
| tiếng Việt | vie-000 | bạch tuộc |
| tiếng Việt | vie-000 | con mực |
| tiếng Việt | vie-000 | mực thẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | mực ống |
| Volapük | vol-000 | loktop |
| Volapük | vol-000 | polüd |
| 廣東話 | yue-000 | 魷魚 |
| 廣東話 | yue-000 | 鱿鱼 |
| Puliklah | yur-000 | pa·mew |
| 原中国 | zho-000 | 乌贼 |
| 原中国 | zho-000 | 烏賊 |
| 原中国 | zho-000 | 章魚 |
| 原中国 | zho-000 | 章鱼 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cumi-cumi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | doyak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sotong |
| isiZulu | zul-000 | imbambela |
| isiZulu | zul-000 | ingwane |
| Vahcuengh | zyb-000 | byayouzyiz |