| Deutsch | deu-000 |
| Weißflügelseeschwalbe | |
| български | bul-000 | Белокрила рибарка |
| čeština | ces-000 | Rybák bělokřídlý |
| čeština | ces-000 | rybák bělokřídlý |
| English | eng-000 | White-winged Tern |
| English | eng-000 | white-winged black tern |
| English | eng-000 | white-winged tern |
| Esperanto | epo-000 | Blankflugila ŝterno |
| Esperanto | epo-000 | blankflugila ŝterno |
| suomi | fin-000 | Valkosiipitiira |
| suomi | fin-000 | valkosiipitiira |
| français | fra-000 | Guifette leucoptère |
| français | fra-000 | guifette leucoptère |
| italiano | ita-000 | mignattino alibianche |
| 日本語 | jpn-000 | ハジロクロハラアジサシ |
| қазақ | kaz-000 | аққанат қарқылдақ |
| Latina Nova | lat-003 | Chlidonias leucopterus |
| lietuvių | lit-000 | Baltasparnė žuvėdra |
| Nederlands | nld-000 | witvleugelstern |
| bokmål | nob-000 | Hvitvingesvartterne |
| bokmål | nob-000 | hvitvingesvartterne |
| polski | pol-000 | Rybitwa białoskrzydła |
| polski | pol-000 | rybitwa białoskrzydła |
| español | spa-000 | fumarel aliblanco |
| svenska | swe-000 | Vitvingad tärna |
| svenska | swe-000 | vitvingad tärna |
| Türkçe | tur-000 | Ak kanatlı sumru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Burung Camar Bahu Putih |