| español | spa-000 |
| gemir | |
| Aguaruna | agr-000 | ʼbuut-bau |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | заназилорулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | зигарило̅рулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | зигардилавлахъе |
| toskërishte | als-000 | angullim |
| toskërishte | als-000 | grindem |
| toskërishte | als-000 | gʸə’mon |
| toskërishte | als-000 | qaravitje |
| toskërishte | als-000 | rënkim |
| toskërishte | als-000 | rən’kon |
| toskërishte | als-000 | vajtoj |
| Englisce sprǣc | ang-000 | granian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grānian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stenan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sīcan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | зигарду |
| Муни | ani-001 | зигардунну |
| аршаттен чIат | aqc-001 | загар абас |
| Angaité | aqt-000 | apkapintinki |
| العربية | arb-000 | أن |
| العربية | arb-000 | أنّ |
| العربية | arb-000 | أَنﱠ |
| العربية | arb-000 | انتحب |
| العربية | arb-000 | اِنْتحب |
| العربية | arb-000 | بكى |
| العربية | arb-000 | تاوّه |
| العربية | arb-000 | تذمر |
| العربية | arb-000 | شكا |
| العربية | arb-000 | عول |
| العربية | arb-000 | ناح |
| العربية | arb-000 | نحب |
| العربية | arb-000 | ندب |
| العربية | arb-000 | نشج |
| العربية | arb-000 | نوح |
| luenga aragonesa | arg-000 | chemecar |
| pueyano rupaa | arl-000 | quiatajonu |
| pueyano rupaa | arl-000 | quiatojonu |
| pueyano rupaa | arl-000 | sapuenu |
| Mapudungun | arn-000 | afkɨ-θuamɨ |
| Mapudungun | arn-000 | eyɨtu |
| Romániço | art-013 | gèmiter |
| Universal Networking Language | art-253 | mewl(icl>cry>occur,equ>wail,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | pule(icl>cry>occur,equ>wail,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | wail(icl>cry>occur,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | whimper(icl>cry>occur,equ>wail,obj>thing) |
| LWT Code | art-257 | 16.39 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1068 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | steun |
| asturianu | ast-000 | ximir |
| Waorani | auc-000 | õõ õõ ã |
| авар мацӀ | ava-000 | угьдизе |
| авар андалал | ava-001 | зигарде |
| авар андалал | ava-001 | зигартте |
| авар антсух | ava-002 | угьдизи |
| авар батлух | ava-003 | угьдие |
| авар гид | ava-004 | ухІле |
| авар карах | ava-005 | угьдзи |
| авар кусур | ava-006 | угьдизи |
| авар закатали | ava-007 | угьдизи |
| Aymara | aym-000 | kˀaɲa-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | oo yuʼɲ̥areʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼyuaareʔ |
| aymar aru | ayr-000 | ayquña |
| aymar aru | ayr-000 | jachasuña |
| aymar aru | ayr-000 | jachaña |
| aymar aru | ayr-000 | jachsuña |
| aymar aru | ayr-000 | q'asaña |
| aymar aru | ayr-000 | qachaña |
| aymar aru | ayr-000 | qʼasaña |
| aymar aru | ayr-000 | tʼiniña |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | зарылдамаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | инилдәмәк |
| терекеме | azj-003 | зува чекмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | sosolka |
| Будад мез | bdk-001 | зыкьылдами йихьар |
| Bora | boa-000 | cánujpe |
| Bora | boa-000 | ihjyúcu̱nu |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | зигарила вагьи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | лъимкъиди |
| brezhoneg | bre-000 | grognal |
| български | bul-000 | охкам |
| български | bul-000 | пъшкам |
| български | bul-000 | стена |
| bălgarski ezik | bul-001 | pə́škam |
| bălgarski ezik | bul-001 | sténa |
| bălgarski ezik | bul-001 | óxkam |
| Nivaclé | cag-000 | -tˀasin |
| Chácobo | cao-000 | ɨɨsikɨ |
| Chipaya | cap-000 | čiyan-š |
| català | cat-000 | gemecar |
| català | cat-000 | gemegar |
| català | cat-000 | gemir |
| català | cat-000 | lamentar-se |
| català | cat-000 | llamentar-se |
| català | cat-000 | plànyer-se |
| català | cat-000 | protestar |
| català | cat-000 | queixar-se |
| català | cat-000 | udolar |
| català | cat-000 | ulular |
| Cayapa | cbi-000 | ʼenʼdi-nu |
| čeština | ces-000 | hořekovat |
| čeština | ces-000 | naříkat |
| čeština | ces-000 | skučet |
| čeština | ces-000 | sténat |
| čeština | ces-000 | sténati |
| čeština | ces-000 | vzdychat |
| Muisca | chb-000 | ai bgasqua |
| Muisca | chb-000 | ai β-ɣa-skua |
| нохчийн мотт | che-000 | узарш дан |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | тиж |
| Mari | chm-001 | yəŋəʼsaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | stenati |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | зигари̅ла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | огьи̅ла гІи̅на |
| 普通话 | cmn-000 | 叫床 |
| 普通话 | cmn-000 | 叫床声 |
| 普通话 | cmn-000 | 吟 |
| 普通话 | cmn-000 | 呻吟 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉冤 |
| 國語 | cmn-001 | 叫床 |
| 國語 | cmn-001 | 叫床聲 |
| 國語 | cmn-001 | 吟 |
| 國語 | cmn-001 | 呻吟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào chuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào chuáng sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēn yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin |
| Colorado | cof-000 | ʔa ti-no |
| Cofán | con-000 | atʰɨʔseye |
| Chorote | crt-000 | -wetpeylusen |
| Chorote | crt-000 | -witpeylusen |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tuʔʷa tʸiʔi |
| Mashco Piro | cuj-000 | hočhita |
| Cymraeg | cym-000 | griddfan |
| Cymraeg | cym-000 | griddfanu |
| Cymraeg | cym-000 | gruddfanu |
| Cymraeg | cym-000 | ochain |
| Cymraeg | cym-000 | ocheneidio |
| dansk | dan-000 | grynte |
| dansk | dan-000 | græde |
| dansk | dan-000 | hyle |
| dansk | dan-000 | klynke |
| dansk | dan-000 | stønne |
| дарган мез | dar-000 | цІумикІес |
| хайдакь | dar-001 | анцІикІвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | уІум укІи |
| муира | dar-003 | айцІайкІвара |
| ицIари | dar-004 | цІумикІварай |
| цез мец | ddo-000 | угьи-эгьи ричира |
| сагадин | ddo-003 | угьдизе охъа |
| Deutsch | deu-000 | blöken |
| Deutsch | deu-000 | herummeckern |
| Deutsch | deu-000 | herumnörgeln |
| Deutsch | deu-000 | heulen |
| Deutsch | deu-000 | jammern |
| Deutsch | deu-000 | jaulen |
| Deutsch | deu-000 | klagen |
| Deutsch | deu-000 | klingen |
| Deutsch | deu-000 | maulen |
| Deutsch | deu-000 | meckern |
| Deutsch | deu-000 | nölen |
| Deutsch | deu-000 | schluchzen |
| Deutsch | deu-000 | seufzen |
| Deutsch | deu-000 | singen |
| Deutsch | deu-000 | stöhnen |
| Deutsch | deu-000 | wehklagen |
| Deutsch | deu-000 | weinen |
| Deutsch | deu-000 | wimmern |
| Deutsch | deu-000 | ächzen |
| Emiliàn | egl-000 | bacaiér |
| eesti | ekk-000 | oigama |
| eesti | ekk-000 | ægama |
| ελληνικά | ell-000 | βρυχιέμαι |
| ελληνικά | ell-000 | κλαυθμυρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | κλαψουρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | μουγκρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | μυξοκλαίω |
| ελληνικά | ell-000 | σιγοκλαίω |
| Ellinika | ell-003 | grini’azo |
| English | eng-000 | bleat |
| English | eng-000 | breathe heavily |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | despair |
| English | eng-000 | discomfort |
| English | eng-000 | displeasure |
| English | eng-000 | groan |
| English | eng-000 | howl |
| English | eng-000 | mewl |
| English | eng-000 | mither |
| English | eng-000 | moan |
| English | eng-000 | pule |
| English | eng-000 | roar |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | sigh |
| English | eng-000 | sing |
| English | eng-000 | sob |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | ululate |
| English | eng-000 | wail |
| English | eng-000 | weep |
| English | eng-000 | whimper |
| English | eng-000 | whine |
| English | eng-000 | yaup |
| English | eng-000 | yawl |
| Englisch | enm-000 | gronen |
| Lengua | enx-000 | -ky-apiŋtiŋ-kyi |
| Esperanto | epo-000 | dolorĝemi |
| Esperanto | epo-000 | plendi |
| Esperanto | epo-000 | vei |
| Esperanto | epo-000 | ĝemi |
| euskara | eus-000 | adia egin |
| euskara | eus-000 | adiakatu |
| euskara | eus-000 | ahuendatu |
| euskara | eus-000 | auhendatu |
| euskara | eus-000 | hasperen egin |
| euskara | eus-000 | kexatu |
| euskara | eus-000 | uhuri egin |
| euskara | eus-000 | uhurika ari izan |
| euskara | eus-000 | ulu egin |
| euskara | eus-000 | uluka ari izan |
| 'eüṣkara | eus-002 | ka |
| føroyskt | fao-000 | stuna |
| føroyskt | fao-000 | suffa |
| føroyskt | fao-000 | vena seg |
| suomi | fin-000 | huokailla |
| suomi | fin-000 | huutaa |
| suomi | fin-000 | inistä |
| suomi | fin-000 | itkeä |
| suomi | fin-000 | kitistä |
| suomi | fin-000 | nurista |
| suomi | fin-000 | parkua |
| suomi | fin-000 | purnata |
| suomi | fin-000 | ulista |
| suomi | fin-000 | ulvoa |
| suomi | fin-000 | urista |
| suomi | fin-000 | vaikeroida |
| suomi | fin-000 | vaikertaa |
| suomi | fin-000 | valittaa |
| suomi | fin-000 | voihkaista |
| suomi | fin-000 | voihkia |
| suomi | fin-000 | waiker̃oida |
| suomi | fin-000 | woihkia |
| suomi | fin-000 | ähkiä |
| français | fra-000 | blatérer |
| français | fra-000 | bêler |
| français | fra-000 | crier |
| français | fra-000 | geindre |
| français | fra-000 | grogner |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | gémir |
| français | fra-000 | gémissement |
| français | fra-000 | génir |
| français | fra-000 | mugir |
| français | fra-000 | piorner |
| français | fra-000 | pleurer |
| français | fra-000 | pleurnicher |
| français | fra-000 | pousser un gémissement |
| français | fra-000 | ronchonner |
| français | fra-000 | rugir |
| français | fra-000 | râler |
| français | fra-000 | se plaindre |
| français | fra-000 | soupirer |
| français | fra-000 | vagir |
| français | fra-000 | yole |
| Frysk | fry-000 | kroane |
| lenghe furlane | fur-000 | gemi |
| lenghe furlane | fur-000 | kroane |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | угьугьулъи |
| Ghulfan | ghl-000 | oɲí |
| гьинузас мец | gin-001 | угьди |
| гьинузас мец | gin-001 | угьи |
| Gaeilge | gle-000 | cnead |
| Gaeilge | gle-000 | och |
| galego | glg-000 | xemer |
| diutsch | gmh-000 | achzen |
| diutsch | gmh-000 | stenen |
| diutisk | goh-000 | sūftēn |
| diutisk | goh-000 | sūftōn |
| Gutiska razda | got-002 | swogatjan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | στενάζω |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ste’nazō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’stenō |
| wayuunaiki | guc-000 | haľuwata |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨahẽ |
| Chiriguano | gui-000 | pɨãe |
| Aché | guq-000 | toĩ |
| Hausa | hau-000 | gunaguni |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaniʔū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uhū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔū |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stenjati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | án hlaŋáaŋ |
| עִברִית | heb-003 | יִלֵּל |
| hiMxI | hin-004 | Soka kara |
| hrvatski | hrv-000 | cviliti |
| hrvatski | hrv-000 | cviljeti |
| hrvatski | hrv-000 | jadikovati |
| hrvatski | hrv-000 | jaukati |
| hrvatski | hrv-000 | jecati |
| hrvatski | hrv-000 | naricati |
| hrvatski | hrv-000 | stenjati |
| hrvatski | hrv-000 | tuliti |
| hrvatski | hrv-000 | uzdisati |
| magyar | hun-000 | dörmög |
| magyar | hun-000 | jajgat |
| magyar | hun-000 | jajveszékel |
| magyar | hun-000 | kesereg |
| magyar | hun-000 | nyög |
| magyar | hun-000 | nyögve elmond |
| magyar | hun-000 | nyögést hallat |
| magyar | hun-000 | nyöszörög |
| magyar | hun-000 | sóhajt |
| magyar | hun-000 | sóhajtozik |
| magyar | hun-000 | sóhaytozik |
| magyar | hun-000 | zsémbel |
| magyar | hun-000 | óbégat |
| гьонкьос мыц | huz-001 | əкда̅ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ախ քաշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հառաչանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հառաչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | տնքալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տնքոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | տնքոց ողբալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրտնջալ |
| arevelahayeren | hye-002 | kʰrtʰmnǰel |
| arevelahayeren | hye-002 | mrtʰmrtʰal |
| arevelahayeren | hye-002 | pʰntʰpʰntʰal |
| hyw-001 | mrtmrtal | |
| hyw-001 | pntpntal | |
| Ido | ido-000 | jemar |
| Ido | ido-000 | lamentar |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼumitiča |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjobak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | erang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melolong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeking |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menderu-deru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaduh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggarung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meraung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merengek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meringik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merintih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merungut-rungut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rintih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terdengih-dengih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlara-lara |
| íslenska | isl-000 | gemir |
| italiano | ita-000 | borbottare |
| italiano | ita-000 | cantare del gallo |
| italiano | ita-000 | chiamare |
| italiano | ita-000 | cinguettare |
| italiano | ita-000 | fiottare |
| italiano | ita-000 | gemere |
| italiano | ita-000 | grugnire |
| italiano | ita-000 | gèmere |
| italiano | ita-000 | gèmito |
| italiano | ita-000 | lagnare |
| italiano | ita-000 | lamentarsi |
| italiano | ita-000 | mormorare della corrente |
| italiano | ita-000 | mugghiare |
| italiano | ita-000 | piagnucolare |
| italiano | ita-000 | piangere |
| italiano | ita-000 | scricchiolare |
| italiano | ita-000 | sospirare |
| italiano | ita-000 | spargere lacrime |
| italiano | ita-000 | suonare |
| italiano | ita-000 | ululare |
| italiano | ita-000 | urlare |
| italiano | ita-000 | verso del lama |
| Patwa | jam-000 | grʊɔn |
| la lojban. | jbo-000 | cmoni |
| 日本語 | jpn-000 | すすり泣く |
| 日本語 | jpn-000 | めそめそする |
| 日本語 | jpn-000 | 号哭する |
| 日本語 | jpn-000 | 吠える |
| 日本語 | jpn-000 | 吠る |
| 日本語 | jpn-000 | 吼える |
| 日本語 | jpn-000 | 呻く |
| 日本語 | jpn-000 | 呻くうめく |
| 日本語 | jpn-000 | 呻吟する |
| 日本語 | jpn-000 | 咆吼する |
| 日本語 | jpn-000 | 咆哮する |
| 日本語 | jpn-000 | 哮ける |
| 日本語 | jpn-000 | 哮りたつ |
| 日本語 | jpn-000 | 哮り立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 哮る |
| 日本語 | jpn-000 | 唸る |
| 日本語 | jpn-000 | 喚き叫ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 喚く |
| 日本語 | jpn-000 | 喚叫ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 泣きさけぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 泣きわめく |
| 日本語 | jpn-000 | 泣き叫ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 泣叫ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 遠吠えする |
| 日本語 | jpn-000 | 遠吠する |
| бежкьа миц | kap-000 | окдāл |
| Catuquina | kav-000 | raʔɨ-t- |
| Khanty | kca-017 | eŋaltɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | ɨ̃ʔɨ̃ he |
| хварши | khv-002 | гъагъаго лейа |
| хварши | khv-002 | зигари |
| инховари | khv-003 | низдайа |
| инховари | khv-003 | ыхьдая |
| каьтш мицI | kjj-001 | гІаза кири |
| Kurmancî | kmr-000 | axîn |
| Kurmancî | kmr-000 | nalîn |
| كورمانجى | kmr-002 | ناڵاندن |
| 한국어 | kor-000 | 으르렁거리다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | угьаᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | зигараледу |
| токитин | kpt-003 | угьуледу |
| Komi | kpv-001 | oyzɩnɩ |
| Komi | kpv-001 | r̃užtɩnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | агь урмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | агьылламакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | уᴴгьдила |
| latine | lat-000 | gemere |
| latine | lat-000 | gemo |
| latine | lat-000 | sußpirare |
| лакку маз | lbe-000 | угь-къак тІун |
| лезги чӀал | lez-000 | суза авун |
| лезги чӀал | lez-000 | угь авун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | угь авун |
| куба | lez-004 | угь авун |
| Zeneize | lij-002 | zemî |
| Zeneize | lij-002 | zimî |
| lietuvių | lit-000 | dejúoti |
| lietuvių | lit-000 | suɲkiai dú̄sauti |
| latviešu | lvs-000 | stenēt |
| latviešu | lvs-000 | vaidēt |
| Proto-Austronesian | map-000 | *Reŋ |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ŋek |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ŋur |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ŋuŋ |
| Proto Polynesian | map-001 | *ŋuu |
| Macushi | mbc-000 | es-ekaʔnunka |
| onicoin | mcd-000 | manoi |
| onicoin | mcd-000 | pashapai |
| Mansi | mns-007 | sakuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | čoot |
| reo Māori | mri-000 | auee |
| reo Māori | mri-000 | aurere |
| reo Māori | mri-000 | hāware |
| reo Māori | mri-000 | ngū |
| reo Māori | mri-000 | wheo |
| reo Māori | mri-000 | wheowheo |
| Wichí | mtp-000 | tečˀet-ʼɬi |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | saaꞌini |
| erzänj kelj | myv-001 | kuvsʸems |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tena |
| Nederlands | nld-000 | kermen |
| Nederlands | nld-000 | klagen |
| Nederlands | nld-000 | kreunen |
| Nederlands | nld-000 | stenen |
| Nederlands | nld-000 | steunen |
| Nederlands | nld-000 | zuchten |
| nynorsk | nno-000 | grynte |
| bokmål | nob-000 | grynte |
| bokmål | nob-000 | knake |
| bokmål | nob-000 | stønne |
| bokmål | nob-000 | ynke |
| ногай тили | nog-000 | ынъыранув |
| norskr | non-000 | stynja |
| Arāmît | oar-000 | tēnaχtā |
| Arāmît | oar-000 | ʔennaχtā ̃ ʔennaḳtā |
| occitan | oci-000 | gemegar |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yondayundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotnana huisindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotnanandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ñoho siña dzuqndi |
| Selknam | ona-000 | pˀàwe-ʔ |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | стонати |
| Wayampi | oym-000 | -yalũ |
| Páez | pbb-000 | pebe- |
| Panare | pbh-000 | -ɨkara |
| فارسی | pes-000 | شیون کردن |
| فارسی | pes-000 | ناله کردن |
| فارسی | pes-000 | نالیدن |
| Farsi | pes-002 | nɑle-kærdæn |
| Pilagá | plg-000 | w-ačot |
| Polci | plj-000 | surutu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋu.ŋuru |
| polski | pol-000 | jęczeć |
| polski | pol-000 | narzekać |
| polski | pol-000 | stękać |
| português | por-000 | bramir |
| português | por-000 | carpir |
| português | por-000 | choramingar |
| português | por-000 | gemer |
| português | por-000 | gemir |
| português | por-000 | lamentar-se |
| português | por-000 | mugir |
| português | por-000 | ulular |
| português brasileiro | por-001 | gemer |
| português europeu | por-002 | gemer |
| Gününa Küne | pue-000 | -eyc̷anɨ |
| Wanuku rimay | qub-000 | waga-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | waqay |
| Runa Simi | que-000 | llakipakuy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | alaunina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huacana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | waqay |
| Urin Buliwya | quh-000 | arqey |
| Urin Buliwya | quh-000 | arqhey |
| Urin Buliwya | quh-000 | llakipakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | waqay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | waqay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | waqay |
| Chanka rimay | quy-000 | alaw ñiy |
| Chanka rimay | quy-000 | anchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | arqiy |
| Chanka rimay | quy-000 | hikiy |
| Chanka rimay | quy-000 | inqiy |
| Chanka rimay | quy-000 | llakipakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | waqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | alaw ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anchhiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | arqhiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | arqiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | enqhey |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hikʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hinchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | inqhiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jikʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llakipakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wahay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | waqay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | anchiy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | hanchiy |
| Impapura | qvi-000 | alawnina |
| Impapura | qvi-000 | wakana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | wakay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | waqay |
| Kurunku | qwa-000 | waqa- |
| Siwas | qxn-000 | waqa- |
| Siwas | qxn-000 | waqay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | waqay |
| Rapanui | rap-000 | ekieki |
| Rapanui | rap-000 | hakaku |
| Rapanui | rap-000 | kikíu |
| Rapanui | rap-000 | peupeu |
| Rapanui | rap-000 | tatagi |
| Rapanui | rap-000 | ʔu-ʔuru |
| Rapanui | rap-000 | ʔu-ʔū |
| Kaló | rmq-000 | golar |
| Romani čhib | rom-000 | huhuisar- |
| română | ron-000 | geme |
| Rotuman | rtm-000 | ŋū |
| limba armãneascã | rup-000 | dzem |
| limba armãneascã | rup-000 | shcljimur |
| русский | rus-000 | выть |
| русский | rus-000 | застонать |
| русский | rus-000 | мяукать |
| русский | rus-000 | простонать |
| русский | rus-000 | стона́ть |
| русский | rus-000 | стонать |
| русский | rus-000 | хныкать |
| russkij | rus-001 | krjahtjet |
| russkij | rus-001 | ohat |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | цІыІрз выъын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ыгь выъын |
| saṃskṛtam | san-001 | kūj- |
| lingua siciliana | scn-000 | ciànciri |
| cmiique | sei-000 | -ǣæχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nir̃ɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | cnetim |
| Shirishana | shb-000 | pelimo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | išiiti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ɨniti |
| Epena | sja-000 | bia- |
| slovenščina | slv-000 | cmerati se |
| slovenščina | slv-000 | cmeriti |
| slovenščina | slv-000 | cmeriti se |
| slovenščina | slv-000 | cviliti |
| slovenščina | slv-000 | javkati |
| slovenščina | slv-000 | ječati |
| slovenščina | slv-000 | pritoževati se |
| slovenščina | slv-000 | rjoveti |
| slovenščina | slv-000 | stokati |
| slovenščina | slv-000 | tarnati |
| slovenščina | slv-000 | tuliti |
| slovenščina | slv-000 | vekati |
| slovenščina | slv-000 | vpiti |
| slovenščina | slv-000 | zacviliti |
| slovenščina | slv-000 | zavijati |
| slovenščina | slv-000 | zavpiti |
| davvisámegiella | sme-000 | fuoikut |
| español | spa-000 | alaridos dar tristeza |
| español | spa-000 | aular |
| español | spa-000 | aullar |
| español | spa-000 | balar |
| español | spa-000 | cantar el gallo |
| español | spa-000 | crujir |
| español | spa-000 | dar suspiros |
| español | spa-000 | derramar lágrimas |
| español | spa-000 | gimotear |
| español | spa-000 | gorjear los pájaros |
| español | spa-000 | gritar |
| español | spa-000 | gruñir |
| español | spa-000 | lamentar |
| español | spa-000 | lamentarse |
| español | spa-000 | llamar |
| español | spa-000 | llorar |
| español | spa-000 | lloriquear |
| español | spa-000 | mugir |
| español | spa-000 | mugir algunos animales |
| español | spa-000 | plañir |
| español | spa-000 | protestar |
| español | spa-000 | quejarse |
| español | spa-000 | quejarse de alguno |
| español | spa-000 | quejarse el enfermo |
| español | spa-000 | sollozar |
| español | spa-000 | sonar |
| español | spa-000 | suspirar |
| español | spa-000 | trinar |
| Enlhet | spn-000 | neŋelekɬaŋwoom |
| sardu | srd-000 | tunchiare |
| Sranantongo | srn-000 | geme |
| svenska | swe-000 | gny |
| svenska | swe-000 | jämra |
| svenska | swe-000 | kvida |
| svenska | swe-000 | stöna |
| табасаран чӀал | tab-000 | игьар апІуб |
| ханаг | tab-002 | игьар апІув |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครางเบาๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คร่ำครวญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรารถนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเสียงดัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเสียงโหยหวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องโหยหวน |
| идараб мицци | tin-001 | зигарийлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | офулдамишхьес |
| Lingít | tli-000 | kasg̣aax̣ |
| Toba | tmf-001 | de-soḳo |
| Tacana | tna-000 | tisi-tisi- |
| lea fakatonga | ton-000 | toʔe |
| Tsimshian | tsi-000 | saaldzik |
| тати | ttt-000 | ох зере |
| Tuyuca | tue-000 | pũdĩ-wiʼsi |
| Türkçe | tur-000 | gıcırdamak |
| Türkçe | tur-000 | inlemek |
| Türkçe | tur-000 | sızlamak |
| Türkçe | tur-000 | sızlanmak |
| удин муз | udi-001 | уфулдайшсун |
| udmurt kyl | udm-001 | ǰuštɩnɩ |
| українська | ukr-000 | застогнати |
| українська | ukr-000 | квилити |
| українська | ukr-000 | стогнати |
| Ulwa | ulw-000 | ahdanaka |
| Wapishana | wap-000 | dupʰia-n |
| Waurá | wau-000 | alaka |
| Wai Wai | waw-000 | č-emkutu-ɲe |
| Yanomámi | wca-000 | rãã-mo-u |
| Yaminahua | yaa-000 | nõroi-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hũnãy |
| Yagua | yad-000 | tiɲã |
| Yámana | yag-000 | kaimana |
| Yuwana | yau-000 | yã-ʰkolã ʰwai |
| yidish | ydd-001 | krexcn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | taxasʸ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | áakam |
| Yavitero | yvt-000 | haya |
| dižəʼəxon | zav-000 | chbežgüe' |
| dižəʼəxon | zav-000 | chco'oṉ |
| dižəʼəxon | zav-000 | chxiayašə' |
| dižaʼxon | zpq-000 | chbežgüe' |
| dižaʼxon | zpq-000 | chxiayaše' |
| dižaʼxon | zpq-000 | chžeše' |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjobak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | erang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melolong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeking |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menderu-deru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaduh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengeluhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggarung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meraung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merengek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merintih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungut-rungut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rintih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terdengih-dengih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlara-lara |
| Shiwiʼma | zun-000 | yuɬamiččo- |