| English | eng-000 |
| Afonso III of Portugal | |
| català | cat-000 | Alfons III de Portugal |
| 普通话 | cmn-000 | 阿方索三世 |
| 國語 | cmn-001 | 阿方索三世 |
| Deutsch | deu-000 | Alfons III. |
| eesti | ekk-000 | Afonso III |
| suomi | fin-000 | Alfonso III |
| français | fra-000 | Alphonse III de Portugal |
| magyar | hun-000 | III. Alfonz portugál király |
| italiano | ita-000 | Alfonso III del Portogallo |
| 日本語 | jpn-000 | アフォンソ3世 |
| ქართული | kat-000 | აფონსუ III |
| Nederlands | nld-000 | Alfons III van Portugal |
| polski | pol-000 | Alfons III |
| português | por-000 | Afonso III de Portugal |
| română | ron-000 | Afonso al III-lea al Portugaliei |
| русский | rus-000 | Афонсу III |
| español | spa-000 | Alfonso III de Portugal |