| español | spa-000 |
| gorrión | |
| Afrikaans | afr-000 | mossie |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | foossawwasi |
| toskërishte | als-000 | harabeli |
| العربية | arb-000 | البلدي دوري |
| العربية | arb-000 | دوري |
| العربية | arb-000 | طَنَان |
| العربية | arb-000 | عصفور |
| العربية | arb-000 | عَصْفُور |
| luenga aragonesa | arg-000 | gurrión |
| Romániço | art-013 | pásero |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gurobel |
| مصري | arz-000 | طنان |
| مصري | arz-000 | عصفور |
| مصري | arz-000 | كوليبري |
| asturianu | ast-000 | gorrión |
| միջին հայերեն | axm-000 | չիտ |
| aymar aru | ayr-000 | jamachʼi |
| aymar aru | ayr-000 | phichitanka |
| azərbaycanca | azj-000 | sərçə |
| башҡорт теле | bak-000 | турғай |
| беларуская | bel-000 | верабей |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | werabej |
| bosanski | bos-000 | vrabac |
| brezhoneg | bre-000 | filip |
| brezhoneg | bre-000 | golvan |
| български | bul-000 | врабец |
| български | bul-000 | врабче |
| bălgarski ezik | bul-001 | vrabče |
| català | cat-000 | colibrí |
| català | cat-000 | gorrió |
| català | cat-000 | moixó |
| català | cat-000 | pardal |
| català | cat-000 | pardal de bardissa |
| català | cat-000 | teuladí |
| Chamicuro | ccc-000 | pishlo |
| čeština | ces-000 | kolibřík |
| čeština | ces-000 | vrab |
| čeština | ces-000 | vrabec |
| čeština | ces-000 | vrabec domácí |
| čeština | ces-000 | vrabec-animal |
| нохчийн мотт | che-000 | хьозий |
| марий | chm-000 | орави |
| марий | chm-000 | пӧрткайык |
| марий | chm-000 | сарсий |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏩᎴᎷ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | врабии |
| чӑваш | chv-000 | çерçи |
| 普通话 | cmn-000 | 家麻雀 |
| 普通话 | cmn-000 | 文鸟亚科 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜂鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 雀鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 雟 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻雀 |
| 國語 | cmn-001 | 家麻雀 |
| 國語 | cmn-001 | 蜂鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 雀鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 雟 |
| 國語 | cmn-001 | 麻雀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | máquè |
| Hànyǔ | cmn-003 | sui |
| Kernowek | cor-000 | golvan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | boztorğay |
| Qırımtatar tili | crh-000 | torğay |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | warbel |
| Cymraeg | cym-000 | aderyn |
| Cymraeg | cym-000 | aderyn y to |
| dansk | dan-000 | gråspurv |
| dansk | dan-000 | spurv |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Ammer |
| Deutsch | deu-000 | Hausspatz |
| Deutsch | deu-000 | Haussperling |
| Deutsch | deu-000 | Heckenbraunelle |
| Deutsch | deu-000 | Kolibri |
| Deutsch | deu-000 | Kolibrimännchen |
| Deutsch | deu-000 | Kolibriweibchen |
| Deutsch | deu-000 | Penis |
| Deutsch | deu-000 | Schneefink |
| Deutsch | deu-000 | Schwalbe |
| Deutsch | deu-000 | Schwirrvogel |
| Deutsch | deu-000 | Spatz |
| Deutsch | deu-000 | Spatz -en |
| Deutsch | deu-000 | Sperling |
| Deutsch | deu-000 | Sperling -s |
| Deutsch | deu-000 | Sperlinge |
| Deutsch | deu-000 | Vogel |
| Deutsch | deu-000 | karmesch |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Vogel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wrobel |
| eesti | ekk-000 | koduvarblane |
| eesti | ekk-000 | varblane |
| ελληνικά | ell-000 | κολιμπρί |
| ελληνικά | ell-000 | πασσερίδες |
| ελληνικά | ell-000 | σπουργίτης |
| ελληνικά | ell-000 | σπουργίτι |
| Ellinika | ell-003 | spourgítis |
| English | eng-000 | bird |
| English | eng-000 | house sparrow |
| English | eng-000 | hummingbird |
| English | eng-000 | little bird |
| English | eng-000 | penis |
| English | eng-000 | small person |
| English | eng-000 | snowfinch |
| English | eng-000 | sparrow |
| English | eng-000 | sparrows |
| English | eng-000 | spuggy |
| English | eng-000 | swallow |
| Esperanto | epo-000 | birdo |
| Esperanto | epo-000 | dompasero |
| Esperanto | epo-000 | kolibro |
| Esperanto | epo-000 | paseredoj |
| Esperanto | epo-000 | pasero |
| Esperanto | epo-000 | paseroformaj |
| Esperanto | epo-000 | pirgito |
| Esperanto | epo-000 | pronelo |
| euskara | eus-000 | txolarre |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | воробей |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | чивукча̄к |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | чипича̄ |
| føroyskt | fao-000 | gráspurvur |
| føroyskt | fao-000 | spurv |
| føroyskt | fao-000 | spurvur |
| suomi | fin-000 | kolibri |
| suomi | fin-000 | rautiainen |
| suomi | fin-000 | varpunen |
| français | fra-000 | colibri |
| français | fra-000 | hirondelle |
| français | fra-000 | moineau |
| français | fra-000 | moineau domestique |
| français | fra-000 | niverolle |
| français | fra-000 | oiseau-mouche |
| français | fra-000 | passereau |
| français | fra-000 | piaf |
| français | fra-000 | pierrot |
| Frysk | fry-000 | mosk |
| lenghe furlane | fur-000 | passarat |
| lenghe furlane | fur-000 | passare |
| lenghe furlane | fur-000 | pàssare |
| Gàidhlig | gla-000 | drannd-eun |
| Gàidhlig | gla-000 | gealbhonn |
| Gaeilge | gle-000 | gealbhan |
| Gaeilge | gle-000 | gealbhan binne |
| galego | glg-000 | gorrión |
| galego | glg-000 | liñaceiro |
| galego | glg-000 | pardal |
| galego | glg-000 | pardao |
| galego | glg-000 | pintarroxo |
| yn Ghaelg | glv-000 | jallyn |
| yn Ghaelg | glv-000 | spadjer |
| yn Ghaelg | glv-000 | sparroo |
| yn Ghaelg | glv-000 | ushag ving |
| diutisk | goh-000 | sparo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | στρουθίον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | στρουθός |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Spatz |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | wanganègès |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | zwazo mouch |
| Српскохрватски | hbs-000 | колѝбри |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kolìbri |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | врабац |
| עברית | heb-000 | אנקור |
| עברית | heb-000 | דרור |
| हिन्दी | hin-000 | गौरैया |
| hiMxI | hin-004 | gOrEyA |
| hrvatski | hrv-000 | vrabac |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wrobl |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wroblik |
| magyar | hun-000 | házi veréb |
| magyar | hun-000 | kolibri |
| magyar | hun-000 | veréb |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծիտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճնճղուկ |
| Ido | ido-000 | kolibriino |
| Ido | ido-000 | kolibrio |
| Ido | ido-000 | kolibriulo |
| Ido | ido-000 | pasero |
| interlingua | ina-000 | passere |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung gereja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung pipit |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | хьазилг |
| íslenska | isl-000 | gráspör |
| íslenska | isl-000 | kólibrífugl |
| íslenska | isl-000 | spör |
| íslenska | isl-000 | spörfugl |
| íslenska | isl-000 | spörvaætt |
| italiano | ita-000 | astore |
| italiano | ita-000 | colibri |
| italiano | ita-000 | passera |
| italiano | ita-000 | passera scopaiola |
| italiano | ita-000 | passeri |
| italiano | ita-000 | passero |
| italiano | ita-000 | passero domestico |
| italiano | ita-000 | passerotto |
| italiano | ita-000 | pene |
| italiano | ita-000 | pàssero |
| italiano | ita-000 | rondine |
| italiano | ita-000 | uccellino |
| italiano | ita-000 | uccello |
| 日本語 | jpn-000 | すずめ |
| 日本語 | jpn-000 | スズメ |
| 日本語 | jpn-000 | ハチドリ |
| 日本語 | jpn-000 | 雀 |
| ქართული | kat-000 | ბეღურა |
| ქართული | kat-000 | ჩიტი |
| қазақ | kaz-000 | торгъай |
| қазақ | kaz-000 | торғай |
| қазақ | kaz-000 | шымшық торғай |
| Kurmancî | kmr-000 | şalûl |
| Kurmancî | kmr-000 | şalûle |
| كورمانجى | kmr-002 | چۆلهکه |
| 한국어 | kor-000 | 바위종다리 무리 |
| 한국어 | kor-000 | 바위종다리의 일종 |
| 한국어 | kor-000 | 집참새 |
| 한국어 | kor-000 | 참새 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | чорбат чыпчыкъ |
| latine | lat-000 | colubris |
| latine | lat-000 | passer |
| Latina Nova | lat-003 | Fringilla domestica |
| Latina Nova | lat-003 | Passer |
| Latina Nova | lat-003 | Passer domesticus |
| Latina Nova | lat-003 | Zonotrichia peruviana |
| лезги чӀал | lez-000 | хуьруьн нуькI |
| Zeneize | lij-002 | pàsoa |
| lietuvių | lit-000 | žvirblis |
| lietuvių | lit-000 | žvirblė |
| lingaz ladin | lld-000 | spoz |
| Latgalīšu | ltg-000 | zvierbuļs |
| Latgalīšu | ltg-000 | žeigurs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mësch |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Spatz |
| latviešu | lvs-000 | mājas zvirbulis |
| latviešu | lvs-000 | zvirbulis |
| Jñatio | maz-000 | ndokjejne |
| Jñatio | maz-000 | nrrokjejne |
| мокшень кяль | mdf-000 | кирьхкс |
| македонски | mkd-000 | врабец |
| Makedonski jazik | mkd-001 | vrabec |
| Malti | mlt-000 | għasfur tal-bejt |
| reo Māori | mri-000 | riroriro |
| reo Māori | mri-000 | tiu |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | laa liꞌi |
| эрзянь кель | myv-000 | озяз |
| napulitano | nap-000 | passaro |
| Diné bizaad | nav-000 | dahiitį́hii |
| Diné bizaad | nav-000 | tsídiiłbáhí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | molotl |
| Plattdüütsch | nds-000 | Dackfink |
| Plattdüütsch | nds-000 | Lünink |
| Plattdüütsch | nds-000 | Lünk |
| Plattdüütsch | nds-000 | Lüüntje |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Dacklünen |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Fink |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Lüning |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Lünk |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Lüntje |
| Nederlands | nld-000 | gors |
| Nederlands | nld-000 | huismus |
| Nederlands | nld-000 | kolibrie |
| Nederlands | nld-000 | mus |
| nynorsk | nno-000 | gråsporv |
| nynorsk | nno-000 | sporv |
| bokmål | nob-000 | gråspurv |
| bokmål | nob-000 | spurv |
| norskr | non-000 | spǫrr |
| Novial | nov-000 | sparve |
| occitan | oci-000 | parrat |
| occitan | oci-000 | passerat |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tidzihi |
| Oriya | ori-000 | ଘର ଚଟିଆ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сырддонцъиу |
| Hñähñu | ote-000 | rʼokne |
| فارسی | pes-000 | مرغ مگسخوار |
| فارسی | pes-000 | گنجشک |
| فارسی | pes-000 | گنجشکها |
| polski | pol-000 | koliber |
| polski | pol-000 | wróbel |
| português | por-000 | beija-flor |
| português | por-000 | colibri |
| português | por-000 | pardal |
| português | por-000 | pássaro |
| Urin Buliwya | quh-000 | phichitanka |
| Chanka rimay | quy-000 | parya |
| Chanka rimay | quy-000 | pichinku |
| Chanka rimay | quy-000 | pichirru |
| Chanka rimay | quy-000 | pichitanka |
| Chanka rimay | quy-000 | pichiwsa |
| Chanka rimay | quy-000 | umas pisqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | parya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phichitanka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pichiku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pichinku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pichirru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pichitanka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pichiwsa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | umas pisqu |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | parya |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | pichinko |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | pichinku |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | pichitanka |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | pisqo |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pichiwsa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | umash pishqu |
| Kurunku | qwa-000 | pichiychanka |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | pichuychanka |
| Siwas | qxn-000 | pichishanka |
| Siwas | qxn-000 | pichiychanka |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | chirikliori |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | chirikloro |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | chirrikloro |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | čirikľoři |
| lingua rumantscha | roh-000 | pasler |
| română | ron-000 | colibri |
| română | ron-000 | vrabie |
| русский | rus-000 | воробей |
| русский | rus-000 | завирушка |
| русский | rus-000 | коли́бри |
| russkij | rus-001 | worobéj |
| саха тыла | sah-000 | барабыай |
| lingua siciliana | scn-000 | cacasipala |
| Scots leid | sco-000 | gealbhonn |
| slovenčina | slk-000 | kolibrík |
| slovenčina | slk-000 | vrabce |
| slovenčina | slk-000 | vrabec |
| slovenščina | slv-000 | vrabec |
| davvisámegiella | sme-000 | cihci |
| sámegiella | smi-000 | cihci |
| anarâškielâ | smn-000 | varbusâš |
| español | spa-000 | Cabrerito |
| español | spa-000 | Chamberguito |
| español | spa-000 | Pardal |
| español | spa-000 | ave |
| español | spa-000 | chupaflor |
| español | spa-000 | chuparrosa |
| español | spa-000 | colibrí |
| español | spa-000 | golondrina |
| español | spa-000 | gorrión aborigen |
| español | spa-000 | gorrión común |
| español | spa-000 | gorrión doméstico |
| español | spa-000 | gurriato |
| español | spa-000 | inclinación y flecha |
| español | spa-000 | pajarito |
| español | spa-000 | pardal |
| español | spa-000 | pasérido |
| español | spa-000 | pene |
| español | spa-000 | picaflor |
| español | spa-000 | pájaro |
| español | spa-000 | quinde |
| español | spa-000 | sprug |
| español | spa-000 | tucusito |
| español | spa-000 | visitaflor |
| español | spa-000 | zumbador |
| español | spa-000 | zunzún |
| shqip | sqi-000 | harabel |
| shqip | sqi-000 | harabeli |
| shqip | sqi-000 | rabeckë |
| shqip | sqi-000 | trumcak |
| Sardu logudoresu | src-000 | bulfurarju |
| Sardu logudoresu | src-000 | crucculeu |
| Sardu logudoresu | src-000 | fruffurarzu |
| Sardu logudoresu | src-000 | furfurinu |
| Sardu logudoresu | src-000 | gruccùcciu |
| Sardu logudoresu | src-000 | gruccůcciu |
| sardu | srd-000 | bidisone |
| sardu | srd-000 | crucculeu |
| sardu | srd-000 | furfurayu |
| sardu | srd-000 | furfurinu |
| sardu | srd-000 | gruccùcciu |
| sardu | srd-000 | pisariccu |
| sardu | srd-000 | ziria |
| српски | srp-000 | врабац |
| srpski | srp-001 | vrabac |
| svenska | swe-000 | gråsparv |
| svenska | swe-000 | kolibri |
| svenska | swe-000 | sparv |
| svenska | swe-000 | tätting |
| Kiswahili | swh-000 | kidosho |
| Kiswahili | swh-000 | shomoro |
| татарча | tat-001 | чыпчык |
| తెలుగు | tel-000 | పిచ్చుక |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гунҷишк |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чумчук |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกระจอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกระจิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกในตระกูล Ploceidae |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | charhoara |
| türkmençe | tuk-000 | serçe |
| Türkçe | tur-000 | serçe |
| Türkçe | tur-000 | sinek kuşu |
| Northern Tiwa | twf-000 | p’į́wna |
| Northern Tiwa | twf-000 | tȕculóna |
| українська | ukr-000 | горобець |
| Latynytsia | ukr-001 | horobez |
| Ulwa | ulw-000 | sûrh |
| oʻzbek | uzn-000 | chumchuq |
| łéngua vèneta | vec-000 | seega |
| łéngua vèneta | vec-000 | seegheta |
| tiếng Việt | vie-000 | chim sẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | sẻ |
| Volapük | vol-000 | hikolibrit |
| Volapük | vol-000 | hikolibritül |
| Volapük | vol-000 | jikolibrit |
| Volapük | vol-000 | jikolibritül |
| Volapük | vol-000 | kolibrit |
| Volapük | vol-000 | kolibritül |
| Volapük | vol-000 | smabödil |
| Volapük | vol-000 | spär |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śpielik |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śpjeliḱ |
| Գրաբար | xcl-000 | ծիտ |
| Գրաբար | xcl-000 | ձագ |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ჩიტი |
| Yoem Noki | yaq-000 | vaso mooel |
| ייִדיש | ydd-000 | שפּערל |
| ייִדיש | ydd-000 | װאָראָבײ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ologoṣẹ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | лэ'мор |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ts’unu’un |