| Afrikaans | afr-000 | uitbyt |
| toskërishte | als-000 | ndjekje |
| العربية | arb-000 | حفر |
| العربية | arb-000 | نسخ |
| العربية | arb-000 | نقش |
| العربية | arb-000 | نمْنم |
| العربية | arb-000 | ينسخ |
| luenga aragonesa | arg-000 | grabar |
| luenga aragonesa | arg-000 | gravar |
| Romániço | art-013 | gravurer |
| Romániço | art-013 | registrationer |
| Universal Networking Language | art-253 | engrave(icl>carve>do,equ>scratch,agt>person,obj>thing,ins>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | grave(icl>carve>do,equ>scratch,agt>volitional_thing,obj>thing,ins>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | inscribe(icl>carve>do,equ>scratch,agt>person,obj>thing,ins>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | record(icl>enter(icl>put)>do,com>electronics,plt>uw,obj>uw) |
| Universal Networking Language | art-253 | scratch(icl>draw>do,agt>person,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | tape(icl>record>do,equ>record,agt>thing,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | grehv |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | niscrib |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বাৰ্ন |
| asturianu | ast-000 | grabar |
| brezhoneg | bre-000 | engravañ |
| brezhoneg | bre-000 | enrollañ |
| български | bul-000 | гравирам |
| български | bul-000 | записвам |
| български | bul-000 | запиша |
| català | cat-000 | cisellar |
| català | cat-000 | enregistrar |
| català | cat-000 | esculpir |
| català | cat-000 | gravar |
| català | cat-000 | inscriure |
| català | cat-000 | tallar |
| čeština | ces-000 | leptat |
| čeština | ces-000 | nahrát |
| čeština | ces-000 | nahrávat |
| čeština | ces-000 | rýt |
| čeština | ces-000 | vyleptat |
| čeština | ces-000 | vypálit |
| čeština | ces-000 | vyrýt |
| 普通话 | cmn-000 | 刻录 |
| 普通话 | cmn-000 | 印 |
| 普通话 | cmn-000 | 录影 |
| 普通话 | cmn-000 | 录音 |
| 普通话 | cmn-000 | 摄像 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 铭刻 |
| 普通话 | cmn-000 | 镌刻 |
| 普通话 | cmn-000 | 雕刻 |
| 國語 | cmn-001 | 刻 |
| 國語 | cmn-001 | 攝像 |
| 國語 | cmn-001 | 燒錄 |
| 國語 | cmn-001 | 鐫刻 |
| 國語 | cmn-001 | 雕刻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì lù |
| Hànyǔ | cmn-003 | lù yīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shè xiang |
| Cymraeg | cym-000 | cofnodi |
| Cymraeg | cym-000 | recordio |
| dansk | dan-000 | brænde |
| dansk | dan-000 | indspille |
| dansk | dan-000 | optage |
| dansk | dan-000 | ætse |
| Deutsch | deu-000 | Gravüre |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | bespielen |
| Deutsch | deu-000 | brennen |
| Deutsch | deu-000 | einbrennen |
| Deutsch | deu-000 | eingravieren |
| Deutsch | deu-000 | einmeißeln |
| Deutsch | deu-000 | einprägen |
| Deutsch | deu-000 | einschneiden |
| Deutsch | deu-000 | festhalten |
| Deutsch | deu-000 | gravieren |
| Deutsch | deu-000 | radieren |
| Deutsch | deu-000 | ritzen |
| Deutsch | deu-000 | stechen |
| Deutsch | deu-000 | übertragen |
| eesti | ekk-000 | kirjutama |
| ελληνικά | ell-000 | γλύφω |
| ελληνικά | ell-000 | γράφω |
| ελληνικά | ell-000 | εγγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | εγγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | λαξεύω |
| ελληνικά | ell-000 | σκαλίζω |
| ελληνικά | ell-000 | σμιλεύω |
| ελληνικά | ell-000 | χαράσσω |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | -uxul- |
| English | eng-000 | burn |
| English | eng-000 | carve |
| English | eng-000 | chase |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | engrave |
| English | eng-000 | etch |
| English | eng-000 | form |
| English | eng-000 | grave |
| English | eng-000 | have one's reading recorded |
| English | eng-000 | impress |
| English | eng-000 | imprint |
| English | eng-000 | incise |
| English | eng-000 | inscribe |
| English | eng-000 | read for recording |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | sculpt |
| English | eng-000 | sculpture |
| English | eng-000 | stamp |
| English | eng-000 | tape |
| English | eng-000 | tape-record |
| English | eng-000 | videotape |
| Esperanto | epo-000 | gravuri |
| Esperanto | epo-000 | registri |
| Esperanto | epo-000 | surbendigi |
| euskara | eus-000 | bideoz_grabatu |
| euskara | eus-000 | grabatu |
| euskara | eus-000 | landu |
| euskara | eus-000 | tailatu |
| euskara | eus-000 | zizelaz landu |
| euskara | eus-000 | zizelkatu |
| suomi | fin-000 | etsata |
| suomi | fin-000 | graveerata |
| suomi | fin-000 | kaivertaa |
| suomi | fin-000 | kovertaa |
| suomi | fin-000 | levyttää |
| suomi | fin-000 | nahoittaa |
| suomi | fin-000 | nauhoittaa |
| suomi | fin-000 | polttaa |
| suomi | fin-000 | siirtää |
| suomi | fin-000 | siselöidä |
| suomi | fin-000 | syövyttää |
| suomi | fin-000 | tallentaa |
| suomi | fin-000 | tislata |
| suomi | fin-000 | uurtaa |
| suomi | fin-000 | veistää |
| suomi | fin-000 | vuolla |
| suomi | fin-000 | äänittää |
| français | fra-000 | bande vidéo |
| français | fra-000 | constater |
| français | fra-000 | constituer |
| français | fra-000 | eau-forte |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | forme |
| français | fra-000 | former |
| français | fra-000 | graver |
| français | fra-000 | griffonner |
| français | fra-000 | inscrire |
| français | fra-000 | partir |
| français | fra-000 | poursuivre |
| français | fra-000 | sculpture |
| français | fra-000 | tombe |
| français | fra-000 | à |
| galego | glg-000 | gravar |
| Српскохрватски | hbs-000 | угравирати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | radirati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ugravirati |
| עברית | heb-000 | לצרוב |
| עברית | heb-000 | צרוב |
| हिन्दी | hin-000 | बर्न करें |
| hiMxI | hin-004 | rekArda kara |
| hrvatski | hrv-000 | bilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | brazdati |
| hrvatski | hrv-000 | cizelirati |
| hrvatski | hrv-000 | djeljati |
| hrvatski | hrv-000 | dubiti |
| hrvatski | hrv-000 | dupsti |
| hrvatski | hrv-000 | formirati |
| hrvatski | hrv-000 | gravirati |
| hrvatski | hrv-000 | isklesati |
| hrvatski | hrv-000 | izbrazdati |
| hrvatski | hrv-000 | izdubiti |
| hrvatski | hrv-000 | izrezbariti |
| hrvatski | hrv-000 | ižlijebiti |
| hrvatski | hrv-000 | klesati |
| hrvatski | hrv-000 | rezbariti |
| hrvatski | hrv-000 | snimati |
| hrvatski | hrv-000 | snimiti |
| hrvatski | hrv-000 | utisnuti |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježivati |
| hrvatski | hrv-000 | žlijebiti |
| magyar | hun-000 | CD-írás |
| magyar | hun-000 | bevés |
| magyar | hun-000 | gravíroz |
| Ido | ido-000 | gliptar |
| Ido | ido-000 | grabar |
| Ido | ido-000 | registragar |
| interlingua | ina-000 | gravar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melelah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memahat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membentuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memburu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menatah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencakar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencalarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menceker |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencetus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencoret |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menerakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengakas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggeret |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggurat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguber |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengukir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengukirkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ukir |
| italiano | ita-000 | all'acquaforte |
| italiano | ita-000 | bulinare |
| italiano | ita-000 | imprimere |
| italiano | ita-000 | incidere |
| italiano | ita-000 | intagliare |
| italiano | ita-000 | masterizzare |
| italiano | ita-000 | registrare |
| italiano | ita-000 | scolpire |
| italiano | ita-000 | videoregistrare |
| 日本語 | jpn-000 | レコーディングする |
| 日本語 | jpn-000 | 刻みこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 刻みつける |
| 日本語 | jpn-000 | 刻み付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 刻み込む |
| 日本語 | jpn-000 | 刻む |
| 日本語 | jpn-000 | 刻る |
| 日本語 | jpn-000 | 刻付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 刻込む |
| 日本語 | jpn-000 | 勒する |
| 日本語 | jpn-000 | 収録 |
| 日本語 | jpn-000 | 収録する |
| 日本語 | jpn-000 | 吹きこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 吹き込む |
| 日本語 | jpn-000 | 吹込む |
| 日本語 | jpn-000 | 彫りつける |
| 日本語 | jpn-000 | 彫り付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 彫り刻む |
| 日本語 | jpn-000 | 彫り抜く |
| 日本語 | jpn-000 | 彫り物する |
| 日本語 | jpn-000 | 彫り込む |
| 日本語 | jpn-000 | 彫る |
| 日本語 | jpn-000 | 彫付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 彫刻 |
| 日本語 | jpn-000 | 彫刻する |
| 日本語 | jpn-000 | 彫抜く |
| 日本語 | jpn-000 | 彫物する |
| 日本語 | jpn-000 | 書き込む |
| 日本語 | jpn-000 | 焼き付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 録る |
| 日本語 | jpn-000 | 録画 |
| 日本語 | jpn-000 | 録音 |
| кыргыз | kir-000 | жазуу |
| 한국어 | kor-000 | 굽다 |
| ລາວ | lao-000 | ຂຽນໃສ່ແຜ່ນ |
| latine | lat-000 | insigno |
| lietuvių | lit-000 | įrašyti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | gravéieren |
| latviešu | lvs-000 | ierakstīt |
| македонски | mkd-000 | режење |
| Nederlands | nld-000 | branden |
| Nederlands | nld-000 | etsen |
| Nederlands | nld-000 | graveren |
| Nederlands | nld-000 | griffen |
| Nederlands | nld-000 | opnemen |
| bokmål | nob-000 | brenne |
| bokmål | nob-000 | gravere |
| bokmål | nob-000 | ta opp |
| occitan | oci-000 | enregistrar |
| occitan | oci-000 | grauar |
| occitan | oci-000 | gravar |
| Hñähñu | ote-000 | kʼoi |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لمېسل |
| فارسی | pes-000 | تراشیدن |
| فارسی | pes-000 | منقوش کردن |
| فارسی | pes-000 | مهر زدن |
| فارسی | pes-000 | نسخه برداری |
| polski | pol-000 | nagrać |
| polski | pol-000 | nagrywać |
| polski | pol-000 | wykonać akwaforty |
| português | por-000 | a |
| português | por-000 | cortar |
| português | por-000 | esculpir |
| português | por-000 | estampar |
| português | por-000 | gravar |
| português | por-000 | gravar em fita de vídeo |
| português | por-000 | água-forte |
| português brasileiro | por-001 | gravar |
| português europeu | por-002 | gravar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hapʼiy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | hapʼiy |
| română | ron-000 | arde |
| română | ron-000 | grava |
| română | ron-000 | inscripționa |
| română | ron-000 | întipări |
| русский | rus-000 | впечатать |
| русский | rus-000 | выгравировать |
| русский | rus-000 | выреза́ть |
| русский | rus-000 | вырезать |
| русский | rus-000 | высека́ть |
| русский | rus-000 | вытравить |
| русский | rus-000 | гравирова́ть |
| русский | rus-000 | гравировать |
| русский | rus-000 | запечатлеть |
| русский | rus-000 | запи́сывать |
| русский | rus-000 | записа́ть |
| русский | rus-000 | записать |
| русский | rus-000 | записывать |
| русский | rus-000 | записывать на ленту |
| русский | rus-000 | наговаривать |
| русский | rus-000 | нацарапывать |
| русский | rus-000 | озвучить |
| русский | rus-000 | произвести́ впечатле́ние |
| русский | rus-000 | производи́ть впечатле́ние |
| русский | rus-000 | регистрировать |
| slovenčina | slk-000 | napaľovať |
| slovenčina | slk-000 | napáliť |
| slovenčina | slk-000 | zapísať |
| slovenščina | slv-000 | gravirati |
| slovenščina | slv-000 | loviti |
| slovenščina | slv-000 | oblikovati |
| slovenščina | slv-000 | registrirati |
| slovenščina | slv-000 | rezati |
| slovenščina | slv-000 | rezbariti |
| slovenščina | slv-000 | zapisati |
| slovenščina | slv-000 | zapisati na ploščo |
| slovenščina | slv-000 | zasledovati |
| davvisámegiella | sme-000 | graveret |
| español | spa-000 | aguafuerte |
| español | spa-000 | al |
| español | spa-000 | esculpir |
| español | spa-000 | estampar |
| español | spa-000 | formar |
| español | spa-000 | grabar en video |
| español | spa-000 | imprimir |
| español | spa-000 | inscribir |
| español | spa-000 | registrar |
| español | spa-000 | tallar |
| shqip | sqi-000 | gdhend me acid |
| sardu | srd-000 | registrare |
| srpski | srp-001 | narezati |
| svenska | swe-000 | bränna |
| svenska | swe-000 | etsa |
| svenska | swe-000 | gravera |
| svenska | swe-000 | inspela |
| svenska | swe-000 | karva |
| svenska | swe-000 | lagra |
| svenska | swe-000 | prägla in |
| svenska | swe-000 | spela in |
| svenska | swe-000 | ta upp |
| Kiswahili | swh-000 | rekodi |
| தமிழ் | tam-000 | எரி |
| татарча | tat-001 | яздыру |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่ายวิดีโอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกเทป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลูกฝัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สลักเสลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัดเทป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร็กคอร์ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกะพิมพ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกะสลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกะสลักรูปปั้น |
| Türkçe | tur-000 | kayda geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | yazmak |
| українська | ukr-000 | відеоплівка |
| українська | ukr-000 | записувати |
| українська | ukr-000 | увічнити |
| Latynytsia | ukr-001 | graviruvaty |
| Latynytsia | ukr-001 | travyty |
| اردو | urd-000 | تباہ |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi đĩa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | renga |
| 原中国 | zho-000 | 碌 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bakar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melelah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memahat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memburu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menatah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencakar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencalarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menceker |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencetus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencoret |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaftarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menerakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeret |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggurat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengukir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengukirkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merakam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merakamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekodkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertera |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ukir |
