| español | spa-000 |
| guión de codornices | |
| алтай тил | alt-000 | талтар |
| български | bul-000 | дърдавец |
| čeština | ces-000 | chřástal polní |
| 普通话 | cmn-000 | 长脚秧鸡 |
| dansk | dan-000 | engsnarre |
| Deutsch | deu-000 | Wachtelkönig |
| Deutsch | deu-000 | Wiesenknarre |
| Deutsch | deu-000 | Wiesenralle |
| eesti | ekk-000 | rukkirääk |
| English | eng-000 | corn crake |
| English | eng-000 | corncrake |
| Esperanto | epo-000 | krekso |
| euskara | eus-000 | giloi |
| føroyskt | fao-000 | akurskritt |
| suomi | fin-000 | ruislintu |
| suomi | fin-000 | ruisrääkkä |
| français | fra-000 | roi caille |
| français | fra-000 | râle des genêts |
| magyar | hun-000 | haris |
| 한국어 | kor-000 | 흰눈썹뜸부기 |
| Latina Nova | lat-003 | Crex crex |
| Latina Nova | lat-003 | Rallus crex |
| lietuvių | lit-000 | griežlė |
| latviešu | lvs-000 | grieze |
| português | por-000 | codornizão |
| română | ron-000 | cristei |
| русский | rus-000 | d’ergáč |
| русский | rus-000 | korost’él’ |
| русский | rus-000 | дергач |
| русский | rus-000 | коростель |
| svenska | swe-000 | kornknarr |
| Volapük | vol-000 | hikräg |
| Volapük | vol-000 | hikrägül |
| Volapük | vol-000 | jikräg |
| Volapük | vol-000 | jikrägül |
| Volapük | vol-000 | kräg |
| Volapük | vol-000 | krägül |