| español | spa-000 |
| haragán | |
| Afrikaans | afr-000 | lui |
| алтай тил | alt-000 | јалку |
| Englisce sprǣc | ang-000 | īdelġeorn |
| العربية | arb-000 | كسلان |
| العربية | arb-000 | كَسْلَان |
| luenga aragonesa | arg-000 | chandro |
| pueyano rupaa | arl-000 | taajeca |
| Mapudungun | arn-000 | airan |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sneud |
| Semantic Domains | art-292 | 6.1.2.4.2 |
| asturianu | ast-000 | agalbanáu |
| asturianu | ast-000 | folgazán |
| aymar aru | ayr-000 | jayra |
| башҡорт теле | bak-000 | ялҡау |
| беларуская | bel-000 | гультаяваты |
| беларуская | bel-000 | лянівы |
| bosanski | bos-000 | lenj |
| bosanski | bos-000 | lenja |
| буряад хэлэн | bua-000 | залхуу |
| български | bul-000 | ленив |
| български | bul-000 | търтей |
| български | bul-000 | хайлазин |
| català | cat-000 | cul |
| català | cat-000 | mandrós |
| català | cat-000 | peresós |
| Chamicuro | ccc-000 | achwayi |
| 福州話 | cdo-001 | 懒 |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tapulan |
| čeština | ces-000 | flákač |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| čeština | ces-000 | líný |
| čeština | ces-000 | povaleč |
| čeština | ces-000 | trubec |
| 普通话 | cmn-000 | 二流子 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒惰 |
| 普通话 | cmn-000 | 混混 |
| 普通话 | cmn-000 | 混混儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲人 |
| 國語 | cmn-001 | 二流子 |
| 國語 | cmn-001 | 懶 |
| 國語 | cmn-001 | 懶惰 |
| 國語 | cmn-001 | 混混 |
| 國語 | cmn-001 | 混混兒 |
| 國語 | cmn-001 | 閑人 |
| 國語 | cmn-001 | 閒人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | èr liú zi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | erinçek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | erınşek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tenbel |
| Cymraeg | cym-000 | diog |
| dansk | dan-000 | doven |
| dansk | dan-000 | drog |
| dansk | dan-000 | lad |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsscheue |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsscheuer |
| Deutsch | deu-000 | Drohne |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerin |
| Deutsch | deu-000 | Faulheit |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| Deutsch | deu-000 | Gammler |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggänger |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggängerin |
| Deutsch | deu-000 | Schmarotzer |
| Deutsch | deu-000 | Tagedieb |
| Deutsch | deu-000 | Taugenichts |
| Deutsch | deu-000 | Trägheit |
| Deutsch | deu-000 | Windbeutel |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenrad |
| Deutsch | deu-000 | arbeitsscheu |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| eesti | ekk-000 | laisk |
| eesti | ekk-000 | logardlik |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | idleness |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | indolent |
| English | eng-000 | layabout |
| English | eng-000 | laziness |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | lethargic |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | loon |
| English | eng-000 | lounger |
| English | eng-000 | moon |
| English | eng-000 | rake |
| English | eng-000 | scapegrace |
| English | eng-000 | slacker |
| English | eng-000 | slob |
| English | eng-000 | slothful |
| English | eng-000 | slow-going |
| English | eng-000 | sluggard |
| English | eng-000 | sluggish |
| English | eng-000 | truant |
| English | eng-000 | work-shy |
| Esperanto | epo-000 | mallaborema |
| Esperanto | epo-000 | nenifaranto |
| Esperanto | epo-000 | neniofaranto |
| Esperanto | epo-000 | neniofarulo |
| Esperanto | epo-000 | pigra |
| Esperanto | epo-000 | pigrulo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kuvia |
| føroyskt | fao-000 | dovin |
| føroyskt | fao-000 | latur |
| suomi | fin-000 | hidas |
| suomi | fin-000 | joutilas |
| suomi | fin-000 | joutomies |
| suomi | fin-000 | laiska |
| suomi | fin-000 | tukipyörä |
| suomi | fin-000 | tyhjäntoimittaja |
| suomi | fin-000 | veltto |
| suomi | fin-000 | vetelys |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | flemmard |
| français | fra-000 | flâneur |
| français | fra-000 | indolent |
| français | fra-000 | mauvais sujet |
| français | fra-000 | nonchalant |
| français | fra-000 | oisif |
| français | fra-000 | paresseuse |
| français | fra-000 | paresseux |
| français | fra-000 | petit-maître |
| français | fra-000 | polisson |
| français | fra-000 | roue folle |
| Gàidhlig | gla-000 | leisg |
| Gaeilge | gle-000 | ceanntrom |
| Gaeilge | gle-000 | leisciúil |
| Gaeilge | gle-000 | liúdramán |
| galego | glg-000 | gandulo |
| Српскохрватски | hbs-000 | лен |
| Српскохрватски | hbs-000 | лењ |
| Српскохрватски | hbs-000 | лијен |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | len |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lenj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lijen |
| עִברִית | heb-003 | עָצֵל |
| हिन्दी | hin-000 | आलसी |
| hiMxI | hin-004 | AvArAgarxa |
| hrvatski | hrv-000 | lenj |
| hrvatski | hrv-000 | lenja |
| magyar | hun-000 | henye |
| magyar | hun-000 | lusta |
| magyar | hun-000 | léhűtő |
| magyar | hun-000 | naplopó |
| magyar | hun-000 | semmittevő |
| արևելահայերեն | hye-000 | ալարկատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբան մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծույլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարապ-սարապ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang bermalas-malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| íslenska | isl-000 | skussi |
| íslenska | isl-000 | slæpingi |
| italiano | ita-000 | accidioso |
| italiano | ita-000 | ciondolone |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | floscio |
| italiano | ita-000 | girellone |
| italiano | ita-000 | indolente |
| italiano | ita-000 | michelaccio |
| italiano | ita-000 | negligente |
| italiano | ita-000 | ninnolone |
| italiano | ita-000 | ozio |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| italiano | ita-000 | pelandrone |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | pigra |
| italiano | ita-000 | pigrizia |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | poltrone |
| italiano | ita-000 | scaldapanche |
| italiano | ita-000 | scaldaseggiole |
| italiano | ita-000 | scansafatiche |
| italiano | ita-000 | scioperato |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| italiano | ita-000 | sfaticato |
| italiano | ita-000 | svogliato |
| 日本語 | jpn-000 | ぐうたら |
| 日本語 | jpn-000 | ナマケモノ |
| 日本語 | jpn-000 | 怠け者 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠惰 |
| ქართული | kat-000 | ზარმაცი |
| Khasi | kha-000 | ’riewalhia |
| كورمانجى | kmr-002 | تهممهڵ |
| 한국어 | kor-000 | 간편화의일종 |
| 한국어 | kor-000 | 게으르다 |
| 한국어 | kor-000 | 게으른 |
| 한국어 | kor-000 | 게으름뱅이 |
| 한국어 | kor-000 | 당직 아닌 선원 |
| 한국어 | kor-000 | 빈차 |
| 한국어 | kor-000 | 쓸모없는 인간 |
| 한국어 | kor-000 | 유동바퀴 |
| latine | lat-000 | ignavus |
| latine | lat-000 | murcidus |
| latine | lat-000 | piger |
| latine | lat-000 | segnis |
| Zeneize | lij-002 | feniàn |
| Zeneize | lij-002 | pelandrón |
| lietuvių | lit-000 | dykinėtojas |
| Lucumí | luq-000 | ole |
| Lucumí | luq-000 | oyó yeru |
| Malayalam | mal-001 | chandham |
| मराठी | mar-000 | आळशी |
| onicoin | mcd-000 | shanishuni |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | muthao |
| македонски | mkd-000 | мрзлив |
| маньси | mns-000 | савыӈ |
| reo Māori | mri-000 | inukorokoro |
| reo Māori | mri-000 | kaihau |
| reo Māori | mri-000 | kaikora |
| reo Māori | mri-000 | kaiparo |
| reo Māori | mri-000 | kaitahaumu |
| reo Māori | mri-000 | parakūkā |
| reo Māori | mri-000 | ukauka |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atleyeni |
| Nederlands | nld-000 | leegloper |
| Nederlands | nld-000 | lui |
| Nederlands | nld-000 | luiaard |
| Nederlands | nld-000 | luie |
| Nederlands | nld-000 | nietsnut |
| bokmål | nob-000 | dagdriver |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay cudzi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зивæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зивæггæнаг |
| فارسی | pes-000 | تَنبَل |
| فارسی | pes-000 | لس |
| Norfuk | pih-000 | hillie |
| polski | pol-000 | lekkoduch |
| polski | pol-000 | leniwy |
| polski | pol-000 | opieszały |
| português | por-000 | folgado |
| português | por-000 | mandrião |
| português | por-000 | preguiçoso |
| português | por-000 | vadio |
| português | por-000 | vagabundo |
| Punu | puu-000 | marrangui |
| Wanuku rimay | qub-000 | guella |
| Wanuku rimay | qub-000 | qilla |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quilla |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | qilla |
| Urin Buliwya | quh-000 | qella |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhella |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qella |
| Chanka rimay | quy-000 | qella |
| Chanka rimay | quy-000 | qilla |
| Chanka rimay | quy-000 | qula |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kiriku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana imata ruraq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qella |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhula |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qirpa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qella |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qilla |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mawla |
| Impapura | qvi-000 | killa |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | killa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qilla |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qula |
| Kurunku | qwa-000 | qella |
| Siwas | qxn-000 | qela |
| Siwas | qxn-000 | qella |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qilla |
| română | ron-000 | indolent |
| română | ron-000 | leneș |
| română | ron-000 | puturos |
| русский | rus-000 | безде́льник |
| русский | rus-000 | безде́льница |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | лежебо́ка |
| русский | rus-000 | лежебока |
| русский | rus-000 | лени́вый |
| русский | rus-000 | ленивец |
| русский | rus-000 | ленивый |
| русский | rus-000 | лентя́й |
| русский | rus-000 | лентя́йка |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | ло́дырь |
| русский | rus-000 | лоботря́с |
| русский | rus-000 | лоботря́ска |
| русский | rus-000 | лодырь |
| русский | rus-000 | ободранец |
| русский | rus-000 | повеса |
| русский | rus-000 | ролик |
| русский | rus-000 | шпана |
| संस्कृतम् | san-000 | अलसः |
| slovenčina | slk-000 | lenivý |
| slovenčina | slk-000 | leňoch |
| slovenščina | slv-000 | lén |
| español | spa-000 | aburrido |
| español | spa-000 | calavera |
| español | spa-000 | desaliñado |
| español | spa-000 | desganado |
| español | spa-000 | floja |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | flojo por negligencia |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | gandula |
| español | spa-000 | haragana |
| español | spa-000 | holgazan |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | huevón |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | juerguista |
| español | spa-000 | locha |
| español | spa-000 | locho |
| español | spa-000 | negligente |
| español | spa-000 | ocio |
| español | spa-000 | ocioso |
| español | spa-000 | pereza |
| español | spa-000 | perezosa |
| español | spa-000 | perezoso |
| español | spa-000 | poltrón |
| español | spa-000 | señorito |
| español | spa-000 | tunante |
| español | spa-000 | vago |
| español | spa-000 | zángano |
| español hondureño | spa-015 | barzón |
| español hondureño | spa-015 | garrobo |
| español hondureño | spa-015 | guevón |
| español hondureño | spa-015 | huevon |
| español hondureño | spa-015 | pellejo |
| español hondureño | spa-015 | veronica |
| español mexicano | spa-016 | baquetón |
| español mexicano | spa-016 | golfo |
| español mexicano | spa-016 | huevon |
| español mexicano | spa-016 | prangana |
| español mexicano | spa-016 | zángano |
| español nicaragüense | spa-017 | boludo |
| español salvadoreño | spa-022 | apoltronado |
| español salvadoreño | spa-022 | chuyudo |
| español salvadoreño | spa-022 | coyolón |
| español salvadoreño | spa-022 | guevón |
| español salvadoreño | spa-022 | hondureño |
| español salvadoreño | spa-022 | maceta |
| español salvadoreño | spa-022 | pachorrudo |
| castellano venezolano | spa-025 | zángano |
| shqip | sqi-000 | dembel |
| shqip | sqi-000 | përtac |
| српски | srp-000 | лењ лења |
| srpski | srp-001 | lenj |
| srpski | srp-001 | lenja |
| svenska | swe-000 | dagdrivare |
| svenska | swe-000 | lat |
| svenska | swe-000 | slö |
| svenska | swe-000 | slöfock |
| Kiswahili | swh-000 | kitako |
| Kiswahili | swh-000 | lofa |
| Kiswahili | swh-000 | mlegevu |
| தமிழ் | tam-000 | kundi |
| తెలుగు | tel-000 | బద్ధకం |
| తెలుగు | tel-000 | సోమరి |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เดินเตร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกียจคร้าน |
| Türkçe | tur-000 | aylak |
| Türkçe | tur-000 | boş gezen |
| Türkçe | tur-000 | boş gezenin boş kalfası |
| Türkçe | tur-000 | işsiz |
| Türkçe | tur-000 | miskin |
| Türkçe | tur-000 | serseri |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| Türkçe | tur-000 | uyuşuk |
| українська | ukr-000 | ''диал.'' гольтіпака |
| українська | ukr-000 | гульвіса |
| українська | ukr-000 | гультяй |
| українська | ukr-000 | гультіпака |
| українська | ukr-000 | лайдак |
| українська | ukr-000 | леда́чий |
| українська | ukr-000 | ледар |
| українська | ukr-000 | ледачий |
| українська | ukr-000 | ліни́вий |
| українська | ukr-000 | лінивий |
| українська | ukr-000 | нероба |
| українська | ukr-000 | ролик |
| Ulwa | ulw-000 | saya |
| Ulwa | ulw-000 | sayadingka |
| اردو | urd-000 | آلسی |
| اردو | urd-000 | سست |
| tiếng Việt | vie-000 | lười |
| tiếng Việt | vie-000 | lười biếng |
| Volapük | vol-000 | cuk |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ojo lẹrú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ̀lẹ |