| español | spa-000 |
| hidalgo | |
| luenga aragonesa | arg-000 | fidalgo |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | arel |
| asturianu | ast-000 | fidalgu |
| беларуская | bel-000 | ідальга |
| català | cat-000 | gentilhome |
| čeština | ces-000 | rytíř |
| čeština | ces-000 | šlechtic |
| Deutsch | deu-000 | Adliger |
| Deutsch | deu-000 | Edelmann |
| Deutsch | deu-000 | Hidalgo |
| Deutsch | deu-000 | adlig |
| Deutsch | deu-000 | ritterlich |
| English | eng-000 | armigerous |
| English | eng-000 | gentlemanly |
| English | eng-000 | hidalgo |
| English | eng-000 | illustrious |
| English | eng-000 | noble |
| English | eng-000 | nobleman |
| Esperanto | epo-000 | hidalgo |
| suomi | fin-000 | aatelismies |
| suomi | fin-000 | aristokraatti |
| suomi | fin-000 | jalo |
| suomi | fin-000 | sivistynyt |
| suomi | fin-000 | ylhäinen |
| français | fra-000 | blasonné |
| français | fra-000 | gentilhomme |
| français | fra-000 | hidalgo |
| français | fra-000 | hobereau |
| galego | glg-000 | fidalgo |
| magyar | hun-000 | hidalgo |
| magyar | hun-000 | hidalgó |
| Ido | ido-000 | hidalgo |
| italiano | ita-000 | blasonato |
| italiano | ita-000 | idalgo |
| italiano | ita-000 | nobile |
| italiano | ita-000 | nobiluomo |
| italiano | ita-000 | signorotto |
| 日本語 | jpn-000 | ハイド税 |
| македонски | mkd-000 | грбоносен |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | calpanpilli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | hidalgo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kalpanpili |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tecpilli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tekpili |
| Nederlands | nld-000 | hidalgo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay toho |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay toho ñoho nuu |
| português | por-000 | fidalgo |
| русский | rus-000 | дворянин |
| русский | rus-000 | идальго |
| español | spa-000 | blasonado |
| español | spa-000 | caballero |
| español | spa-000 | noble |
| српски | srp-000 | племић |
| svenska | swe-000 | hidalgo |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | achamasï kaxumbiti |