| español | spa-000 |
| hijo natural | |
| Afrikaans | afr-000 | buite egtelik kind |
| Afrikaans | afr-000 | onegte kind |
| asturianu | ast-000 | bastardu |
| български | bul-000 | извънбрачно дете |
| català | cat-000 | fill natural |
| čeština | ces-000 | bastard |
| čeština | ces-000 | levoboček |
| čeština | ces-000 | nemanželské dítě |
| 普通话 | cmn-000 | 私生子 |
| 普通话 | cmn-000 | 私生子女 |
| 普通话 | cmn-000 | 非婚生 |
| 國語 | cmn-001 | 私生子 |
| 國語 | cmn-001 | 私生子女 |
| 國語 | cmn-001 | 非婚生 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēi hūn sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī shēng zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī shēng zǐ nü |
| dansk | dan-000 | barn uden for ægteskab |
| Deutsch | deu-000 | Kind der Liebe |
| Deutsch | deu-000 | außereheliches Kind |
| Deutsch | deu-000 | nicht eheliches Kind |
| Deutsch | deu-000 | uneheliches Kind |
| eesti | ekk-000 | sohilaps |
| eesti | ekk-000 | vallaslaps |
| ελληνικά | ell-000 | τέκνο άγαμων γονέων |
| English | eng-000 | bastard |
| English | eng-000 | born out of wedlock |
| English | eng-000 | foundling |
| English | eng-000 | illegitimate child |
| English | eng-000 | love child |
| English | eng-000 | lovechild |
| English | eng-000 | natural child |
| Esperanto | epo-000 | bastardo |
| Esperanto | epo-000 | eksteredzeco |
| euskara | eus-000 | ume ilegitimoa |
| suomi | fin-000 | avioton lapsi |
| suomi | fin-000 | lehtolapsi |
| français | fra-000 | enfant de l'amour |
| français | fra-000 | enfant illégitime |
| français | fra-000 | enfant naturel |
| Gàidhlig | gla-000 | mac dìolain |
| Gàidhlig | gla-000 | nighean dhìolain |
| galego | glg-000 | fillo natural |
| hrvatski | hrv-000 | izvanbračno dijete |
| hrvatski | hrv-000 | kopile |
| magyar | hun-000 | házasságon kívül született gyermek |
| magyar | hun-000 | szerelemgyerek |
| interlingua | ina-000 | filio illegitime |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak luar nikah |
| íslenska | isl-000 | lausaleiksbarn |
| italiano | ita-000 | figlio illegittimo |
| italiano | ita-000 | figlio naturale |
| 日本語 | jpn-000 | ラブチャイルド |
| 日本語 | jpn-000 | 私生児 |
| 日本語 | jpn-000 | 落とし子 |
| 日本語 | jpn-000 | 落胤 |
| 한국어 | kor-000 | 사생아 |
| latine | lat-000 | bastardus |
| lietuvių | lit-000 | nesantuokinis vaikas |
| latviešu | lvs-000 | ārlaulības bērns |
| Diné bizaad | nav-000 | wótaashkiʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | yátaashkiʼ |
| Nederlands | nld-000 | liefdeskind |
| Nederlands | nld-000 | onwettig kind |
| polski | pol-000 | dziecko pozamałżeńskie |
| português | por-000 | bastardo |
| português | por-000 | filho ilegítimo |
| português | por-000 | filho natural |
| português | por-000 | ilegítimo |
| Urin Buliwya | quh-000 | wajchawawa |
| Chanka rimay | quy-000 | qaqalu |
| Chanka rimay | quy-000 | wakcha wawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaqalo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaqalu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wajcha wawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakcha wawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakchawawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waxcha wawa |
| română | ron-000 | bastard |
| română | ron-000 | copil natural |
| русский | rus-000 | внебра́чный ребёнок |
| русский | rus-000 | дитя́ любви́ |
| slovenčina | slk-000 | nemanželské dieťa |
| slovenščina | slv-000 | nezakonski otrok |
| español | spa-000 | hija natural |
| српски | srp-000 | ванбрачно дете |
| svenska | swe-000 | barn födda utom äktenskapet |
| svenska | swe-000 | kärleksbarn |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกนอกกฎหมาย |
| Türkçe | tur-000 | evlilik dışı çocuk |
| Türkçe | tur-000 | gayrimeşru çocuk |
| Volapük | vol-000 | nematikacil |
| dižəʼəxon | zav-000 | bi'i c̱he togwlaz |
| dižəʼəxon | zav-000 | xi'iṉ tozə |
| 原中国 | zho-000 | 私生子 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak luar nikah |