| español | spa-000 |
| hipo | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sogoþa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ælfsogoþa |
| العربية | arb-000 | حازوقه |
| العربية | arb-000 | حَازُوقَة |
| العربية | arb-000 | فواق |
| العربية | arb-000 | فُوَاق |
| luenga aragonesa | arg-000 | lipo |
| LWT Code | art-257 | 04.521 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0334 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | forslung |
| asturianu | ast-000 | hipu |
| беларуская | bel-000 | ікаць |
| Burji | bji-000 | hirčʔimeːdʔ- |
| Bora | boa-000 | tsugúhcoji̵ |
| català | cat-000 | siglot |
| català | cat-000 | singlot |
| čeština | ces-000 | škyt |
| čeština | ces-000 | škytavka |
| čeština | ces-000 | škytnutí |
| 普通话 | cmn-000 | 呃逆 |
| 普通话 | cmn-000 | 打嗝 |
| 國語 | cmn-001 | 呃逆 |
| 國語 | cmn-001 | 打嗝 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qıltıq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çıqrıq |
| Cymraeg | cym-000 | ig |
| dansk | dan-000 | hik |
| dansk | dan-000 | hikke |
| dansk | dan-000 | singultus |
| Deutsch | deu-000 | Schluchzen |
| Deutsch | deu-000 | Schluckauf |
| Deutsch | deu-000 | Schluckauf haben |
| Deutsch | deu-000 | Schlucken |
| Deutsch | deu-000 | Singultus |
| Deutsch | deu-000 | Wut |
| Deutsch | deu-000 | heftiges Verlangen |
| Gedeo | drs-000 | hekkʔeʔm-is- |
| Gedeo | drs-000 | hekkʔeʔmef-at- |
| eesti | ekk-000 | luksatus |
| eesti | ekk-000 | luksumine |
| ελληνικά | ell-000 | αναφιλητό |
| ελληνικά | ell-000 | λόξιγκας |
| ελληνικά | ell-000 | λόξυγκας |
| English | eng-000 | grudge |
| English | eng-000 | hiccough |
| English | eng-000 | hiccup |
| English | eng-000 | hiccups |
| English | eng-000 | howl |
| English | eng-000 | longing |
| English | eng-000 | singultus |
| English | eng-000 | sob |
| Esperanto | epo-000 | plorego |
| Esperanto | epo-000 | singulti |
| Esperanto | epo-000 | singulto |
| Esperanto | epo-000 | ĝemploro |
| euskara | eus-000 | zotin |
| føroyskt | fao-000 | hist |
| føroyskt | fao-000 | histan |
| føroyskt | fao-000 | histi |
| suomi | fin-000 | hikka |
| suomi | fin-000 | nikotus |
| français | fra-000 | avoir le hoquet |
| français | fra-000 | h aspiré'' |
| français | fra-000 | hoquet |
| français | fra-000 | hoquet ''m |
| français | fra-000 | hoqueter |
| français | fra-000 | myoclonie phrénoglottique |
| français | fra-000 | sanglot |
| lenghe furlane | fur-000 | sangloç |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | hirkʔinf-addʔa |
| Gaeilge | gle-000 | fail |
| Gaeilge | gle-000 | snag |
| galego | glg-000 | impo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λύγξ |
| cotiria | gvc-000 | yuhcʉ |
| Hadiyya | hdy-000 | hikkʔ-aʔ- |
| magyar | hun-000 | csuklik |
| magyar | hun-000 | csuklás |
| արևելահայերեն | hye-000 | զկռտոց |
| Ido | ido-000 | hipo |
| Ido | ido-000 | singulto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cegukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | isak |
| íslenska | isl-000 | hiksti |
| italiano | ita-000 | singhiozzo |
| italiano | ita-000 | singulto |
| 日本語 | jpn-000 | いんちき |
| 日本語 | jpn-000 | しゃっくり |
| 日本語 | jpn-000 | まやかし |
| 日本語 | jpn-000 | ヒック |
| 日本語 | jpn-000 | 喧伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 詐欺 |
| 日本語 | jpn-000 | 軸下の |
| ქართული | kat-000 | სლოკინი |
| қазақ | kaz-000 | ықылық |
| 한국어 | kor-000 | 딸꾹질 |
| Kambata | ktb-000 | hikkʔi y- |
| latine | lat-000 | singultus |
| Zeneize | lij-002 | crescentìn |
| lingála | lin-000 | esékúséku |
| lingála | lin-000 | liséséku |
| lietuvių | lit-000 | žagsulys |
| lietuvių | lit-000 | žagsėjimas |
| latviešu | lvs-000 | žagas |
| Jñatio | maz-000 | kjúsú |
| Toʼon Savi | mim-000 | kakɨʼɨ |
| saꞌan sau | mpm-000 | kakɨ'ɨ ini |
| reo Māori | mri-000 | tokopuhake |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | sakuꞌuyuꞌundika |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tsiknotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tsikuinilistli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tsikunolistli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tzicnotl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tzicuiniliztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tzicunoliztli |
| Nederlands | nld-000 | hik |
| Nederlands | nld-000 | hikken |
| Nederlands | nld-000 | snik |
| bokmål | nob-000 | hikke |
| occitan | oci-000 | sanglot |
| Hñähñu | ote-000 | kʼütʼi |
| Papiamentu | pap-000 | hik |
| langue picarde | pcd-000 | souglo |
| langue picarde | pcd-000 | souglou |
| فارسی | pes-000 | سکسکه |
| فارسی | pes-000 | هکه |
| فارسی | pes-000 | هکک |
| polski | pol-000 | czkawka |
| português | por-000 | singulto |
| português | por-000 | soluço |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jiqui |
| Urin Buliwya | quh-000 | jikʼu |
| Chanka rimay | quy-000 | hiki |
| Chanka rimay | quy-000 | hikiy |
| Chanka rimay | quy-000 | hiku |
| Chanka rimay | quy-000 | ikchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hik'iy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hikʼi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hikʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hikʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ikchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jikʼi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jikʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jikʼu |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | hiki |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | hikʼi |
| Impapura | qvi-000 | jiki |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ikchuy |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | kakya |
| română | ron-000 | pughiț |
| română | ron-000 | sughiţ |
| română | ron-000 | sughiț |
| limba armãneascã | rup-000 | sugljits |
| русский | rus-000 | икание |
| русский | rus-000 | иканье |
| русский | rus-000 | икать |
| русский | rus-000 | икнуть |
| русский | rus-000 | ико́та |
| русский | rus-000 | икота |
| lingua siciliana | scn-000 | sugghiuzzu |
| Koyraboro senni | ses-000 | heku |
| Sidaama | sid-000 | hekkʔi y- |
| slovenčina | slk-000 | čkanie |
| slovenčina | slk-000 | čkavka |
| slovenčina | slk-000 | štikútavka |
| slovenščina | slv-000 | kolc |
| español | spa-000 | hipido |
| español | spa-000 | recoger |
| español | spa-000 | singulto |
| español | spa-000 | sollozo |
| shqip | sqi-000 | lemzë |
| svenska | swe-000 | hicka |
| svenska | swe-000 | hickning |
| tutunakutachawin | top-000 | jilinkxnit |
| Türkçe | tur-000 | hıçkırık |
| українська | ukr-000 | гикавка |
| українська | ukr-000 | икавка |
| українська | ukr-000 | ікавка |
| łéngua vèneta | vec-000 | sangiot |
| łéngua vèneta | vec-000 | sangioto |
| łéngua vèneta | vec-000 | sangiut |
| łéngua vèneta | vec-000 | sangiuto |
| tiếng Việt | vie-000 | cái nấc |
| tiếng Việt | vie-000 | nấc cụt |
| Warnman | wbt-000 | ɲiɹiṇ-pu |
| Yoem Noki | yaq-000 | heokte |
| ייִדיש | ydd-000 | שלוקערץ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tukʼub |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tuk’ub |
| diidza xhon | zad-000 | xhilixeʼe |
| diidza xhon | zad-000 | xhilixe’e |
| diidxazá | zap-000 | xhilixe’e |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-gaʼa yoʼb |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | yoʼb lasto |