| español | spa-000 |
| holgazanería | |
| luenga aragonesa | arg-000 | galbana |
| беларуская | bel-000 | лянота |
| čeština | ces-000 | lenost |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerei |
| Deutsch | deu-000 | Faulheit |
| Deutsch | deu-000 | Nichtstun |
| Deutsch | deu-000 | Trägheit |
| ελληνικά | ell-000 | απραξία |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπελιό |
| ελληνικά | ell-000 | χασομέρι |
| English | eng-000 | idleness |
| English | eng-000 | indolence |
| English | eng-000 | laze |
| English | eng-000 | laziness |
| English | eng-000 | sloth |
| English | eng-000 | slothfulness |
| Esperanto | epo-000 | pigreco |
| Esperanto | epo-000 | pigro |
| suomi | fin-000 | joutilaisuus |
| suomi | fin-000 | laiskottelu |
| français | fra-000 | indolence |
| français | fra-000 | nonchalance |
| magyar | hun-000 | henyeség |
| magyar | hun-000 | lustaság |
| italiano | ita-000 | oziosità |
| italiano | ita-000 | pelandronite |
| italiano | ita-000 | scioperatezza |
| Nederlands | nld-000 | luiheid |
| polski | pol-000 | byczenie się |
| português | por-000 | preguiça |
| русский | rus-000 | безделье |
| русский | rus-000 | лень |
| español | spa-000 | haraganear |
| español | spa-000 | haraganería |
| español | spa-000 | holgazanear |
| español | spa-000 | ocio |
| español | spa-000 | ociosidad |
| español | spa-000 | pereza |
| español | spa-000 | perezosa |
| українська | ukr-000 | гультяйство |
| українська | ukr-000 | ледарство |
| українська | ukr-000 | неробство |
| Ulwa | ulw-000 | saya |