| español | spa-000 |
| homólogo | |
| العربية | arb-000 | الأفراد النظراء |
| العربية | arb-000 | الموظفون النظراء |
| العربية | arb-000 | النظراء |
| luenga aragonesa | arg-000 | homologo |
| pueyano rupaa | arl-000 | rta |
| asturianu | ast-000 | homólogu |
| беларуская | bel-000 | гамалягічны |
| català | cat-000 | coincident |
| català | cat-000 | concordant |
| català | cat-000 | concorde |
| català | cat-000 | concurrent |
| català | cat-000 | conforme |
| català | cat-000 | consonant |
| català | cat-000 | convergent |
| català | cat-000 | homòleg |
| čeština | ces-000 | homologní |
| čeština | ces-000 | protějšek |
| 普通话 | cmn-000 | 对应 |
| 普通话 | cmn-000 | 对应人员 |
| 普通话 | cmn-000 | 相对人员 |
| 國語 | cmn-001 | 對方 |
| dansk | dan-000 | homolog |
| dansk | dan-000 | tilsvarende |
| Deutsch | deu-000 | entsprechend |
| Deutsch | deu-000 | gleichliegend |
| Deutsch | deu-000 | homolog |
| Deutsch | deu-000 | ähnlich |
| Deutsch | deu-000 | übereinstimmend |
| ελληνικά | ell-000 | ομόλογος |
| English | eng-000 | colleague |
| English | eng-000 | concordant |
| English | eng-000 | concurring |
| English | eng-000 | counterpart |
| English | eng-000 | counterpart personnel |
| English | eng-000 | counterpart staff |
| English | eng-000 | homological |
| English | eng-000 | homologous |
| English | eng-000 | homologous blood donation |
| English | eng-000 | of same essential nature |
| English | eng-000 | opposite number |
| English | eng-000 | vis-a-vis |
| Esperanto | epo-000 | homologa |
| Esperanto | epo-000 | kolego |
| Esperanto | epo-000 | samoficiulo |
| Esperanto | epo-000 | sampostenulo |
| euskara | eus-000 | homologo |
| euskara | eus-000 | kide |
| suomi | fin-000 | homologinen |
| suomi | fin-000 | kaksoiskappale |
| suomi | fin-000 | kollega |
| suomi | fin-000 | samaa merkitsevä |
| suomi | fin-000 | samaa mieltä oleva |
| suomi | fin-000 | samankaltainen |
| suomi | fin-000 | vastaava |
| suomi | fin-000 | vastine |
| suomi | fin-000 | yksimielinen |
| français | fra-000 | contrepartie |
| français | fra-000 | homologue |
| français | fra-000 | homologues |
| galego | glg-000 | homólogo |
| magyar | hun-000 | homológ |
| Ido | ido-000 | homologa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sepancaran |
| italiano | ita-000 | alleanza tra simili |
| italiano | ita-000 | controparte |
| italiano | ita-000 | coppia |
| italiano | ita-000 | omologico |
| italiano | ita-000 | omologo |
| 日本語 | jpn-000 | カウンターパート |
| 日本語 | jpn-000 | 一致する |
| 日本語 | jpn-000 | 同等の人 |
| 日本語 | jpn-000 | 対をなすものの片方 |
| 日本語 | jpn-000 | 対応するもの |
| 日本語 | jpn-000 | 対応物 |
| 日本語 | jpn-000 | 対等者 |
| 日本語 | jpn-000 | 相同の |
| 日本語 | jpn-000 | 相手方 |
| 日本語 | jpn-000 | 調和性 |
| reo Māori | mri-000 | hāngaitanga |
| Nederlands | nld-000 | equivalent |
| Nederlands | nld-000 | evenknie |
| Nederlands | nld-000 | homoloog |
| Nederlands | nld-000 | overeenkomstig |
| Nederlands | nld-000 | tegenhanger |
| Nederlands | nld-000 | tegenpartij |
| Nederlands | nld-000 | tegenspeler |
| occitan | oci-000 | omològ |
| فارسی | pes-000 | متوازن |
| فارسی | pes-000 | موافق |
| فارسی | pes-000 | نقطه مقابل |
| فارسی | pes-000 | هم آهنگ |
| polski | pol-000 | analog |
| polski | pol-000 | analogon |
| polski | pol-000 | homologiczny |
| polski | pol-000 | korelat |
| polski | pol-000 | odpowiednik |
| polski | pol-000 | zbieżny |
| português | por-000 | concorde |
| português | por-000 | conforme |
| português | por-000 | contrapartida |
| português | por-000 | homólogo |
| português | por-000 | igual |
| português | por-000 | sósia |
| português brasileiro | por-001 | homólogo |
| português europeu | por-002 | homólogo |
| Chanka rimay | quy-000 | masintin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | masintin |
| română | ron-000 | omolog |
| русский | rus-000 | ана́лог |
| русский | rus-000 | гомолог |
| русский | rus-000 | гомологический |
| русский | rus-000 | колле́га |
| русский | rus-000 | контраге́нт |
| русский | rus-000 | параллельный персонал |
| русский | rus-000 | соответственный |
| slovenčina | slk-000 | homologický |
| slovenščina | slv-000 | duplikat |
| slovenščina | slv-000 | ekvivalent |
| español | spa-000 | alianzas entre parecidos |
| español | spa-000 | concorde |
| español | spa-000 | consonante |
| español | spa-000 | homóloga |
| español | spa-000 | igual |
| español | spa-000 | personal de contraparte |
| svenska | swe-000 | motpart |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายคลึงกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่ตรงข้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีความสัมพันธ์เดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายเดียวกัน |
| Türkçe | tur-000 | benzer |
| Türkçe | tur-000 | homolog |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakan sejawat |