| español | spa-000 |
| hondureño | |
| العربية | arb-000 | هندوراسى |
| asturianu | ast-000 | hondureñu |
| català | cat-000 | hondureny |
| català | cat-000 | hondurenya |
| Deutsch | deu-000 | Honduraner |
| Deutsch | deu-000 | Honduranerin |
| Deutsch | deu-000 | aus Honduras |
| Deutsch | deu-000 | honduranisch |
| ελληνικά | ell-000 | Ονδουρανός |
| ελληνικά | ell-000 | ονδουρανός |
| English | eng-000 | Honduran |
| English | eng-000 | Hondureño |
| English | eng-000 | honduran |
| Esperanto | epo-000 | hondura |
| Esperanto | epo-000 | hondurano |
| Esperanto | epo-000 | hondurasa |
| Esperanto | epo-000 | hondurasano |
| euskara | eus-000 | hondurastar |
| suomi | fin-000 | hondurasilainen |
| français | fra-000 | Hondurien |
| français | fra-000 | hondurien |
| galego | glg-000 | hondureño |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Honduranac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Honduranka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | honduranski |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang Honduras |
| italiano | ita-000 | honduregno |
| italiano | ita-000 | honduriano |
| italiano | ita-000 | onduregno |
| 日本語 | jpn-000 | ホンジュラス人 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | solatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | soltekatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | zolatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | zoltecatl |
| Nederlands | nld-000 | Hondurees |
| nynorsk | nno-000 | honduran |
| nynorsk | nno-000 | honduranar |
| nynorsk | nno-000 | honduransk |
| bokmål | nob-000 | honduraner |
| bokmål | nob-000 | honduransk |
| Papiamentu | pap-000 | hondureño |
| polski | pol-000 | Honduranin |
| polski | pol-000 | honduraski |
| português | por-000 | hondurenho |
| română | ron-000 | hondurian |
| română | ron-000 | honduriană |
| русский | rus-000 | гондура́сец |
| русский | rus-000 | гондура́ска |
| русский | rus-000 | гондура́сский |
| русский | rus-000 | гондурасец |
| русский | rus-000 | гондурасский |
| español | spa-000 | catracho |
| español hondureño | spa-015 | catracho |
| español salvadoreño | spa-022 | catracho |
| svenska | swe-000 | honduran |
| svenska | swe-000 | honduransk |
| Kiswahili | swh-000 | Kihondurasi |
| Kiswahili | swh-000 | Mhondurasi |