| Afrikaans | afr-000 | huldig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frēoġan |
| luenga aragonesa | arg-000 | honrar |
| luenga aragonesa | arg-000 | onrar |
| Universal Networking Language | art-253 | honour(icl>accept>do,equ>honor,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | honour(icl>reward>do,cob>thing,rsn>uw,agt>person,obj>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | reward(icl>recognize>do,equ>honor,agt>thing,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | honore |
| asturianu | ast-000 | dignificar |
| asturianu | ast-000 | emponderar |
| asturianu | ast-000 | honrar |
| aymar aru | ayr-000 | yupaychataña |
| aymar aru | ayr-000 | yupaychaña |
| aymar aru | ayr-000 | yupayuchaña |
| беларуская | bel-000 | паважаць |
| беларуская | bel-000 | ушаноўваць |
| беларуская | bel-000 | шанаваць |
| Bora | boa-000 | bóhówajtso |
| Bora | boa-000 | duurúva |
| brezhoneg | bre-000 | enoriñ |
| български | bul-000 | величая |
| български | bul-000 | въздигам |
| български | bul-000 | повишавам |
| български | bul-000 | удостоявам |
| català | cat-000 | condecorar |
| català | cat-000 | dignificar |
| català | cat-000 | enaltir |
| català | cat-000 | estimar |
| català | cat-000 | honorar |
| català | cat-000 | honrar |
| català | cat-000 | llorejar |
| català | cat-000 | premiar |
| català | cat-000 | respectar |
| čeština | ces-000 | ctít |
| čeština | ces-000 | uctít |
| čeština | ces-000 | uznávat |
| 普通话 | cmn-000 | 使更尊贵 |
| 普通话 | cmn-000 | 使高贵 |
| 普通话 | cmn-000 | 增威严 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊重 |
| 普通话 | cmn-000 | 悼念 |
| 普通话 | cmn-000 | 授予荣誉 |
| 普通话 | cmn-000 | 授予酬谢 |
| 普通话 | cmn-000 | 给以荣誉 |
| 國語 | cmn-001 | 使高貴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǐ gāo gui |
| Cymraeg | cym-000 | anrhydeddu |
| Cymraeg | cym-000 | breinio |
| Cymraeg | cym-000 | breintio |
| Cymraeg | cym-000 | urddo |
| Deutsch | deu-000 | Ehre halten |
| Deutsch | deu-000 | achten |
| Deutsch | deu-000 | anbeten |
| Deutsch | deu-000 | aufsehen |
| Deutsch | deu-000 | auszeichnen |
| Deutsch | deu-000 | beehren |
| Deutsch | deu-000 | danken |
| Deutsch | deu-000 | ehren |
| Deutsch | deu-000 | erheben |
| Deutsch | deu-000 | erhöhen |
| Deutsch | deu-000 | loben |
| Deutsch | deu-000 | preisen |
| Deutsch | deu-000 | respektieren |
| Deutsch | deu-000 | rühmen |
| Deutsch | deu-000 | verehren |
| ελληνικά | ell-000 | έχω σε υπόληψη |
| ελληνικά | ell-000 | εξυψώνω |
| ελληνικά | ell-000 | μεγαλύνω |
| ελληνικά | ell-000 | τιμώ |
| ελληνικά | ell-000 | υπολήπτομαι |
| English | eng-000 | abide by |
| English | eng-000 | adore |
| English | eng-000 | dignify |
| English | eng-000 | do honor to |
| English | eng-000 | ennoble |
| English | eng-000 | esteem |
| English | eng-000 | exalt |
| English | eng-000 | grace |
| English | eng-000 | honor |
| English | eng-000 | honour |
| English | eng-000 | look up to |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | praise |
| English | eng-000 | respect |
| English | eng-000 | revere |
| English | eng-000 | reward |
| English | eng-000 | thank |
| English | eng-000 | venerate |
| English | eng-000 | worship |
| Esperanto | epo-000 | estimi |
| Esperanto | epo-000 | honori |
| Esperanto | epo-000 | indigi |
| euskara | eus-000 | goratu |
| euskara | eus-000 | gorazarre egin |
| euskara | eus-000 | goretsi |
| euskara | eus-000 | ohoratu |
| euskara | eus-000 | ondratu |
| euskara | eus-000 | txalotu |
| suomi | fin-000 | kunniaksi |
| suomi | fin-000 | kunnioittaa |
| suomi | fin-000 | myöntää |
| suomi | fin-000 | palkita |
| français | fra-000 | accomplir |
| français | fra-000 | anoblir |
| français | fra-000 | assurer |
| français | fra-000 | donner de la dignité à |
| français | fra-000 | estimer |
| français | fra-000 | honneur |
| français | fra-000 | honorer |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | obéir |
| français | fra-000 | remercier |
| français | fra-000 | respecter |
| français | fra-000 | récompenser |
| français | fra-000 | salarier |
| Frysk | fry-000 | earje |
| Gaeilge | gle-000 | oirmhinnigh |
| Gaeilge | gle-000 | onóraigh |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair onóir do |
| galego | glg-000 | dignificar |
| galego | glg-000 | honrar |
| עברית | heb-000 | כיבד |
| hrvatski | hrv-000 | honorirati |
| hrvatski | hrv-000 | oplemeniti |
| magyar | hun-000 | becsül |
| magyar | hun-000 | becsülni |
| magyar | hun-000 | kitüntet |
| magyar | hun-000 | megtisztel |
| magyar | hun-000 | nemesít |
| magyar | hun-000 | tisztel |
| magyar | hun-000 | tisztelettel adózik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազնվացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | արժանապատվությունը բարձրացնել վեհացնել |
| Ido | ido-000 | estimar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertinjau-tinjauan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehormatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memantau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mematuhi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganugerahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengganjar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghadiahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghargai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghormat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghormati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninjau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menonton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghormatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinjau-meninjau |
| italiano | ita-000 | adorare |
| italiano | ita-000 | esaltare |
| italiano | ita-000 | innalzare |
| italiano | ita-000 | nobilitare |
| italiano | ita-000 | omaggiare |
| italiano | ita-000 | onorare |
| italiano | ita-000 | raccomandare |
| italiano | ita-000 | rendere omaggio |
| italiano | ita-000 | ringraziare |
| italiano | ita-000 | rispettare |
| italiano | ita-000 | riverire |
| italiano | ita-000 | venerare |
| 日本語 | jpn-000 | 仰ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 労う |
| 日本語 | jpn-000 | 報いる |
| 日本語 | jpn-000 | 報う |
| 日本語 | jpn-000 | 尊ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 尊敬する |
| 日本語 | jpn-000 | 尚む |
| 日本語 | jpn-000 | 崇う |
| 日本語 | jpn-000 | 授爵する |
| 日本語 | jpn-000 | 敬う |
| 日本語 | jpn-000 | 敬する |
| 日本語 | jpn-000 | 敬仰する |
| 日本語 | jpn-000 | 欽仰する |
| 日本語 | jpn-000 | 瞻仰する |
| 日本語 | jpn-000 | 称美する |
| 日本語 | jpn-000 | 表彰する |
| 日本語 | jpn-000 | 褒賞する |
| 日本語 | jpn-000 | 賛える |
| 日本語 | jpn-000 | 賛美 |
| 日本語 | jpn-000 | 賞する |
| 日本語 | jpn-000 | 賞美する |
| 日本語 | jpn-000 | 酬いる |
| 日本語 | jpn-000 | 酬う |
| 日本語 | jpn-000 | 重んじる |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គោរព |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សំដែងសេចក្តីគោរព |
| 한국어 | kor-000 | 위엄을 부여하다 |
| latine | lat-000 | excolo |
| latine | lat-000 | honesto |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | éieren |
| Toʼon Savi | mim-000 | kava yɨñuʼun |
| Mískitu | miq-000 | târa kulkaia |
| saꞌan sau | mpm-000 | kava yɨñu'un |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | keekáꞌano |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mauitsotia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | temahuitzotia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | temauitsotia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tetlamachia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlamachia |
| Nederlands | nld-000 | eren |
| Nederlands | nld-000 | hoogachten |
| Nederlands | nld-000 | huldigen |
| Nederlands | nld-000 | respecteren |
| Nederlands | nld-000 | vereren |
| bokmål | nob-000 | ære |
| occitan | oci-000 | aunorar |
| occitan | oci-000 | dignificar |
| occitan | oci-000 | onorar |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza cana ndita ninondi dzehe dzutundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosaha ndatu ñahandi, futuro cuhua |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotasi siña ñahandi |
| Papiamentu | pap-000 | honra |
| فارسی | pes-000 | احترام گذاشتن به |
| فارسی | pes-000 | بزرگ داشتن |
| فارسی | pes-000 | محترم داشتن |
| فارسی | pes-000 | محترم شمردن |
| português | por-000 | dignificar |
| português | por-000 | homenagear |
| português | por-000 | honrar |
| português brasileiro | por-001 | honrar |
| português europeu | por-002 | honrar |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..alaba-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..alabay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sumaichana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yupaichana |
| Urin Buliwya | quh-000 | yupaychay |
| Chanka rimay | quy-000 | sumaychay |
| Chanka rimay | quy-000 | yupaychay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apuchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanaqchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muchʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sumaychay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yupaychay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | yupaychay |
| Impapura | qvi-000 | sumaychana |
| Impapura | qvi-000 | yupaychana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yupaychay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | yupaychay |
| română | ron-000 | cinsti |
| română | ron-000 | onora |
| русский | rus-000 | величать |
| русский | rus-000 | ока́зывать честь |
| русский | rus-000 | оказа́ть честь |
| русский | rus-000 | почита́ть |
| русский | rus-000 | почитать |
| русский | rus-000 | почти́ть |
| русский | rus-000 | почтить |
| русский | rus-000 | уважать |
| русский | rus-000 | удоста́ивать |
| русский | rus-000 | удостаивать |
| русский | rus-000 | удосто́ить |
| русский | rus-000 | чевствовать |
| русский | rus-000 | чтить |
| slovenščina | slv-000 | opazovati |
| slovenščina | slv-000 | oplemenititi |
| slovenščina | slv-000 | počastiti |
| slovenščina | slv-000 | spoštovati |
| slovenščina | slv-000 | upoštevati |
| slovenščina | slv-000 | častiti |
| español | spa-000 | adorar |
| español | spa-000 | agradecer |
| español | spa-000 | alabar |
| español | spa-000 | apreciar |
| español | spa-000 | celebrar |
| español | spa-000 | dignificar |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | enaltecer |
| español | spa-000 | encumbrar |
| español | spa-000 | ennoblecer |
| español | spa-000 | ensalzar |
| español | spa-000 | exaltar |
| español | spa-000 | homenajear |
| español | spa-000 | laurear |
| español | spa-000 | obedecer |
| español | spa-000 | poniendo en dignidad |
| español | spa-000 | premiar |
| español | spa-000 | rendir homenaje |
| español | spa-000 | respetar |
| español | spa-000 | reverenciar |
| español | spa-000 | valorar |
| español | spa-000 | venerar |
| Sranantongo | srn-000 | gi-grani |
| Sranantongo | srn-000 | teri |
| svenska | swe-000 | akta |
| svenska | swe-000 | hedra |
| svenska | swe-000 | respektera |
| svenska | swe-000 | se upp till |
| svenska | swe-000 | ära |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคารพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้เกียรติ |
| Türkçe | tur-000 | hürmet göstermek |
| Türkçe | tur-000 | paye vermek |
| Türkçe | tur-000 | şeref vermek |
| українська | ukr-000 | величати |
| українська | ukr-000 | вшанувати |
| українська | ukr-000 | облагородьте |
| українська | ukr-000 | удостоювати |
| Mayangna | yan-000 | nuhni kulnin |
| ייִדיש | ydd-000 | מכבד זײַן |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tsiik |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tsik |
| dižəʼəxon | zav-000 | chejla'ogüe |
| dižəʼəxon | zav-000 | cho'elao' |
| dižaʼxon | zpq-000 | choe'lao |
| dižaʼxon | zpq-000 | chonxen |
| dižaʼxon | zpq-000 | chonḻa'aṉ |
| dižaʼxon | zpq-000 | chzoa bala'aṉ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertinjau-tinjauan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | izzat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehormatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melunaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memantau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mematuhi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membalas kebaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberi penghormatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganugerahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengganjar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghadiahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghargai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghormati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurniai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninjau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonton |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentakzimkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghormatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinjau-meninjau |
