| español | spa-000 |
| hospedarse | |
| اللهجة السورية | apc-003 | ضل |
| العربية | arb-000 | بَقِيَ |
| العربية | arb-000 | مَكَثَ |
| asturianu | ast-000 | permanecer |
| aymar aru | ayr-000 | qurpachasiña |
| беларуская | bel-000 | заставацца |
| беларуская | bel-000 | застацца |
| brezhoneg | bre-000 | chom |
| català | cat-000 | allotjar-se |
| català | cat-000 | quedar-se |
| català | cat-000 | restar |
| čeština | ces-000 | nehnout se z místa |
| čeština | ces-000 | pobýt |
| čeština | ces-000 | zůstat |
| 普通话 | cmn-000 | 呆 |
| 普通话 | cmn-000 | 投宿在 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂住在 |
| 普通话 | cmn-000 | 留 |
| 國語 | cmn-001 | 呆 |
| 國語 | cmn-001 | 留 |
| dansk | dan-000 | forblive |
| Deutsch | deu-000 | absteigen |
| Deutsch | deu-000 | aufhalten |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| Deutsch | deu-000 | dableiben |
| Deutsch | deu-000 | einkehren |
| Deutsch | deu-000 | sich aufhalten |
| Deutsch | deu-000 | sich gewöhnen |
| Deutsch | deu-000 | sich nicht vom Fleck rühren |
| eesti | ekk-000 | jääma |
| eesti | ekk-000 | viibima |
| ελληνικά | ell-000 | είμαι |
| ελληνικά | ell-000 | μένω |
| English | eng-000 | be accustomed |
| English | eng-000 | lodge |
| English | eng-000 | put up |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | stay at |
| Esperanto | epo-000 | gasti |
| Esperanto | epo-000 | gastloĝi |
| Esperanto | epo-000 | resti |
| suomi | fin-000 | jäädä |
| suomi | fin-000 | jököttää |
| suomi | fin-000 | oleskella |
| suomi | fin-000 | pysyä |
| suomi | fin-000 | viipyä |
| français | fra-000 | Rester là |
| français | fra-000 | rester |
| français | fra-000 | rester en place |
| français | fra-000 | être |
| Frasche spräke | frr-000 | bliiv |
| Frasche spräke | frr-000 | bliiw |
| Frasche spräke | frr-000 | bliwe |
| lenghe furlane | fur-000 | restâ |
| lenghe furlane | fur-000 | stâ |
| Gàidhlig | gla-000 | fuirich |
| Gaeilge | gle-000 | fan |
| galego | glg-000 | quedar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μένω |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | bliibe |
| Српскохрватски | hbs-000 | о̀стати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | òstati |
| עברית | heb-000 | נשאר |
| हिन्दी | hin-000 | ठहरना |
| हिन्दी | hin-000 | रहना |
| magyar | hun-000 | ahova teszik |
| magyar | hun-000 | helyén marad |
| magyar | hun-000 | marad |
| magyar | hun-000 | ott marad |
| magyar | hun-000 | ott marad ahova teszik |
| magyar | hun-000 | tartózkodik |
| արևելահայերեն | hye-000 | մնալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu dekat-dekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tetap berada di tempat |
| íslenska | isl-000 | dvelja |
| íslenska | isl-000 | vera |
| Istriot | ist-000 | stà |
| italiano | ita-000 | abituarsi |
| italiano | ita-000 | abituarsi ad un luogo |
| italiano | ita-000 | accomodarsi bene |
| italiano | ita-000 | alloggiare |
| italiano | ita-000 | ambientarsi |
| italiano | ita-000 | arrivare ad un accordo |
| italiano | ita-000 | restare |
| italiano | ita-000 | rimanere |
| italiano | ita-000 | stare |
| italiano | ita-000 | starsene |
| 日本語 | jpn-000 | とどまる |
| 日本語 | jpn-000 | とまる |
| 日本語 | jpn-000 | 宿す |
| 日本語 | jpn-000 | 宿する |
| 日本語 | jpn-000 | 宿泊する |
| 日本語 | jpn-000 | 止宿する |
| 日本語 | jpn-000 | 残る |
| 日本語 | jpn-000 | 泊まる |
| 日本語 | jpn-000 | 泊る |
| 日本語 | jpn-000 | 留まる |
| 日本語 | jpn-000 | 逗留する |
| ქართული | kat-000 | გაჩერება |
| ქართული | kat-000 | დარჩენა |
| 한국어 | kor-000 | 머무르다 |
| 한국어 | kor-000 | 멈춰서다 |
| latine | lat-000 | maneo |
| latine | lat-000 | sto |
| Zeneize | lij-002 | alögiâ |
| lietuvių | lit-000 | pasilikti |
| македонски | mkd-000 | изостане |
| Nederlands | nld-000 | blijven |
| Nederlands | nld-000 | verblijven |
| bokmål | nob-000 | bli |
| bokmål | nob-000 | forbli |
| occitan | oci-000 | demorar |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosa coo nuundi huahi, futuro q coo |
| Hñähñu | ote-000 | oxi |
| Papiamentu | pap-000 | keda |
| فارسی | pes-000 | ماندن |
| polski | pol-000 | zatrzymać się |
| polski | pol-000 | zatrzymywać się |
| polski | pol-000 | zostawać |
| polski | pol-000 | zostać |
| português | por-000 | estar |
| português | por-000 | ficar |
| português | por-000 | permanecer |
| Wanuku rimay | qub-000 | pacha-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | pachay |
| Chanka rimay | quy-000 | pachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takuy |
| runa shimi | qva-000 | pacha+cUy |
| Siwas | qxn-000 | patsa- |
| Siwas | qxn-000 | patsay |
| română | ron-000 | rămâne |
| română | ron-000 | sta |
| română | ron-000 | zăbovi |
| русский | rus-000 | выстаивать |
| русский | rus-000 | выстоять |
| русский | rus-000 | оста́ться |
| русский | rus-000 | остава́ться |
| русский | rus-000 | оставаться |
| русский | rus-000 | остаться |
| lingua siciliana | scn-000 | stari |
| español | spa-000 | acomodarse bien |
| español | spa-000 | acostumbrarse |
| español | spa-000 | acostumbrarse a un lugar |
| español | spa-000 | alojarse |
| español | spa-000 | ambientarse |
| español | spa-000 | llegar a un acuerdo |
| español | spa-000 | pasar la noche |
| español | spa-000 | permanecer |
| español | spa-000 | prender una planta |
| español | spa-000 | quedarse |
| shqip | sqi-000 | qëndroj |
| svenska | swe-000 | förbli |
| svenska | swe-000 | stanna |
| svenska | swe-000 | vistas |
| ภาษาไทย | tha-000 | คงอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักอยู่ชั่วคราว |
| Türkçe | tur-000 | etrafında dolaşmak |
| українська | ukr-000 | гостити |
| українська | ukr-000 | гостювати |
| українська | ukr-000 | затримуватися |
| українська | ukr-000 | прищепитися |
| اردو | urd-000 | رہنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | star |
| tiếng Việt | vie-000 | lưu lại |
| tiếng Việt | vie-000 | ở lại |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | êshi |