| español | spa-000 |
| hotelero | |
| luenga aragonesa | arg-000 | hotelero |
| luenga aragonesa | arg-000 | otelero |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | hotelier |
| asturianu | ast-000 | hoteleru |
| brezhoneg | bre-000 | letiour |
| català | cat-000 | hostaler |
| català | cat-000 | hoteler |
| Deutsch | deu-000 | Gastwirt |
| Deutsch | deu-000 | Herbergsvater |
| Deutsch | deu-000 | Hotelbesitzer |
| Deutsch | deu-000 | Hotelier |
| English | eng-000 | hosteller |
| English | eng-000 | hotel |
| English | eng-000 | hotel manager |
| English | eng-000 | hotelier |
| English | eng-000 | hotelkeeper |
| English | eng-000 | hotelman |
| Esperanto | epo-000 | hotela |
| Esperanto | epo-000 | hotelisto |
| Esperanto | epo-000 | hotelmastro |
| euskara | eus-000 | hotelari |
| euskara | eus-000 | hoteltzain |
| euskara | eus-000 | ostalari |
| suomi | fin-000 | hotellin isäntä |
| suomi | fin-000 | hotellin johtaja |
| suomi | fin-000 | hotellinomistaja |
| suomi | fin-000 | hotellinpitäjä |
| suomi | fin-000 | majatalonisäntä |
| français | fra-000 | hôtelier |
| galego | glg-000 | hoteleiro |
| italiano | ita-000 | albergatore |
| 日本語 | jpn-000 | ホテル支配人 |
| 日本語 | jpn-000 | ホテル経営者 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | axihuayani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | axiuayani |
| Nederlands | nld-000 | hotelhouder |
| Nederlands | nld-000 | hotelier |
| Nederlands | nld-000 | hôtelier |
| occitan | oci-000 | otelièr |
| occitan | oci-000 | otelèr |
| polski | pol-000 | hotelarz |
| português | por-000 | hoteleiro |
| português brasileiro | por-001 | hoteleiro |
| português europeu | por-002 | hoteleiro |
| română | ron-000 | hotelier |
| русский | rus-000 | гостиничный |
| slovenčina | slk-000 | hoteliér |
| slovenščina | slv-000 | hotelir |
| español | spa-000 | administrador de hotel |
| español | spa-000 | de hotel |
| español | spa-000 | hostelero |
| српски | srp-000 | хотелијер |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้จัดการโรงแรม |