| español | spa-000 |
| husmear | |
| Aguaruna | agr-000 | dekapét |
| Aguaruna | agr-000 | kugkúut |
| Aguaruna | agr-000 | mejéet |
| Aguaruna | agr-000 | mɨhɨt |
| агъул чӀал | agx-001 | ниъ дивас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | шванурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | щунулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | шванхъулахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | шваᴴбеху |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | щунх̅улахъе |
| toskërishte | als-000 | nu’hat |
| Amuesha | ame-000 | mosyeñets |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tōstincan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | шун̅у |
| Муни | ani-001 | шунну |
| аршаттен чIат | aqc-001 | с̅унтІ бос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | сунтІ-бос |
| Angaité | aqt-000 | antakinkaski aɬwana |
| العربية | arb-000 | شَمَّ |
| العربية | arb-000 | شَمْشَمَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | ixolomar |
| Mapudungun | arn-000 | ŋinufɨ |
| Araona | aro-000 | -wanikata |
| Universal Networking Language | art-253 | nose(icl>smell>do,equ>scent,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | scent(icl>smell>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | wind(icl>smell>do,equ>scent,agt>thing,obj>thing) |
| LWT Code | art-257 | 15.212 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1002 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | neus |
| asturianu | ast-000 | goler |
| asturianu | ast-000 | goliflar |
| asturianu | ast-000 | goliquiar |
| asturianu | ast-000 | gusmiar |
| Waorani | auc-000 | we õgõ |
| авар мацӀ | ava-000 | махІ сунтІизе |
| авар андалал | ava-001 | махІ с̅унтІде |
| авар андалал | ava-001 | хункІде |
| авар антсух | ava-002 | махІ чумзи |
| авар батлух | ava-003 | хъунхъудие |
| авар гид | ava-004 | махІ сунтІле |
| авар карах | ava-005 | махІ сунтІзи |
| авар карах | ava-005 | хІахІ чвахзи |
| авар кусур | ava-006 | шункІзи |
| авар закатали | ava-007 | махІ хьхьюмзи |
| Ayoreo | ayo-000 | oʼhareʔ |
| aymar aru | ayr-000 | mukhiña |
| aymar aru | ayr-000 | yatinaqaña |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | фысылдамаг |
| терекеме | azj-003 | ин чекмаг |
| Будад мез | bdk-001 | наьгІ къен |
| বাংলা | ben-000 | গন্ধ পাওয়া |
| Bora | boa-000 | tsíihcyo |
| Bora | boa-000 | tsíihjyúcu |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | шай шунди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | шунди |
| brezhoneg | bre-000 | c’hwesa |
| bălgarski ezik | bul-001 | dúša |
| bălgarski ezik | bul-001 | miríša |
| bălgarski ezik | bul-001 | podsmə́rkna |
| bălgarski ezik | bul-001 | podsmə́rkvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | podsmə́rčam |
| bălgarski ezik | bul-001 | pomirísvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | pomiríša |
| Nivaclé | cag-000 | -nsic̷ˀaʔ |
| Carolinian | cal-000 | hjarvara |
| Chácobo | cao-000 | ṣ̌ɨta- |
| Chimané | cas-000 | okʔtõi |
| català | cat-000 | dotoreig |
| català | cat-000 | ensumar |
| català | cat-000 | flairar |
| català | cat-000 | odorar |
| català | cat-000 | olorar |
| Cavineña | cav-000 | wani-da |
| Cayapa | cbi-000 | ʼiš-ʼkee-nu |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌ɨ- |
| 福州話 | cdo-001 | 鼻 |
| čeština | ces-000 | cítit |
| čeština | ces-000 | frkati |
| čeština | ces-000 | nakouknout |
| čeština | ces-000 | slídit |
| čeština | ces-000 | větřit |
| čeština | ces-000 | čenichat |
| čeština | ces-000 | čichat |
| čeština | ces-000 | čmuchat |
| нохчийн мотт | che-000 | мара ийза |
| нохчийн мотт | che-000 | хьожа йа̅ха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мар иза |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хьаж йа̅х |
| Mari | chm-001 | šüšʼken šüʼlaš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьу̅на |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лълъу̅на |
| 普通话 | cmn-000 | 发现 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗅 |
| 普通话 | cmn-000 | 嗅出 |
| 普通话 | cmn-000 | 觉察到 |
| 普通话 | cmn-000 | 闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 闻到 |
| 國語 | cmn-001 | 嗅 |
| 國語 | cmn-001 | 聞 |
| Chorote | crt-000 | -xniwentayiin |
| Chorote | crt-000 | xnewentayiin |
| Cayuvava | cyb-000 | mɨhɨ |
| Cymraeg | cym-000 | ffroeni |
| Cymraeg | cym-000 | synhwyro |
| dansk | dan-000 | lugte |
| dansk | dan-000 | snuse |
| дарган мез | dar-000 | сунтІикІес |
| хайдакь | dar-001 | сунтІбирара |
| хайдакь | dar-001 | сунтІикІвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | сеунтІгьабикьи |
| муира | dar-003 | сунтІайкІвара |
| муира | dar-003 | сунтІикІвара |
| ицIари | dar-004 | ссунтІбаркьуй |
| цез мец | ddo-000 | махІ лІиса |
| цез мец | ddo-000 | хІикь ролІиха |
| сагадин | ddo-003 | муши лІиса |
| Deutsch | deu-000 | Schnüffeln |
| Deutsch | deu-000 | atmen |
| Deutsch | deu-000 | herumschnüffeln |
| Deutsch | deu-000 | lugen |
| Deutsch | deu-000 | muffeln |
| Deutsch | deu-000 | neugierig sein |
| Deutsch | deu-000 | riechen |
| Deutsch | deu-000 | schnüffeln |
| Deutsch | deu-000 | stöbern |
| Deutsch | deu-000 | wittern |
| Deutsch | deu-000 | übel riechen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cuś |
| eesti | ekk-000 | nuhutama |
| ελληνικά | ell-000 | ανακαλύπτω |
| ελληνικά | ell-000 | κάτι μου μυρίζει |
| ελληνικά | ell-000 | μυρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ξετρυπώνω |
| Ellinika | ell-003 | mi’rizome |
| English | eng-000 | breathe |
| English | eng-000 | inhale |
| English | eng-000 | nose |
| English | eng-000 | nose out |
| English | eng-000 | nuzzle |
| English | eng-000 | peep |
| English | eng-000 | pry into |
| English | eng-000 | scent |
| English | eng-000 | scent out |
| English | eng-000 | smell |
| English | eng-000 | smell high |
| English | eng-000 | smell out |
| English | eng-000 | sniff |
| English | eng-000 | sniff out |
| English | eng-000 | snoop |
| English | eng-000 | snuff |
| English | eng-000 | wind |
| Englisch | enm-000 | sniffen |
| Lengua | enx-000 | -ki-lwita-iyi |
| Esperanto | epo-000 | flari |
| euskara | eus-000 | ikusmiran_ibili |
| euskara | eus-000 | usaindu |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’üṣna |
| suomi | fin-000 | aavistaa |
| suomi | fin-000 | haistaa |
| suomi | fin-000 | nuuskia |
| suomi | fin-000 | nuuskiminen |
| suomi | fin-000 | urkinta |
| suomi | fin-000 | urkkia |
| suomi | fin-000 | vainuta |
| suomi | fin-000 | vaistota |
| suomi | fin-000 | vilkuilla |
| français | fra-000 | flairer |
| français | fra-000 | renifler |
| français | fra-000 | sentir |
| lenghe furlane | fur-000 | sintî |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | шун̅и |
| Ghulfan | ghl-000 | iʃí |
| гьинузас мец | gin-001 | махІ бекъира |
| Gàidhlig | gla-000 | caog |
| Gaeilge | gle-000 | bolaigh |
| Gaeilge | gle-000 | smúr |
| galego | glg-000 | cheirar |
| galego | glg-000 | olfactear |
| galego | glg-000 | ulir |
| galego | glg-000 | ventar |
| yn Ghaelg | glv-000 | soar |
| diutsch | gmh-000 | phnūsen |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hrīnēla’teō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | o’spʰrainomai |
| avañeʼẽ | gug-000 | h-etũ-h-etũ |
| Chiriguano | gui-000 | ẽtu |
| Aché | guq-000 | weno |
| cotiria | gvc-000 | wijĩna |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | santi |
| Hausa | hau-000 | sansana |
| Hausa | hau-000 | shinshina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mirisati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | njušiti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sántˀkuŋ |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sánčuu |
| עברית | heb-000 | הריח |
| magyar | hun-000 | beavatkozik |
| magyar | hun-000 | befurakodik |
| magyar | hun-000 | beleszól |
| magyar | hun-000 | beleüti az orrát |
| magyar | hun-000 | betolakszik |
| magyar | hun-000 | kukucskál |
| magyar | hun-000 | megszagol |
| magyar | hun-000 | szagol |
| magyar | hun-000 | szagolgat |
| magyar | hun-000 | szimatol |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ха̇рІелакъа |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոտ առնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոտ քաշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոտոտել |
| arevelahayeren | hye-002 | hotˀotˀel |
| hyw-001 | hododel | |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencium |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelundup masuk |
| íslenska | isl-000 | lykt |
| italiano | ita-000 | annusare |
| italiano | ita-000 | aspirare |
| italiano | ita-000 | aspirare con il naso |
| italiano | ita-000 | carpire |
| italiano | ita-000 | ficcare il naso |
| italiano | ita-000 | fiutare |
| italiano | ita-000 | ororare |
| italiano | ita-000 | sbirciare |
| italiano | ita-000 | sentire |
| italiano | ita-000 | sentire odore |
| italiano | ita-000 | spuntare |
| Patwa | jam-000 | smɛl |
| Patwa | jam-000 | snɩf |
| basa Jawa | jav-000 | ngambu |
| Shuar | jiv-000 | mejéas |
| 日本語 | jpn-000 | 匂いを感じる |
| 日本語 | jpn-000 | 嗅ぐ |
| бежкьа миц | kap-000 | хирлІал |
| ქართული | kat-000 | ყნოსვა |
| Catuquina | kav-000 | šɨtɨ- |
| Khanty | kca-017 | epsatɨ |
| хварши | khv-002 | гьуна |
| хварши | khv-002 | микь лихо |
| инховари | khv-003 | муше гьуна |
| инховари | khv-003 | хекь гьунше |
| каьтш мицI | kjj-001 | наьхкири |
| كورمانجى | kmr-002 | بۆنکردن |
| 한국어 | kor-000 | 냄새를 맡다 |
| 한국어 | kor-000 | 맡다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | с̅уваᴴлъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хьваᴴй га̅лъа |
| токитин | kpt-003 | хьугьеду |
| Komi | kpv-001 | isavnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | ийислемек |
| къумукъ тил | kum-000 | пысылламакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | пышгъырмакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | гьунила |
| latine | lat-000 | olefaciō |
| latine | lat-000 | olfaciō |
| лакку маз | lbe-000 | ссунтІа тІун |
| лезги чӀал | lez-000 | чІуф авун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ни чІугун |
| куба | lez-004 | чІуф авун |
| lietuvių | lit-000 | uosti |
| lietuvių | lit-000 | užúosti |
| lietuvių | lit-000 | úostyti |
| latviešu | lvs-000 | ost |
| latviešu | lvs-000 | ošn̩āt |
| मराठी | mar-000 | वास घेणे |
| Maca | mca-000 | -inxiwen paʔ nisxut |
| македонски | mkd-000 | мириса |
| македонски | mkd-000 | намирисува |
| Mansi | mns-007 | atɨnʸtaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | re-ta-ʁan-egeriʔ |
| reo Māori | mri-000 | hongi |
| reo Māori | mri-000 | hongihongi |
| reo Māori | mri-000 | hoŋi-hoŋi |
| reo Māori | mri-000 | whakamono |
| Wichí | mtp-000 | ta-ʼnis-in-loʔ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နမ်း |
| erzänj kelj | myv-001 | činʸe |
| Movima | mzp-000 | sen-na |
| 台灣話 | nan-000 | 鼻 |
| Diné bizaad | nav-000 | yishchin |
| Nederlands | nld-000 | piepen |
| Nederlands | nld-000 | ruiken |
| Nederlands | nld-000 | snuffelen |
| !Xóõ | nmn-000 | ta̰ã |
| bokmål | nob-000 | lirke |
| bokmål | nob-000 | lukte |
| ногай тили | nog-000 | ийискелев |
| ногай тили | nog-000 | пысылдав |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nisk- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | niskaˑ |
| Wayampi | oym-000 | -yapɨĩ-mɔnɔ-mɔnɔ |
| Páez | pbb-000 | xʸ-putaʔ-ta- |
| فارسی | pes-000 | انبوییدن |
| فارسی | pes-000 | بوییدن |
| Pilagá | plg-000 | de-ta-ʁan |
| Polci | plj-000 | jaa kəmshi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | heŋu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hoŋi |
| polski | pol-000 | pociągnąć nosem |
| polski | pol-000 | wąchać |
| português | por-000 | cheirar |
| português | por-000 | farejar |
| português | por-000 | fungar |
| Puinave | pui-000 | -ʼha-si + hik |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mutquina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | mutkiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | muskhiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | muskiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mutkiy |
| Chanka rimay | quy-000 | mutkiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | miskhiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muskhiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muskiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | musmiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mutkhiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | mutikiy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | musmiy |
| Impapura | qvi-000 | mutkina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | muskiy |
| Rapanui | rap-000 | hongi |
| Rapanui | rap-000 | ʔuʔume |
| lingua rumantscha | roh-000 | odurar |
| Romani čhib | rom-000 | šung- |
| română | ron-000 | cotrobăi |
| română | ron-000 | mirosi |
| Rotuman | rtm-000 | huŋa |
| limba armãneascã | rup-000 | anjurdzescu |
| русский | rus-000 | вынюхивать |
| русский | rus-000 | загля́дывать |
| русский | rus-000 | ню́хать |
| русский | rus-000 | нюхать |
| русский | rus-000 | обоня́ть |
| русский | rus-000 | ощуща́ть за́пах |
| русский | rus-000 | подгля́дывание |
| русский | rus-000 | подгля́дывать |
| русский | rus-000 | подглядывать |
| русский | rus-000 | подсма́тривание |
| русский | rus-000 | принюхиваться |
| русский | rus-000 | сле́жка |
| русский | rus-000 | сопеть |
| русский | rus-000 | чу́вствовать за́пах |
| русский | rus-000 | чу́ять |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ил гьыъын |
| saṃskṛtam | san-001 | ni-švas- |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱥᱳ |
| lingua siciliana | scn-000 | ciaurari |
| Scots leid | sco-000 | keek |
| cmiique | sei-000 | -sī |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tɩnalḳo |
| Shirishana | shb-000 | ukuka |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ṣ̌ɨtɨ |
| slovenščina | slv-000 | izvohati |
| slovenščina | slv-000 | vohljati |
| davvisámegiella | sme-000 | sustit |
| español | spa-000 | aspirar |
| español | spa-000 | averiguar |
| español | spa-000 | espiar |
| español | spa-000 | fisgar |
| español | spa-000 | fisgonear |
| español | spa-000 | indagar |
| español | spa-000 | indagar disimuladamente |
| español | spa-000 | inquirir |
| español | spa-000 | oler |
| español | spa-000 | olfatear |
| español | spa-000 | oliscar |
| español | spa-000 | olisquear |
| español | spa-000 | pesquisar |
| español | spa-000 | sentir olor |
| español | spa-000 | sorber |
| español | spa-000 | ventear |
| español de Canarias | spa-007 | goler |
| español de Canarias | spa-007 | golifiar |
| castellano venezolano | spa-025 | curucutear |
| Enlhet | spn-000 | nentekhaaneeykamˀ |
| basa Sunda | sun-000 | ambung |
| svenska | swe-000 | andas in |
| svenska | swe-000 | lukta |
| svenska | swe-000 | sniffa |
| svenska | swe-000 | snokande |
| табасаран чӀал | tab-000 | ниъ зигуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | чІушар апІуб |
| ханаг | tab-002 | ниъ зигув |
| ханаг | tab-002 | хъухар апІув |
| Tehuelche | teh-000 | ʼhēl- |
| идараб мицци | tin-001 | гьӯᴴйлъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | лълъвӣᴴлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | эва гьаъас |
| Lingít | tli-000 | ḳu-d͜zi-neexˀ |
| Toba | tmf-001 | de-ta-ʁan |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-nanamu |
| lea fakatonga | ton-000 | mihi |
| тати | ttt-000 | буй кешире |
| Tuyuca | tue-000 | wĩdĩ-ʼãbã |
| Türkçe | tur-000 | araştırma |
| Türkçe | tur-000 | burnunu sokmak |
| Türkçe | tur-000 | koklamak |
| Türkçe | tur-000 | koku almak |
| удин муз | udi-001 | адбикъсун |
| udmurt kyl | udm-001 | nɩsʸ-pulʸ šokanɩ |
| Wapishana | wap-000 | niẓiˀbada-n |
| Waurá | wau-000 | ãɨta |
| Wai Wai | waw-000 | w-esunku-∅ |
| Yanomámi | wca-000 | rekũkũ-ãɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌ɨtɨ ṣ̌ɨtɨ a-ki |
| Yagua | yad-000 | nari |
| Yaruro | yae-000 | hẽmũĩ |
| Yámana | yag-000 | xašama |
| Yuwana | yau-000 | bĩkĩwe |
| yidish | ydd-001 | smoren |
| yidish | ydd-001 | šnapn |
| yidish | ydd-001 | ɲuxen |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tʸunar̃pasʸ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chʼaʼ book |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’a’ book |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | uutsʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | uuts’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | úutsʼben |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | úuts’ben |
| 廣東話 | yue-000 | 聞 |
| 廣東話 | yue-000 | 闻 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terhidu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terhidu bau |
| Shiwiʼma | zun-000 | musmu- |