| español | spa-000 |
| imprevisto | |
| Afrikaans | afr-000 | onverwags |
| luenga aragonesa | arg-000 | imprebisto |
| luenga aragonesa | arg-000 | imprevisto |
| Universal Networking Language | art-253 | unforeseen(icl>adj,equ>unanticipated) |
| Universal Networking Language | art-253 | unlooked-for(icl>adj,equ>unanticipated) |
| Universal Networking Language | art-253 | unplanned(icl>adj,ant>planned) |
| asturianu | ast-000 | imprevistu |
| беларуская | bel-000 | непрадбачаны |
| беларуская | bel-000 | неспадзяваны |
| беларуская | bel-000 | нечаканы |
| беларуская | bel-000 | раптоўны |
| বাংলা | ben-000 | অপ্রত্যাশিত |
| български | bul-000 | ненадеен |
| български | bul-000 | неочакван |
| български | bul-000 | случаен |
| català | cat-000 | accidental |
| català | cat-000 | imprevist |
| čeština | ces-000 | nahodilý |
| čeština | ces-000 | neočekávaný |
| čeština | ces-000 | nepředpokládaný |
| čeština | ces-000 | nepředvídaný |
| čeština | ces-000 | netušený |
| čeština | ces-000 | nevypočitatelný |
| čeština | ces-000 | nečekaný |
| čeština | ces-000 | náhodný |
| 普通话 | cmn-000 | 应急 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外 |
| 普通话 | cmn-000 | 未料 |
| 普通话 | cmn-000 | 非常 |
| 國語 | cmn-001 | 意外 |
| 國語 | cmn-001 | 未料 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi liao |
| Cymraeg | cym-000 | annisgwyl |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | ungeahnt |
| Deutsch | deu-000 | unverhofft |
| Deutsch | deu-000 | unvermutet |
| Deutsch | deu-000 | unvorausgesehen |
| Deutsch | deu-000 | unvorhergesehen |
| Deutsch | deu-000 | versehentlich |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| ελληνικά | ell-000 | αναπάντεχος |
| ελληνικά | ell-000 | απρονόητος |
| ελληνικά | ell-000 | απροσδόκητος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόβλεπτος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόοπτος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσμενος |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | emergency |
| English | eng-000 | improvided |
| English | eng-000 | incalculable |
| English | eng-000 | sudden |
| English | eng-000 | unexpected |
| English | eng-000 | unforeseen |
| English | eng-000 | unlooked-for |
| English | eng-000 | unplanned |
| English | eng-000 | unpredictable |
| Esperanto | epo-000 | hazarda |
| Esperanto | epo-000 | neantaŭvidita |
| Esperanto | epo-000 | neatendita |
| Esperanto | epo-000 | neatenditaĵo |
| suomi | fin-000 | aavistamaton |
| suomi | fin-000 | ennennäkemätön |
| suomi | fin-000 | improvisointi |
| suomi | fin-000 | odottamaton |
| suomi | fin-000 | sattumalta |
| suomi | fin-000 | sattumanvarainen |
| suomi | fin-000 | yllättävä |
| suomi | fin-000 | yllätys |
| français | fra-000 | accidentel |
| français | fra-000 | brusque |
| français | fra-000 | imprévisible |
| français | fra-000 | imprévu |
| français | fra-000 | inattendu |
| français | fra-000 | inopiné |
| français | fra-000 | soudain |
| Gaeilge | gle-000 | gan choinne |
| galego | glg-000 | imprevisto |
| עברית | heb-000 | מקרי |
| עברית | heb-000 | מקרית |
| hiMxI | hin-004 | aprawyASiwa |
| hrvatski | hrv-000 | nepredvidivih |
| magyar | hun-000 | elõre nem várt |
| magyar | hun-000 | váratlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անակնակալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անակնկալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսպասելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | չնախատեսված |
| Ido | ido-000 | ne-expektita |
| italiano | ita-000 | accidentale |
| italiano | ita-000 | fuori programma |
| italiano | ita-000 | imprevisto |
| italiano | ita-000 | improvviso |
| italiano | ita-000 | inaspettato |
| italiano | ita-000 | inatteso |
| italiano | ita-000 | incidentale |
| italiano | ita-000 | inopinato |
| italiano | ita-000 | insospettato |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| ქართული | kat-000 | გაუთვალისწინებელი |
| ქართული | kat-000 | მოულოდნელი |
| ქართული | kat-000 | შემთხვევითი |
| 한국어 | kor-000 | 예기치 못한 |
| latine | lat-000 | improvisus |
| latine | lat-000 | inexspectatus |
| latine | lat-000 | inopinabilis |
| latine | lat-000 | insperatus |
| latine | lat-000 | necopinatus |
| latviešu | lvs-000 | negaidīts |
| latviešu | lvs-000 | pēkšņš |
| македонски | mkd-000 | ненадеен |
| Nederlands | nld-000 | onverwachts |
| Nederlands | nld-000 | onvoorzien |
| bokmål | nob-000 | uforutsett |
| occitan | oci-000 | imprevist |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æваст |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æвиппайды |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæнхъæлæджы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æнæнхъæлгæ |
| polski | pol-000 | nieprzewidywalny |
| polski | pol-000 | nieprzewidziany |
| polski | pol-000 | niespodziewany |
| português | por-000 | acidental |
| português | por-000 | imprevisto |
| português | por-000 | inesperado |
| português | por-000 | inopinado |
| português | por-000 | não previsto |
| português | por-000 | repentino |
| português brasileiro | por-001 | imprevisto |
| português europeu | por-002 | imprevisto |
| română | ron-000 | accidental |
| română | ron-000 | accidentală |
| română | ron-000 | neaşteptat |
| română | ron-000 | neprevazut |
| română | ron-000 | neprevăzut |
| română | ron-000 | întâmplător |
| русский | rus-000 | неожиданный |
| русский | rus-000 | непредвиденный |
| русский | rus-000 | непредусмо́тренный |
| русский | rus-000 | непредусмотренный |
| русский | rus-000 | случа́йный |
| саха тыла | sah-000 | көһүтүллүбэтэх |
| саха тыла | sah-000 | соһумар |
| саха тыла | sah-000 | эмискэ |
| slovenščina | slv-000 | nepredviden |
| español | spa-000 | accidental |
| español | spa-000 | brusco |
| español | spa-000 | casual |
| español | spa-000 | fortuito |
| español | spa-000 | imprevisible |
| español | spa-000 | imprevista |
| español | spa-000 | inesperado |
| español | spa-000 | inopinado |
| español | spa-000 | no previsto |
| svenska | swe-000 | oförmodad |
| svenska | swe-000 | oförutsedd |
| svenska | swe-000 | oväntad |
| ภาษาไทย | tha-000 | นึกไม่ถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้คาดคิดมาก่อน |
| Türkçe | tur-000 | beklenmedik |
| Türkçe | tur-000 | imprevisto |
| Türkçe | tur-000 | umulmadık |
| українська | ukr-000 | непередбачений |
| українська | ukr-000 | несподіваний |