| español | spa-000 |
| incoherente | |
| العربية | arb-000 | متفكك |
| العربية | arb-000 | متنافر |
| luenga aragonesa | arg-000 | incoderén |
| luenga aragonesa | arg-000 | incoherent |
| asturianu | ast-000 | incoerente |
| asturianu | ast-000 | incoherente |
| বাংলা | ben-000 | অনুচিত |
| български | bul-000 | безреден |
| български | bul-000 | безсистемен |
| български | bul-000 | разхвърлян |
| català | cat-000 | incoherent |
| čeština | ces-000 | nekoherentní |
| čeština | ces-000 | nepravidelný |
| čeština | ces-000 | nesoudržný |
| čeština | ces-000 | nesouvislý |
| čeština | ces-000 | roztěkaný |
| 普通话 | cmn-000 | 拉杂 |
| 普通话 | cmn-000 | 支离 |
| 普通话 | cmn-000 | 颠三倒四 |
| 國語 | cmn-001 | 拉雜 |
| 國語 | cmn-001 | 支離 |
| 國語 | cmn-001 | 顛三倒四 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diān sān dǎo si |
| Hànyǔ | cmn-003 | lā za |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhī li |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cayraq |
| dansk | dan-000 | usammenhængende |
| Deutsch | deu-000 | inkohärent |
| Deutsch | deu-000 | unlogisch |
| Deutsch | deu-000 | unvereinbar |
| Deutsch | deu-000 | unzusammenhängend |
| Deutsch | deu-000 | zusammenhanglos |
| ελληνικά | ell-000 | ανακόλουθος |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνάρτητος |
| English | eng-000 | aimless |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | immethodical |
| English | eng-000 | incoherent |
| English | eng-000 | inconsistent |
| English | eng-000 | jumping |
| English | eng-000 | leaping |
| English | eng-000 | noncoherent |
| English | eng-000 | rambling |
| English | eng-000 | raving |
| English | eng-000 | roof-brain chatter |
| Esperanto | epo-000 | nekohera |
| Esperanto | epo-000 | senkohera |
| euskara | eus-000 | loturarik_gabe |
| suomi | fin-000 | epäjohdonmukainen |
| suomi | fin-000 | epäyhtenäinen |
| suomi | fin-000 | hajanainen |
| suomi | fin-000 | katkonainen |
| suomi | fin-000 | ristiriitainen |
| français | fra-000 | décousu |
| français | fra-000 | incohérence |
| français | fra-000 | incohérent |
| français | fra-000 | sauter du coq à l’âne |
| galego | glg-000 | incoherente |
| ગુજરાતી | guj-000 | મેલવગરની |
| Hiligaynon | hil-000 | dinagaalalangot |
| हिन्दी | hin-000 | असंगत |
| hrvatski | hrv-000 | isprekidan |
| hrvatski | hrv-000 | nepovezan |
| hrvatski | hrv-000 | neskladan |
| hrvatski | hrv-000 | u neredu |
| magyar | hun-000 | összefüggéstelen |
| magyar | hun-000 | ötletszerû |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսիստեմ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak logis/tidak bertautan |
| íslenska | isl-000 | sundurlaus |
| italiano | ita-000 | disarticolato |
| italiano | ita-000 | disorganic |
| italiano | ita-000 | disorganico |
| italiano | ita-000 | incoerente |
| italiano | ita-000 | inconcludente |
| italiano | ita-000 | inconseguente |
| italiano | ita-000 | sconnesso |
| italiano | ita-000 | slegato |
| 한국어 | kor-000 | 점착력이없는 |
| 한국어 | kor-000 | 조리가 서지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 종작 없는 |
| मराठी | mar-000 | विसंगत |
| reo Māori | mri-000 | nakunaku |
| reo Māori | mri-000 | parure |
| reo Māori | mri-000 | whakaparure |
| Nederlands | nld-000 | incoherent |
| bokmål | nob-000 | usammenhengende |
| occitan | oci-000 | incoerent |
| فارسی | pes-000 | متناقض |
| polski | pol-000 | bezładny |
| polski | pol-000 | chaotyczny |
| polski | pol-000 | niekoherentny |
| polski | pol-000 | niekonsekwentny |
| polski | pol-000 | nieporządny |
| português | por-000 | divagador |
| português | por-000 | incoerente |
| português brasileiro | por-001 | incoerente |
| português europeu | por-002 | incoerente |
| română | ron-000 | incoerent |
| русский | rus-000 | безалаберный |
| русский | rus-000 | бессвя́зный |
| русский | rus-000 | бессвязный |
| русский | rus-000 | бессистемный |
| русский | rus-000 | некогерентный |
| русский | rus-000 | несвя́зный |
| русский | rus-000 | несвязанный |
| русский | rus-000 | несвязный |
| русский | rus-000 | несцементированный |
| русский | rus-000 | хаотический |
| русский | rus-000 | хаотичный |
| russkij | rus-001 | nesvjaznyj |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुचित |
| slovenčina | slk-000 | nesystematický |
| slovenčina | slk-000 | nesúvislý |
| slovenčina | slk-000 | náchylná |
| slovenčina | slk-000 | náchylné |
| slovenčina | slk-000 | prelietavý |
| español | spa-000 | abuso |
| español | spa-000 | deshilvanado |
| español | spa-000 | inconexe |
| español | spa-000 | inconexo |
| español | spa-000 | poco metódica |
| español | spa-000 | poco metódico |
| español | spa-000 | tontería |
| español mexicano | spa-016 | jalada |
| svenska | swe-000 | inkoherent |
| svenska | swe-000 | osammanhängande |
| ภาษาไทย | tha-000 | โยกเยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ปะติดปะต่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สัมพันธ์กัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เกาะติดกัน |
| Türkçe | tur-000 | rasgele |
| Türkçe | tur-000 | tutarsız |
| українська | ukr-000 | безсистемний |
| українська | ukr-000 | незвʼязний |
| dižəʼəxon | zav-000 | chaguə' cha'a |
| 原中国 | zho-000 | 不连贯的 |
| isiZulu | zul-000 | mpompayo |