| español | spa-000 |
| inerte | |
| العربية | arb-000 | خامل |
| luenga aragonesa | arg-000 | inerte |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | inert |
| asturianu | ast-000 | dormilientu |
| беларуская | bel-000 | інэртны |
| català | cat-000 | inert |
| català | cat-000 | tòrpid -a |
| čeština | ces-000 | nehybný |
| čeština | ces-000 | netečný |
| 普通话 | cmn-000 | 惯性的 |
| 普通话 | cmn-000 | 惯量的 |
| 普通话 | cmn-000 | 惰性的 |
| dansk | dan-000 | træg |
| Deutsch | deu-000 | bewegungslos |
| Deutsch | deu-000 | inert |
| Deutsch | deu-000 | leblos |
| Deutsch | deu-000 | passiv |
| Deutsch | deu-000 | reglos |
| Deutsch | deu-000 | ruhend |
| Deutsch | deu-000 | teilnahmslos |
| Deutsch | deu-000 | tot |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| Deutsch | deu-000 | untätig |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανής |
| ελληνικά | ell-000 | αργός |
| English | eng-000 | dead |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | inanimate |
| English | eng-000 | inert |
| English | eng-000 | inertial |
| English | eng-000 | lethargic |
| English | eng-000 | lifeless |
| English | eng-000 | passive |
| English | eng-000 | sluggish |
| English | eng-000 | unmoving |
| Esperanto | epo-000 | inerta |
| euskara | eus-000 | motel |
| suomi | fin-000 | eloton |
| suomi | fin-000 | hitaus- |
| suomi | fin-000 | inertia- |
| suomi | fin-000 | inertti |
| suomi | fin-000 | jatkavuus- |
| suomi | fin-000 | joutilas |
| suomi | fin-000 | jähmeä |
| suomi | fin-000 | liikkumaton |
| suomi | fin-000 | liikuntakyvytön |
| suomi | fin-000 | reagoimaton |
| suomi | fin-000 | veltto |
| suomi | fin-000 | verkkainen |
| français | fra-000 | inanimé |
| français | fra-000 | inerte |
| français | fra-000 | inertiel |
| français | fra-000 | lent |
| français | fra-000 | naze |
| français | fra-000 | rétamé |
| Gàidhlig | gla-000 | slaodach |
| galego | glg-000 | inerte |
| hiMxI | hin-004 | AlasI |
| hrvatski | hrv-000 | nepomičan |
| magyar | hun-000 | elzsibbadt |
| magyar | hun-000 | mozdulatlan |
| magyar | hun-000 | semleges kémhatású |
| magyar | hun-000 | tehetetlen |
| magyar | hun-000 | tompult |
| magyar | hun-000 | tunya |
| magyar | hun-000 | vegyileg közömbös |
| magyar | hun-000 | zsibbadt |
| արևելահայերեն | hye-000 | անտարբեր հույլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդարմացած |
| արևելահայերեն | hye-000 | իներտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեղգ |
| Ido | ido-000 | inerta |
| interlingua | ina-000 | inanimate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bodoh dan lamban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melempem |
| italiano | ita-000 | inattivo |
| italiano | ita-000 | inerte |
| italiano | ita-000 | inerziale |
| italiano | ita-000 | passivo |
| italiano | ita-000 | torpido |
| 日本語 | jpn-000 | のろい |
| 日本語 | jpn-000 | 不活性な |
| 日本語 | jpn-000 | 恒星 |
| 日本語 | jpn-000 | 鈍い |
| كورمانجى | kmr-002 | بێ تاقهت |
| 한국어 | kor-000 | 마비된 |
| 한국어 | kor-000 | 활발치 않은 |
| latine | lat-000 | torpeo |
| Nederlands | nld-000 | bewegingsloos |
| Nederlands | nld-000 | energieloos |
| Nederlands | nld-000 | inert |
| Nederlands | nld-000 | traag |
| bokmål | nob-000 | inert |
| polski | pol-000 | bezwładny |
| polski | pol-000 | bierny |
| polski | pol-000 | inercyjny |
| polski | pol-000 | nieożywiony |
| polski | pol-000 | obojętny |
| polski | pol-000 | odrętwiały |
| português | por-000 | inercial |
| português | por-000 | inerte |
| português brasileiro | por-001 | inerte |
| português europeu | por-002 | inerte |
| română | ron-000 | letargic |
| română | ron-000 | încet |
| русский | rus-000 | бездеятельный |
| русский | rus-000 | безжизненный |
| русский | rus-000 | вялый |
| русский | rus-000 | инертный |
| русский | rus-000 | инертный компонент |
| русский | rus-000 | косный |
| русский | rus-000 | неповоротливый |
| русский | rus-000 | онемелый |
| russkij | rus-001 | injertnyj |
| slovenčina | slk-000 | nečinný |
| slovenčina | slk-000 | stŕpnutý |
| slovenščina | slv-000 | inerten |
| español | spa-000 | apagado |
| español | spa-000 | desganado |
| español | spa-000 | inanimado |
| español | spa-000 | sin vida |
| svenska | swe-000 | inert |
| svenska | swe-000 | långsam |
| svenska | swe-000 | trög |
| Kiswahili | swh-000 | tuli |
| ภาษาไทย | tha-000 | กบ-ดานอยู่กับที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | งง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มึน |
| Türkçe | tur-000 | durgun |
| Türkçe | tur-000 | inaktif |
| Türkçe | tur-000 | tutuk |
| українська | ukr-000 | апатичний |
| українська | ukr-000 | млявий |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lengai |